Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collaressa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLARESSA AUF ITALIENISCH

col · la · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLARESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collaressa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLARESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collaressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collaressa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kollegen im Wörterbuch ist eine Frau, die ein Ritterkragen erhalten hat. Collaressa ist auch ein Holz- oder Eisenkragen für Zugpferde.

La definizione di collaressa nel dizionario è donna insignita di un collare cavalleresco. Collaressa è anche collare di legno o ferro, per cavalli da tiro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collaressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLARESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLARESSA

collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLARESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Synonyme und Antonyme von collaressa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLARESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collaressa collaressa treccani collaréssa collare moglie cavaliere insignito collari della santissima annunziata grandi dizionari rés raro donna insignita cavalleresco legno ferro significato repubblica stato ordine data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono aressa find words terminano podestaressa giullaressa dogaressa clear esempi

Übersetzung von collaressa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLARESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von collaressa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collaressa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collaressa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

collaressa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

collaressa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collaressa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collaressa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

collaressa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

collaressa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

collaressa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collaressa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collaressa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collaressa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

collaressa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

collaressa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

collaressa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collaressa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collaressa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collaressa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collaressa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

collaressa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collaressa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

collaressa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

collaressa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

collaressa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

collaressa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collaressa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

collaressa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

collaressa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collaressa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLARESSA»

Der Begriff «collaressa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collaressa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collaressa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collaressa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLARESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collaressa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collaressa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collaressa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLARESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collaressa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collaressa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro completo
(.4 Cip.). Andate, andate e dite che l'onorevole Spaghetti è qui ! Cip. — L'ordina la collaressa.... Bisogna ubbidire! (Ed esce dal fondo). Ren. — Ma che collaressa !... Fermati !... Lau. — (Frapponendosi). (Se tu mi sconfessi io ti distruggo!). Ren.
Augusto Novelli, 1925
2
Teatro di Augusto Novelli, italiano e fiorentino
Quando l' ordina una collaressa, bisogna ubbidire ! (Ed esce dal fondo). REN. Ma che collaressa !... Fermati !... Lau. (frapponendosi) (Se tu mi sconfessi io ti distruggo !) Ren. (cadendo seduto, esausto) (E' finita!) Lau. (a Maria). Favorite di  ...
Augusto Novelli, 1909
3
La quarantaduesima carta
... destava unanime rimpianto e cordoglio la contessa Emma Nigra Vegezzi Ruscalla, ambasciatrice alla corte di Francia, collaressa dell'Annunziata, " tumulata senza pompa nella tomba comitale". Lo interessavano anche le eroine della moda ...
Elisabetta Chicco, 2003
4
Uomini e topi
Dai cavicchi pendevano pure pezzi di bardatura, una collaressa spaccata che mostrava l'imbottitura di crine, un reggibriglie rotto, e una catena da tiro, col suo rivestimento di cuoio screpolato. Crooks aveva anch'egli una cassa da frutta sopra ...
John Steinbeck, 2010
5
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... militaresco, come si può vedere più avanti, dove annota: « All'alba del 4-4-45 la Signora Carolina vedova fu Costanzo Ciano, nata Pini, di Livorno (26-5-83) collaressa dell'ordine supremo della SS. Annunziata, ha varcato clandestinamente ...
Bartolomeo Di Monaco
6
La presa del potere di Benito Mussolini
In un bel palazzo al civico 154 del corso Vittorio Emanuele II, in casa della collaressa dell'Annunziata, contessa Ferraris, si incontrano Bianchi, il generale Francesco Grazioli, che fa parte del Consiglio superiore dell'esercito, e che non ha mai ...
Raffaello Uboldi, 2010
7
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Quando giunse nell'umile vestibolo della clinica, due carabinieri montavano già la guardia al feretro della Collaressa dell'Annunziata. Frassati, che con lei perdeva un'amica e un'ammiratrice, sentì il dolorosissimo momento nella vita dello ...
Luciana Frassati, 1978
8
La Corte dei Savoia: 1849-1900
... ingenuamente a Farini di essere ben visto in Senato proprio per questa sua frequentazione324. La terza collaressa dell'Annunziata della corte di Margherita, anche lei legittima erede della clientela politica del marito, fu donna Elena Cairoli  ...
Carlo M. Fiorentino, 2008
9
Cronaca del Regno d'Italia: Da Porta Pia all'intervento
V'era tra loro chi, come donna Laura Minghetti, poteva considerarsi un'amica della Regina, devota e costante; e chi, come donna Lina Crispi, pur gelosa dei suoi privilegi di collaressa dell'Annunziata e capace di baccagliare vivacemente se ...
Giovanni Artieri, 1977
10
Fior tricolore: cento anni di storia e di vita italiana
Quando il Lanza mori il Re volle offrire alla vedova una pensione come collaressa dell'Annunziata1, al cui ordine il Lanza apparteneva. Ma essa rifiutò dicendo : « Se con quello che avevamo abbiamo vissuto in due, posso tanto meglio vivere ...
‎1962

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collaressa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collaressa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z