Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanillina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANILLINA AUF ITALIENISCH

va · nil · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANILLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vanillina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANILLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanillina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vanillin

Vanillina

Vanillin ist das Molekül, das seinen Vanillegeschmack seiner Vanille verleiht. Chemisch handelt es sich um ein aromatisches Halogenid, nämlich 4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd. Vanillesamen enthalten einen Prozentsatz zwischen 1,5% und 4%. Bei Raumtemperatur handelt es sich um einen weißen kristallinen Feststoff mit dem charakteristischen Aroma der Vanille; wasserlöslich, schmilzt viel besser in Ethanol und in den gängigsten organischen Lösungsmitteln. La vanillina è la molecola che impartisce alla vaniglia il suo tipico profumo. Chimicamente è un'aldeide aromatica, precisamente è la 4-idrossi-3-metossibenzaldeide. I semi di vaniglia ne contengono una percentuale compresa tra l'1,5% ed il 4%. A temperatura ambiente è un solido cristallino bianco dal caratteristico aroma di vaniglia; abbastanza solubile in acqua, si scioglie molto meglio in etanolo e nei più comuni solventi organici.

Definition von vanillina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vanillin im Wörterbuch besteht aus organischen, aromatischen Aldehyd aus dem Duft von Vanille extrahiert aus Gemüse oder synthetisch hergestellt, zum Aromatisieren von Likören, Getränken, Süßigkeiten und Sim. und bei der Synthese von pharmazeutischen Produkten.

La definizione di vanillina nel dizionario è composto organico, aldeide aromatica dal profumo di vaniglia estratta da vegetali o preparata sinteticamente, usata per aromatizzare liquori, bibite, dolci e sim. e nella sintesi di prodotti farmaceutici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanillina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANILLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vasellina
vasellina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANILLINA

vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi
vanificato
vaniglia
vanigliato
vaniloqui
vaniloquio
vanire
vani
vanitosamente
vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANILLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonyme und Antonyme von vanillina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANILLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vanillina sostituto della paneangeli senza glutine zucchero vanigliato estratto vaniglia male sostituire molecola impartisce alla tipico profumo chimicamente aldeide aromatica precisamente idrossi metossibenzaldeide semi contengono percentuale vanillina giallozafferano vaniglina costituisce principio odoroso delle bacche importante usato dall industria alimentare polvere dona dolci inconfondibile delicata fragranza viene impiegata aromatizzare forno scienza cucina repubblica tocca sostanza identificata prima volta nicolas theodore gobley punto vista commerciale naturale valore quest ultimo risultato dell azione

Übersetzung von vanillina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANILLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vanillina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vanillina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanillina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香兰素
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanilina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanillin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वानीलिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الونيلين مركب كيميائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванилин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanilina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেড়া-লতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanilline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanillin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vanillin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バニリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바닐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanillin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

va ni tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்ணிலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanillin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanilin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vanillina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wanilina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ванілін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanilină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βανιλλίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanilline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanillin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanillin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanillina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANILLINA»

