Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brindare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRINDARE AUF ITALIENISCH

brin · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brindare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRINDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brindare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brindare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Toasten im Wörterbuch besteht darin, einen Toast zu machen, um jemanden zu trinken: b. zur Gesundheit, zum Erfolg von jemandem.

La definizione di brindare nel dizionario è fare un brindisi, bere alla salute di qualcuno: b. alla salute, al successo di qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brindare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRINDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
far andare
far andare
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINDARE

brillo
brillore
brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare a
brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRINDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Synonyme und Antonyme von brindare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRINDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brindare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brindare

MIT «BRINDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brindare bere rima significato tedesco frasi irlandese brindare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr dallo spagn brindar brindis brindisi avere fare segno augurio festa onore qualcuno dizionari corriere della sera termine traduzione dicios traduzioni drink toast miglior gratuito ❤❤❤ frae grandi brin brìndo alla salute successo tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio larousse trovate

Übersetzung von brindare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von brindare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brindare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brindare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤面包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tostada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز محمص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brinde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toast
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti bakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றுண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tost
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brindare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tost
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тост
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine prăjită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοστ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roosterbrood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristet brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brindare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINDARE»

Der Begriff «brindare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brindare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brindare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brindare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRINDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brindare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brindare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brindare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brindare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brindare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...
Ad un ricevimento ufficiale molto formale, vi alzerete per parlare, mentre tutti gli altri rimarranno seduti, ma poi tutti nella sala si alzeranno per salutare l'ospite d' onore quando voi alzerete il bicchiere per brindare a lui. • Non dovete brindare ...
Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
BRINDARE BRUTALE Brindare, v. a. e n. Dial. Com. colle desin. с deriv. far brindis, bcre alla iahte. Brin du rosi, csibirsi. Brindare ad unu, invitare, eecilare. Brindazzare, peggior. far molli evviva. Brindazzína, f. Log. invito, quantità di brindis.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
BRINDARE BRUTALE Brindare, v. a. e л, Dial. Com. colle «lesin. e deriv. far brindis , here alia salute. Brindaresi , csibirsi. .Brindare ad unu, invitare, eccitare. Brindazzare, peggior. far molli ewiva. Nrixda/.mna, f. Log. invito, quantità di brindis.
Giovanni Spano, 1851
4
Trans-Atlantico
Il Barone, intanto, continuava a brindare con i suoi compagni, ora anche alla mia salute. Con tutti i loro quattrini in tasca, non potevo rifiutarmi di brindare anche alla loro, e loro, di rimando, alla mia; Gonzalo, anche lui, alla mia; io a Gonzalo; ...
Witold Gombrowicz, 2012
5
Unhappy hour
Ogni anno c'era un motivo migliore per brindare. Era una routine consolidata. Al compleanno dei quattordici Fez aveva voluto brindare alla madre che era morta di tumore nove giorni prima. «A mia madre» aveva detto alzando il fleîz'e al cielo  ...
Andrea Indini, 2010
6
Martina e l'efferata banda del salamino
Mostri, scheletri, vampiri, Danze macabre e pozioni Per brindare al karakiri Delle tragiche illusioni. Mentre il canto si dissolveva ripetendo sempre più fievolmente il suo sinistro ritornello: Per brindare al karakiri Delle tragiche illusioni.
P. Luigi Coda, 2010
7
sacra integrità Gentile
e l'amica che ancora non vedeva il cinismo “brindare achè?...” e il ragazzo “ma brindare che la Totcha abbia parlatodime...” e l'amica cheadesso avrebbe potutoanche cominciarea sospettare ma voleva esser Gentile come le ragazze ricche ...
sacra integritå Gentile, tiziano katzenhimmel, 2012
8
Cinematerapia 2. Un film dopo l'altro verso la felicità
Robert Montgomery nella parte di Elyot in Private Lives Vieni, abbiamo molte cose da fare, lo devo brindare a te, tu devi brindare a me e dobbiamo brindare a noi. Che dici, cominciamo? Cary Grant nella parte di Andre Charville in // mio ...
Nancy Peske, Beverly West, 2005
9
Presagi
Giuseppe Barin. LASCIAMI BRINDARE AL SOLE Lasciami brindare al sole Che indora i prati e i fiori E scalda pensieri d'infinito. Non possoguardare In facciail raggio Ch'è pura luce e verità. Ma l'ombra Generata dalsuo canto È benefico ...
Giuseppe Barin, 2014
10
Tom Jones
Da questi pranzi poi si ritirava cinque minuti dopo gli altri servitori, trattenendosi soltanto per brindare "al re al di là dell'acqua."1 Questi erano gli ordini di Western , perché seguiva la massima che le donne devono venire a tavola con la prima ...
Henry Fielding, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brindare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciak a Sassari, si ride con Pino e gli Anticorpi e Caterina Murino …
... cantina, le “Tenute Babbudoiu”, anche se prima di brindare con il loro vino dovranno vedersela con Valeria Graci, la manager del musicista. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Beer-tualising, c'è anche la birra di GQ tra quelle di Uber e Airbnb …
A noi non resta che brindare a questo gradito omaggio e a tutte le recenti novità di Beer-tualising, che potete sfogliare nella nostra gallery. «GQ.com, Jul 15»
3
Emmy nomination 2015: le reazioni sui social | TV Sorrisi & Canzoni
Kevin Spacey, per dirne uno, può già vantare due Oscar, ma la cosa non gli impedisce certo di brindare alla nomination per il suo Frank ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO
Vi aspetto al Macro Testaccio, La Pelanda, Martedì 21 Luglio 2015 dalle ore 19.00 alle ore 21.00 per brindare con il visionario artista cinese ... «Romait, Jul 15»
5
Aston Martin Rapide S con la mini-cantina di Dom Pérignon nel …
... del 1998, due bicchieri di cristallo e due apribottiglie, per poter brindare ovunque si ci trovi durante gli spostamenti a bordo dell'Aston Martin. «Motorionline, Jul 15»
6
Oroscopo di venerdì 17 luglio: i segni più fortunati - IntelligoNews …
Ma Giove sarà più forte e saggio, e opterai per una cena fuori per brindare ai successi e ai pericoli evitati. SAGITTARIO: Al lavoro oggi penserai ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Acquisti freschi e Vidal venduto a peso d'oro: ecco le riforme Juve …
Non dimentichiamo, poi, quelle ginocchia logorate da mille battaglie per cui fare cassa con Arturo è motivo per brindare, ma non invitate il ... «Italia Post, Jul 15»
8
Cultura e Vino: a Venezia tra Penelope, alta cucina e buon bere - Agi
... tema "Forgotten Gardens" dove gli ospiti potranno brindare con il Fior D'Arancio Maeli, simbolo autentico del territorio dei Colli Euganei. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
Al via la XIV edizione del 3 Palloni, il torneo più cool della città …
... mangiare nello stesso tavolo di chi poche ore prima ti ha sconfitto in campo e di ballare e brindare con chi condivide la tua passione per lo ... «SporTorino, Jul 15»
10
A2A, dopo l'estate possibile merger con Linea Group - Milano Finanza
Occorrerà attendere appena dopo l'estate per sapere se A2A potrà brindare alla prima operazione industriale dell'era Valotti-Camerano, vale a ... «Milano Finanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brindare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brindare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z