Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arredare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREDARE AUF ITALIENISCH

ar · re · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arredare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arredare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ARREDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arredare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einrichtung im Wörterbuch ist Möbel und Einrichtungsgegenstände zu liefern: a. ein Zimmer.

La definizione di arredare nel dizionario è fornire di mobili e oggetti di arredamento: a. una stanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ARREDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arredo
tu arredi
egli arreda
noi arrediamo
voi arredate
essi arredano
Imperfetto
io arredavo
tu arredavi
egli arredava
noi arredavamo
voi arredavate
essi arredavano
Futuro semplice
io arrederò
tu arrederai
egli arrederà
noi arrederemo
voi arrederete
essi arrederanno
Passato remoto
io arredai
tu arredasti
egli arredò
noi arredammo
voi arredaste
essi arredarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arredato
tu hai arredato
egli ha arredato
noi abbiamo arredato
voi avete arredato
essi hanno arredato
Trapassato prossimo
io avevo arredato
tu avevi arredato
egli aveva arredato
noi avevamo arredato
voi avevate arredato
essi avevano arredato
Futuro anteriore
io avrò arredato
tu avrai arredato
egli avrà arredato
noi avremo arredato
voi avrete arredato
essi avranno arredato
Trapassato remoto
io ebbi arredato
tu avesti arredato
egli ebbe arredato
noi avemmo arredato
voi aveste arredato
essi ebbero arredato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arredi
che tu arredi
che egli arredi
che noi arrediamo
che voi arrediate
che essi arredino
Imperfetto
che io arredassi
che tu arredassi
che egli arredasse
che noi arredassimo
che voi arredaste
che essi arredassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arredato
che tu abbia arredato
che egli abbia arredato
che noi abbiamo arredato
che voi abbiate arredato
che essi abbiano arredato
Trapassato
che io avessi arredato
che tu avessi arredato
che egli avesse arredato
che noi avessimo arredato
che voi aveste arredato
che essi avessero arredato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arrederei
tu arrederesti
egli arrederebbe
noi arrederemmo
voi arredereste
essi arrederebbero
Passato
io avrei arredato
tu avresti arredato
egli avrebbe arredato
noi avremmo arredato
voi avreste arredato
essi avrebbero arredato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arredare
infinito passato
aver arredato
PARTICIPIO
participio presente
arredante
participio passato
arredato
GERUNDIO
gerundio presente
arredando
gerundio passato
avendo arredato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARREDARE


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
depredare
de·pre·da·re
dipredare
dipredare
diredare
di·re·da·re
diseredare
di·ʃe·re·da·re
eredare
e·re·da·re
fedare
fe·da·re
guardare
guar·da·re
predare
pre·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
redare
redare
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREDARE

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARREDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von arredare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARREDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arredare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arredare

MIT «ARREDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arredare ammobiliare fornire monolocale piccoli spazi country cucina moderno bagno idee casa arredamento come tipologie cose giorni oltre loft vacanze consigli appartamento arredare mobili tendenze portale scopri zona giorno notte leonardo tutte zone della dalla camera letto soggiorno fino eleganza raffinatezza design raffinato interni decorazione arredamenti virtualmente salvatore aranzulla raccomando prendere impegni questo pomeriggio dobbiamo scegliere poltrona arte solo piace persone parlano arquitecture inspiration travel photography paint suggerimenti propria arredative negozi insieme progettazione classico vicino napoli terzigno nasce azienda cesarano specializzata living corriere sera novità ogni ambiente alle rifiniture complementi arredo personalizza click dalani magazine sogno avere copertina stile senza spendere troppo presentiamo modo dare forma alla dimora sogni

Übersetzung von arredare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arredare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arredare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arredare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提供
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amueblar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furnish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fournir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liefern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglengkapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தருதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सादर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arredare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umeblować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møblere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arredare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREDARE»

