Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collaudare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLAUDARE AUF ITALIENISCH

col · lau · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLAUDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collaudare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLLAUDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collaudare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collaudare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tests im Wörterbuch besteht darin, eine Arbeit, ein Werk, ein neues Objekt praktischen Kontrollen und sorgfältigen Beurteilungen zu unterziehen, um festzustellen, ob sie für die beabsichtigte Verwendung geeignet sind: c. ein Auto, eine Brücke, ein Heizsystem. Eine andere Definition von Tests ist die Überprüfung von: c. jemandes Aufrichtigkeit. Zu testen ist auch öffentlich zu loben; genehmigen.

La prima definizione di collaudare nel dizionario è sottoporre a verifiche pratiche e attente perizie un lavoro, un'opera, un oggetto nuovo, al fine di accertare la sua idoneità all'uso cui è destinato: c. una macchina, un ponte, un impianto di riscaldamento. Altra definizione di collaudare è verificare: c. la sincerità di qualcuno. Collaudare è anche lodare pubblicamente; approvare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collaudare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLAUDARE


andare
an·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLAUDARE

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLAUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von collaudare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLAUDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collaudare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collaudare

MIT «COLLAUDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collaudare accertare analizzare controllare esaminare indagare mettere alla prova provare saggiare sperimentare testare verificare collaudare grandi dizionari collàudo sottoporre verifiche pratiche attente perizie lavoro opera oggetto nuovo fine treccani lodare comp laudare ampiamente approvare formalmente corriere della sera qlco collaudo significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios probar auto miglior gratuito tedesco tante altre etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio wikizionario nuvola kdict glass derivazione modifica formato cioè ossia larousse trovate anche

Übersetzung von collaudare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLAUDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von collaudare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collaudare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collaudare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

测试
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prueba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

test
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कसौटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тест
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরীক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

test
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Test
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

test
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाचणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

test
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collaudare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

test
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тест
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

test
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

test
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collaudare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLAUDARE»

Der Begriff «collaudare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collaudare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collaudare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collaudare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLAUDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collaudare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collaudare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collaudare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLAUDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collaudare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collaudare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
... a coloro che nel triennio antecedente hanno avuto rapporti di lavoro autonomo o subordinato con l'esecutore o con i subappaltatori dei lavori da collaudare; a coloro che hanno comunque svolto o svolgono attività di controllo, progettazione,  ...
Massimo Cavallaro, 2011
2
Html 4 Espresso For Dummies
Collaudare un sito con riquadri Oltre a funzionare nel tag <A>, l'attributo TARGET = funziona in un altro tipo di link qualsiasi, come una mappa immagine o un form. (I risultati del modulo appaiono nel frame indicato come target).
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
JavaScript. Con CD-ROM
Per collaudare un'applicazione JavaScript, tutto ciò che dovete fare è caricare il file HTML, con il suo contenuto JavaScript, in un browser Web che supporti JavaScript. La Figura 2.3 mostra come appare il codice del Listato 2.2, quando lo si ...
Emily A. Vander Veer, 2001
4
Codice di Edilizia ed Urbanistica
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Diego Solenne, 2012
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
L'iscrizione all'albo non da diritto all'affidamento di incarichi di collaudo; per tale affidamento si tiene conto, in ogni caso, del titolo di studio e della specializzazione del tecnico, avuto riguardo al tipo ed all'importanza dell'opera da collaudare.
Alessandro Boso, 2012
6
Algoritmi e strutture dati in Java
Gli studenti non faticano molto a capire che i metodi privi di errori in fase di com- pilazione possono ancora essere ben lontani dalla correttezza, ma spesso devono essere aiutati perché imparino a collaudare in modo sistematico i metodi che ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
7
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
163/2006) è conferito dalle stazioni appaltanti prioritariamente a propri dipendenti o a dipendenti di altre amministrazioni che devono possedere elevata e specifica qualificazione in riferimento all'opera da collaudare. Nell'ipotesi di carenza di ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
8
Le riserve negli appalti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Elisabetta De Rugeriis, Domenico Lavermicocca, Simone Nazzaro, 2013
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
esecuzione dei lavori da collaudare, nonchè nella trattazione degli eventuali contenziosi con la ditta e nell'attività di controllo. Può far parte della commissione di collaudo, limitatamente ad un solo componente, un funzionario amministrativo  ...
Alessandro Boso
10
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Roberto Giovagnoli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLAUDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collaudare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
429, ripartono i lavori | Attualità Valdelsa - Vedi tutti
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «Qui News Val d'Elsa, Jul 15»
2
MET - Riparte il cantiere della Sr 429
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Aveva portato la macchina a fare la revisione ma le targhe erano …
Dai controlli gli agenti hanno accertato che il veicolo da collaudare era sottoposto a provvedimento di fermo amministrativo e che le targhe ... «ParmaToday, Jul 15»
4
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
A progettare, realizzare e infine collaudare AzoPore - riferisce un articolo pubblicato dalla rivista Nature Chemistry - è stato un team di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
McLaren, Alonso: “Il podio è soltanto questione di tempo” - News …
... preferite gli sterrati da rally?state collaudando una pu a curvatura stellare,ma che cavolo state facendo?sono sempre lì a collaudare mah! «F1grandprix.it, Jul 15»
6
“Luna Rossa” lascia Imperia e Serafini spara a zero su Strescino
... impianto di condizionamento da terminare e collaudare, vetrine fuori misura, pavimenti ancora in cemento grezzo, specie per la sala mostre ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Solar Impulse 2 si ferma per un problema alle batterie
I tecnici sono stati quindi costretti a decretare una pausa di 9 mesi per testare e collaudare nuovi accumulatori di energia più potenti ed ... «Data manager online, Jul 15»
8
Le difficoltà sui collaudi del Mose, spiegate dal Consorzio Venezia …
... dalla grande parcelizzazione degli interventi e dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»
9
Acque agitate attorno al Mose, picchetto dei lavoratori Palomar
... dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. A dichiararlo è stato l'amministratore straordinario del ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
MotoGP, Marco Melandri: "E' filato tutto storto, ma era prevedibile"
... sogno è ritornare quanto prima in Superbike, il suo “habitat natuale” da cui è stato strappato per collaudare la nuova Aprilia in vista del 2016, ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collaudare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collaudare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z