Der Begriff «vanillina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanillina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanillina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanillina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANILLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanillina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanillina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanillina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANILLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanillina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanillina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il principale costituente della vaniglia è naturalmente la vanillina che le conferisce 11 delicatissimo ed inconfondibile aroma; questa è contenuta nelle stecche in ragione del 2-7-3% massimo, per le qualità extra. La vaniglia naturale ed i suoi ...
G. Eigenmann, 1977
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Un aglicone aldeidico , la vanillina, è il principale costituente dei frutti di diverse specie di Vantila. La vanillina è usata nell'industria dolciaria (aromatizzante) ed in cosmetica. Vaniglia La vaniglia è la droga costituita dai frutti completamente ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
I più noti sono la gluco-vanillina e l'alcol gluco-vanillico, presenti nel frutto di alcune specie di Vanilla. Vaniglia È la droga costituita dai frutti completamente sviluppati, ma non ancora maturi, di Vanilla planifoliaAn- drews [sin. V.fragrans ( Salis) ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
per cui avvenisse la totale disgregazione e lo sfacello delle cellule, la vanillina wrserebhesi con danno nella cavità del baccello. E se il frutto non si scottasse, dopo uno stentato infracidamento, ne avverrebbe la disseccazione, e l'olio ...
‎1845
5
Atti
per cui avvenisse la totale disgregazione e lo sfaccllo delle cellule, la vanillina vt rscrehbcsi con danno nella cavità del baccello. E se il frutto non si scottasse, dopo uno stentato infracidamento, ne avverrebbe la disseccazione, e l'olio ...
‎1844
6
Allergie k.o. Ricette e informazioni utili per allergici e ...
D Lip • Gluc INGREDIENTI: dosi in grammi per 8 porzioni DESCRIZIONE RICETTA Mettere la farina in una ciotola con lo zucchero, la margarina ammorbidita, il lievito, la vanillina, la buccia di limone grattugiata e amalgamare bene fino a ...
Anna Cantagallo, Bruna Garbuio, 2006
7
La degustazione del cioccolato
In generale, comunque, se viene indicato il tipo di vaniglia usata dovrebbe trattarsi di una buona qualità. Il componente aromatico principale della vaniglia è la vanillina, arricchita e completata dagli altri numerosi profumi presenti nei baccelli.
Roberto Caraceni, 2010
8
Biscotti. Per la festa, a colazione o all'ora del the - ...
Per le lingue di gatto: 150 g di farina, 150 g di zuccheroa velo vanigliato, 1 bustina di vanillina, 150 g di burro, 4 uova. Per le linguedi suocera: 200 g di farina, 200 g di zucchero a Per le lingue di gatto: 150 g di farina, 150 g di zuccheroa velo ...
Edizioni Del Baldo
9
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
La cosa può sembrare poco invitante, ma la molecola sintetica, la vanillina, è identica alla vanillina ricavata dalla pianta. È vero che la versione artificiale non ha un gusto esattamente identico a quella naturale, ma questo dipende dal fatto che ...
Joe Schwarcz, 2000
10
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Lo chef Giorgio Guidi, dopo oltre tre decenni tra i fornelli dei più prestigiosi ristoranti italiani, sceglie di presentare un ricettario interamente dedicato alle creazioni tramite il Bimby.
Giorgio Guidi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANILLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanillina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«A prova di gusto» con il gustoso semifreddo di riso ai petali di rosa
Esecuzione: bollite il riso con lo zucchero (50 gr.)e la vanillina. Scolarlo e lasciarlo raffreddare: Preparate a parte lo sciroppo con lo zucchero150 gr.) e 150 gr. di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Crumble di albicocche
In una padella fate fondere il burro, mettete le albicocche, aggiungete lo zucchero e la vanillina e fate cuocere a fuoco dolce per 10 minuti circa, dopodiché ... «Faxonline, Jun 15»
3
Le ricette di Samya 15 maggio 2015: dolce di savoiardi
Una volta che si ha a disposizione tutto questo, bisogna iniziare a scaldare il latte dentro un pentolino, aggiungendoci la vanillina. Bisogna di non portare a ... «Blasting News, Mai 15»
4
TORTA DI MELE BUONISSIMA DELLA SIMO
Sbattete le uova intere con lo zucchero, aggiungete la scorza del limone (o la fiala d'arancio), la vanillina, il liquore, il burro fuso (ma non bollente) il latte ... «gonews, Mär 15»
5
Ricette dolci Benedetta Parodi: la torta biscotto con pere e ricotta di …
Ingredienti per otto persone: 4 albumi; 80 grammi di zucchero a velo; 200 grammi di nocciole tritate; 1 bustina di vanillina; 700 grammi di ricotta di pecora; 125 ... «UrbanPost, Mär 15»
6
Ricetta Zeppole di San Giuseppe al forno e fritte per la Festa del Papà
500 ml di latte; 150 grammi di zucchero; 50 grammi di farina; 6 tuorli di uovo; 1 bustina di vanillina (o vaniglia). Per preparare la crema si inizia riscaldando il ... «Blasting News, Mär 15»
7
Le chiacchiere di nonna Amelia per carnevale
Ingredienti per le chiacchiere della Nonna Amelia: 300 gr. di farina bianca 00; 3 uova; 2 cucchiaiate di zucchero semolato; una bustina di vanillina; una ... «Cronaca Ossona, Feb 15»
8
Dolci fritti Carnevale 2015: ecco tutte le ricette
Aggiungete la scorza di limone grattugiata, la farina ed il lievito setacciati e la vanillina. Versate in un tegame l'olio di semi e portatelo ad ebollizione: non ... «UrbanPost, Feb 15»
9
La merenda salvalinea (per tornare a sorridere)? Torta al cioccolato …
250 g di acqua; 200 g di farina 00; 20 g di cacao amaro in polvere; 30 g di olio di semi; 140 g di zucchero, una bustina di lievito per dolci, una bustina di vanillina ... «Caffeina Magazine, Jan 15»
10
Bake Off Italia: cassata di Emanuele rifatta in casa
Aggiungete setacciate la farina, la vanillina e la fecola di patate. Mescolate bene stendo attenti a non smontare il composto. Imburrate una tortiera di 26 cm di ... «UrbanPost, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanillina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vanillina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z