Der Begriff «arredare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arredare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arredare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arredare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arredare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arredare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arredare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARREDARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arredare.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
2
Henry Ward Beecher
I libri non sono fatti per arredare, ma non c'è nulla che così bene arredi una casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arredare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arredare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rustico. Come arredare le vecchie case riadattate
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. PORTICI Come abbiamo già visto nelle pagine precedenti i portici possono presentarsi sotto innumerevoli forme a seconda della struttura complessiva della casa e possono svolgere diverse ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
2
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
“AVETE VOGLIA DI FARE UN RESTYLING DI CASA VOSTRA? CHIEDETE ALL’ORMAI MITICA IMMOBILIARISTA PIÙ FAMOSA DELLA TV.” Vanity Fair
Paola Marella, 2014
3
Strategie per arredare il vuoto
Paolo Marino. Finalista al prcîio Calvino 2012. PAOLO. MARINO. STRATEGIE. PER. ARREDARE. IL. VUOTO. ROMANZO MONDADORI L' Il libro ESTATE H A APPENA INIZIATO A D. Front Cover.
Paolo Marino, 2014
4
Pareti e soffitti
ARREDARE LE PARETI In queste pagine troviamo divertenti soluzioni per rendere le pareti veri e propri supporti delle nostre collezioni. Qualunque sia la famiglia di oggetti prescelta, dai più umili attrezzi da lavoro alle più pregiate porcellane, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
5
La veranda
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis. ARREDARE IL SOGGIORNO IN VERANDA ARREDARE IL SOGGIORNO IN VERANDA LE CLASSICHE FORME INGLESI Roundcl. Lambiente della veranda si adatta ad ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1992
6
Verande, portici, pergole, barbecue
WGLLÌlf*-ln« «librai: arredare con fantasia IL VOSTRO TERRAZZO Inviatemi i seguenti numeri: i al prezzo di L 1 3.000 cadauno * Copia arretrata L 1 5.000 (più L. 3.000 per spese postali cad.) per un totale di Lire arredare con fantasia IL ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
7
Le librerie
per un totale di Lire arredare con fantasia lL FERRO BATTUTO LA TUA MANSARDA LA CUClNA E lL BAGNO LA CASA Dl MONTAGNA lL VOSTRO TERRAZZO lL BARBECUE E LACUClNA ALLA BRACE NOVITÀ arredare con fantasia ...
‎1992
8
Novantanove idee. Cucina, bagno
CUCINA. ARREDARE LA CUCINA È CERTAMENTE UNO DEI COMPITI PROGETTUALI PIÙ COMPLESSI, MA ALLO STESSO TEMPO PlU INTERESSANTI. SI TRATTA INFATTI DI TROVARE IL GIUSTO EQUILIBRIO TRA FUNZIONALITÀ ED ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1992
9
Progettare con fantasia il tuo camino
NON SI ACCETTANO ORDINI IN CONTRASSEGNO Inviatemi i seguenti numeri 8/9 1 al prezzo di L 1 3.000 cadauno ' Copia arretrata L 1 5.000 (più L 3.000 per spese postali cad.) per un totale di Lire arredare con fantasia IL FERRO ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1993
10
Patchwork a carciofo
Ecco due simpatici oggetti per arredare le camerette dei ragazzi. Per realizzare la tavola con i pesci procurati delle conchiglie di S. Jaques; appoggia ognuna sul coperchio di un vasetto di vetro che, tenendo le conchiglie in posizione ...
Wilma Strabello Bellini, Gina Cristanini Di Fidio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arredare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D - Cose …
Quando la casa è piccola, arredare l'ingresso è spesso vissuto come una problematica perché non si vuole perdere spazio prezioso ma si ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Come arredare un giardino con piscina, idee e consigli per abbellire …
Seguite questi consigli per arredare al meglio il vostro giardino con piscina. ... Non basta una piscina per arredare un giardino, ma serve tanta ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Arredare con la lavanda per una casa in stile provenzale | Design Mag
Per trasformare l'ambiente domestico in una vera oasi di pace vi suggeriamo di arredare con la lavanda, una soluzione perfetta per chi ama lo ... «Design Mag, Jul 15»
4
Come arredare casa in tempi di crisi: 3 stili d'arredamento di punta e …
In questo articolo abbiamo quindi deciso di venirvi in soccorso per arredare una casa in tempi di crisi senza rinunciare allo stile e al design. 1. «UrbanPost, Jul 15»
5
Come arredare una cameretta piccola senza errori
Ci sono diverse soluzioni se vi state chiedendo come arredare una cameretta piccola senza commettere inutili errori, tutto sta nel capire di cosa ... «Design Mag, Jul 15»
6
Come organizzare gli spazi in casa: consigli e soluzioni per …
Noi vi suggeriamo consigli e soluzioni per arredare senza errori. Ogni casa necessita di una progettazione ad hoc che tenga conto delle ... «Design Mag, Jul 15»
7
Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino
La cassapanca si può realizzare con pannelli di legno nuovi o di recupero, come quelli usati dalla nostra lettrice Anna Altini, architetto, che si ... «Cose di Casa, Jul 15»
8
Bari, riciclano due sedie per 'arredare' la fermata del bus
In tempi di autobus vecchi e malandati, che saltano corse o a metà tragitto lasciano per terra i passeggeri, c'è anche chi si è organizzato per ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Tavolini da giardino: i più belli per arredare l'outdoor
I tavolini da giardino sono pratici, funzionali e di stile. Scopri i modelli più belli per arredare l'outdoor secondo le tendenze del momento o ... «Design Mag, Jul 15»
10
Arredare il bagno con i pallet: tante idee fai da te da copiare
Arredare il bagno con i pallet utilizzando soluzioni fai da te, può rivelarsi un sistema comodo ed efficace per conferire uno stile unico alla casa, ... «Design Mag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arredare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arredare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z