Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collarino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLARINO AUF ITALIENISCH

col · la · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collarino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collarino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von collarino im Wörterbuch ist schwach. von "collàre". Eine andere Definition von Kragen ist die erhöhte Kante der Patronenhülse. Der Kragen ist auch ein erhabenes Band, flach oder halbkreisförmig, das den Stamm einer Säule von der Hauptstadt trennt.

La prima definizione di collarino nel dizionario è dim. di “collàre”. Altra definizione di collarino è bordo in rilievo del bossolo delle cartucce. Collarino è anche fascetta in rilievo, piana o semicircolare, che separa il fusto di una colonna dal capitello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLARINO

collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von collarino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collarino magnetico linx antipulci gatto reflusso sella rosso gatti reggisella collarino treccani collare collaretto preti architettura piccola membratura terminale colonne pilastri separa fusto trani aperto servizio adozioni piace persone parlano sono state associazione volontariato tutela dizionari corriere della sera rigido bianco dell abito sacerdotale significato termine collarini victorianlovers velluto basso multicolor dott antonio chirurgo vascolare pistoia profilo professionale dati contatto visita quiete wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito caon giorgia stefania torino animali buenos aires domestici articoli alimenti vendita dettaglio leggi collarinoemorandi

Übersetzung von collarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von collarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collarino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颈带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neckband
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريط حول ياقة الملابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воротничок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলাবন্ধনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

col
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelang leher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halsband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔츠의 깃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neckband
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ áo sơ mi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neckband
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neckband
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerdanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collarino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałąk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комірець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαίμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nekband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nackbygel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakkebøyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLARINO»

Der Begriff «collarino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collarino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Nel primo caso le cartucce portano un risalto torico alla base, detto collarino (in francese bourrelet) e la camera in corrispondenza la sede del collarino (in francese drageoir). Il collarino ha per scopo di dar presa all'estrattore. Il secondo caso ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
*De architectura: 1
tre parti , delle quali una si dia al plinto che sta in luogo dell' abaco “ , la seconda all' ovolo '2 , e la terza '3 al .collarino colla cimbia '4. ' Sopra le colonne si pongano travi compaginate '5, un' altezza corrispondente a que' moduli, che si ...
‎1836
3
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
Tutte le Autorità provinciali poi siegnono lo stesso colore per le mostre ed il collarino che si è assegnato al Dicastero di Corte con essi corrispondente; cosi per esempio - I Governi provinciali hanno il colore pompadour, al pari del Supremo ...
Valentino GUAZZO, 1846
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La facilità che ha così il collarino di poter essere alzato quando aumentasi la velocità della macchina vieneimpiegata a moderare l'azione stessa del motore, facendo partecipare al moto d'ascesa del collare l'estremità di una leva ondata ...
‎1867
5
Corpus vasorum antiquorum:
Sul labbro, una striscia; collo verniciato, con una striscia paonazza sopra il collarino di base; sulla spalla, 4 gruppi di linguette, seguiti da una striscia paonazza; sulla massima espansione del ventre, alta fascia bruna su cui sono sovradi- pinte ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Attesochè ciò posto. la questione che divide le parti si è quella di vedere se ritenuti i termini del citato istromento delli 28 aprile 4837 il Collarino avente causa dal Farina col pretendere che la porta d'ingresso alla corte sia lasciata aperta ...
‎1864
7
Contenitori di vetro
Comandato da una camma, esso ruota verso l'interno sotto il collarino e il maschio, mentre si muove verso l'alto. 13.2.2 Meccanismo di pressata Assomiglia al meccanismo dello stampo preparatore. La carcassa del cilindro porta la sede del ...
Enrico Caffagnini, 1995
8
Codice Civile Italiano
Alla compratrice succedeva l'appellante di lei figlia Anna Maria Torlasco moglie Baratti, ed al Farina succedeva per titolo di acquisto l'eppellato Domenico Collarino; Ritenuto, che relativamente al sito di cui il Collarino e sua famiglia iosse ...
Emidio Pacifici Mazzoni, 1866
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Disegno lettera C collarino , e mostre a doppio ricamo. Disegno lettera G cosi pure ricamate le tasche e le punte delle falde. IV. Classe (D) Uniforme a tutto ricamo , come sopra. Disegno lettera D collarino , e mostre a doppio ricamo. Disegno ...
Venedig, 1815
10
I dieci libri di architettura
Quello diametro divi- deremo in ventiquattro parti , una delle quali daremo alf altezza del collarino , la quale altezza noteremo nel muro con una lineet- ta piccola . Di nuovo piglieremo tre delle ventiquattro parti , o fecondo queft' altezza  ...
Leon Battista Alberti, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze con animali, 10 cose da sapere
Applicate al collarino del vostro cane o del vostro gatto una targhetta con il vostro nome ed il vostro recapito. Servirà per far stare più tranquilli ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Sanremo: smarrita nella zona del 'Giro dell'isola' la gattina nella foto …
E' sterilizzata e non ha nessun collarino. Chi l'avesse vista può chiamare Miriam al numero 3453002512. Barbara. Articoli sullo stesso ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
... appena sotto il collarino reggisella. Questa soluzione dona a 101X una linea elegante e ricercata.SCATOLA PRESS FITNon solo su Zero.7, ... «Mondociclismo, Jul 15»
4
Fine del supporto di Windows Server 2003
Si tratta di una cuccioletta di circa 3 mesi, tipo volpina, con il collarino al collo, molto spaventata ma ... Concerto per la Pace - su Rai5 la musica ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Napoli. Cane "vola" fuori dal finestrino dell'auto in corsa
Si tratta di una cuccioletta di circa 3 mesi, tipo volpina, con il collarino al collo, molto spaventata ma socievole. Probabilmente ha agito ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Aiuto, mi sono smarrita
La gattina, che è molto spaventata come si vede dalla foto, è sterilizzata e indossa un collarino rosso... Chiunque possa riconoscerla può ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
7
Linciata da baby bulle fuori la Reggia
La ragazzina ora cammina con un «collarino», non riesce ancora a muovere per bene testa e collo. Ed è ancora sotto choc. L'episodio, che ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Grande caldo, vademecum
... punture possono provocare dopo mesi la Leishmaniosi: il consiglio è quello del collarino antizanzare, ma vanno bene anche spray e gocce. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
9
MXGP, inchiesta sicurezza. Parola ai team manager
«Io non amo il collarino, e qualcuno mette anche in discussione se sia sicuro usarlo ed eventualmente prima di renderlo obbligatorio ... «Moto.it, Jul 15»
10
IL CANE NELLA FAMIGLIA E PER LA FAMIGLIA: CIBO, CURE …
Dapprima faremo indossare al nostro Amico, un collarino di stoffa morbido, fisso. Fisso vuol dire non un salva-pelo a catenella e non un ... «NewTuscia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collarino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z