Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLATA AUF ITALIENISCH

col · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Halsbandes im Wörterbuch ist im Mittelalter ein symbolischer Schlag, der mit dem Schwertschild am Hals derer gegeben wurde, die bewaffneter Ritter waren.

La definizione di collata nel dizionario è nel Medioevo, colpo simbolico che si dava con il piatto della spada sul collo di chi veniva armato cavaliere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLATA

collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von collata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collata collata grandi dizionari medioevo colpo simbolico dava piatto della spada collo veniva armato cavaliere significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze brands group carton milk sprinkles white colour click here join mano dato siti licevano collate pero dare quando tuoni loro arrii allora pugni treccani nella cerimonia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump

Übersetzung von collata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von collata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连衣裙的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़े पहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заправленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dressed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

服を
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷을 입고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disandangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையணிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyinmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ubrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заправлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăbăcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντυμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLATA»

Der Begriff «collata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
CONDICIONES IN PRAESENS, VEL IN PRAETERITUM COLLATA 63 CONDICIO EXISTENS AD INITIUM NEGOTII RETROTRAHITUR La condizione che si verifica retroagisce all'inizio del negozio Per mezzo di questa frase si evidenzia che ...
Umberto Albanese, 1993
2
Discorsi accademici: sopra alcuni dubbj proposti ...
Cingendoli la j'pada colle fue mani e dandoli la Collata . Ben è vero , che fi prende anco da antichi quefta voce Collata per colpo di mano in generale , dato anche fuori del collo, come nella piftola 13. di Seneca , ffvt fi dice: Scio alios inttr ...
Anton Maria Salvini, 1735
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Collabe: per Tirar su. dix aveva collata la vela, per doversi , come buon vento jusse , partiré . Bocc. uor. g 4- Collabe : per met Innalznre , Tirar su . / beiwficj continui , cite ne fa Iddio , tutti son fini e taglie, per collarti in Cielo. Fr. Giord. pr. Oggidi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Elenco Di Saggi
Carlo Lefebvre , e con magazzino in Napoli nel Largo S. Domenico N. 3. Reale di tutti icolori all'uso di Francia per disegno per ogni risma . . . . Due. 18 00 Granfante fina collata per disegno. . . » 15 00 Soprimpcriale fina collata per disegno.
‎1832
5
Traitato Di Fitognosia
Le piante già secche ed inischeletrite si dispongono ciascuna nell'interno di un foglio di carta collata; non incollandole su ' di esse', come si praticava dagli antichi, ma bensì lasciandole libere, o pure , se si vuole, fissandol_e in due o tre punti ...
‎1842
6
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
Ciononostante, la dottrina si è mostrata incline a riconoscere l'applicabilità, in via analogica, alla c.d. condicio in praesens o in preaeteritum collata delle regole dettate a proposito della condizione vera e propria20. In quest'ottica si è ...
Chiara Abatangelo, 2009
7
Scipionis Gentilis ...:
captatorias 70. ff. de bered. instit. cum íimilibus ; sed in d. I. Clemens 81. I. institutionis conditio , vel institutio collata fuit in tempus prœteritum , hoc est, qua ex parte Titius me jam instituit, vel institutum habet . Sola autem testamenti reci- tatio in ...
Scipione Gentili, 1763
8
De Deo creante et elevante ac de novissimis
IIn6e 6nna iu8titiae nri8inali8 nun czuiclein natura« nu- manas collata «unt ea ip »a in8titutione qua natura in8tituta e8t, 8icut 6atae 8unt patentiae naturale8 »6 operancium, qua8- czue Kabuit velut acciclentia cau8ata ex principÜ8 naturae; ...
Gabriel Huarte, 1935
9
Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...
&exhac folutione rollitur etiam obieüú Voluecit, quo cafu fubftantia promtflionis non eft de áxá.is'ñz.uoMtn ditto ^.fina.verlhul. fi W^quia- collata in voluntatem pramiilbris , fed duntaxat, liundecommuniterreprobatur.vtibiper Alexand. & principaliter ...
Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599
10
Opera omnia: commentariorum de jure civili
XV qnid, et sibi constet, quod optimis voluntatibus et votis vestris respondeat : id si minus consequi licet, saltem hoc largiatur, ut studia mea ad utrumque illud religiose collata fuisse , et in eo contendisse intelligatis. JVunc quidem non alio ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I bambini fanno ooh! con i carri allegorici
Viene stesa la carta collata ( carta di giornale cosparsa di colla liquida) all'interno del calco e viene lasciata riposare per un giorno o due. «Giornale dell'Umbria, Feb 14»
2
Hills Race #10 2013
Semaforo al centro, pista ben collata e al primo burn out, lancio sulla doppia corsia fino a raggiungere i quasi 300 Km/h sulla distanza del ¼ di ... «OmniMoto.it, Jul 13»
3
JAGUAR F-TYPE, LA ROADSTER DA SOGNO
Abbondanza di alluminio impiegato nelle sue varie leghe. La scocca è collata e rivettata secondo le tecnologie arospaziali esclusive di Jaguar, ... «Italpress, Mai 13»
4
Sagron Mis: decolla il progetto per l'osservatorio del territorio
Su uno dei due lati sarà collata la parete di arrampicata artificiale, attrazione per i tanti appassionati di questo sport. L'osservatorio è situato in ... «ladigetto.it, Jan 13»
5
Trame di una società diversa
Sarà possibile votare i lavori realizzati dalle 15 alle 16 preso l'urna collata alla bottega di Camposanto il giorno 2 novembre 2013. «Dopo lo ... «comune-info.net, Nov 12»
6
NOLA. PRESENTATO IL 31°ANNUARIO DELLA FESTA DEI GIGLI
All'interno del volume è possibile leggere un articolo tecnico che attraversa le varie fasi della "collata", cosiddette dell' "alzata" e della "posata". «ilmediano.it, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z