Bedeutung von "collezionista" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COLLEZIONISTA AUF ITALIENISCH

col · le · zio · ni · sta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLEZIONISTA

Collezionista ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLEZIONISTA AUF ITALIENISCH

Collectibles

Collezionismo

Sammeln ist ein Hobby, das aus dem Sammeln von Gegenständen einer bestimmten Kategorie besteht. Diese Sammlungen sind oft sehr gut organisiert, katalogisiert und attraktiv ausgesetzt. Einige Sammler beschließen, sich auf einen bestimmten Aspekt eines breiteren Gebietes zu konzentrieren, wie zum Beispiel Briefmarken des 19. Jahrhunderts oder Goldmünzen. Andere bevorzugen mehr allgemeine Sammlungen, wie Briefmarken oder Münzen aus der ganzen Welt. In vielen der häufigsten Sammler-Sektoren gibt es auch spezialisierte Händler, die Sammlerstücke handhaben, aber auch Sammler, Kataloge und andere Werkzeuge, die von Sammlern verwendet werden. Viele dieser Händler begannen zu sammeln, dann verwandeln sie ihr Hobby in einen Beruf.

Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. Queste collezioni sono spesso molto ben organizzate, catalogate ed attrattivamente esposte. Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su di un particolare aspetto di un'area più ampia, come ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli o monete di tutti i paesi del mondo. In molti dei settori più comuni del collezionismo vi sono anche commercianti specializzati che trattano gli oggetti da collezione, ma anche raccoglitori, cataloghi ed altri strumenti utilizzati dai collezionisti. Molti di questi commercianti hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.

Definition von collezionista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sammler im Wörterbuch ist, wer eine Sammlung macht oder besitzt: a c. von Briefmarken.

SYNONYME VON «COLLEZIONISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collezionista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von collezionista

antiquario · raccoglitore

ÜBERSETZUNG VON COLLEZIONISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von collezionista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von collezionista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collezionista» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 集电极
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coleccionista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: collector
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संग्राहक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجامع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коллектор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coletor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংগ্রাহক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collectionneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengumpul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sammler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コレクター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수집기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Penagih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người sưu tầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலெக்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिल्हाधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toplayıcı
• Italienisch: collezionista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolektor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колектор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colector
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλέκτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versamelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kollektor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kollektor

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLLEZIONISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort collezionista.

1

Giorgio Bocca

Un collezionista di gaffes e di errori politici senza pari nel creato.

2

Steve Martin

La gravità distorce lo spazio per sempre, mentre un collezionista distorce il senso estetico solo per qualche anno.

3

Robertson Davies

Essere un collezionista di libri significa combinare le peggiori caratteristiche di un drogato con quelle di un taccagno.

4

Steve Martin

Non c’è dubbio che la teoria della relatività sia applicabile all’arte: come la gravità distorce lo spazio, così un collezionista importante distorce il senso estetico.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLEZIONISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collezionista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collezionista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il collezionista di bambini

Il collezionista di bambini è un thriller coraggioso, che esplora uno dei temi più delicati e sconvolgenti della nostra società, una delle paure più forti e diffuse degli ultimi tempi: la pedofilia.

Stuart MacBride, 2010

La collezionista di storie

Nidali è nata in America, vive in Kuwait, con l'invasione di Saddam scappa in Egitto.

Randa Jarrar, 2010

Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali

English summary: The volume is a collection of essays related to the biography, the taste and the history of cardinal Camillo Massimo art collection.Due attention is focused to the state of the collection in times when cardinal Massimo ...

‎1996

Il collezionista di occhi

«Fiammeggiante noir alla Tarantino condito da omeopatiche dosi di humour scozzese: questa è, da tempo, la ricetta vincente di Stuart MacBride.» Piero Soria, ttL - La Stampa L’estate ad Aberdeen è una stagione crudele.

Stuart MacBride, 2010

Il collezionista di Marsiglia

Dopo il grande successo di Un’ottima annata, Peter Mayle torna nel Sud della Francia per regalarci un giallo gustoso e seducente.

Peter Mayle, 2011

Il collezionista di ossa: La prima indagine di Lincoln Rhyme #1

Settantadue ore di pura suspense in un thriller teso e avvincente che ha reso Deaver famoso a livello internazionale e da cui è stato tratto il film omonimo con Denzel Washington e Angelina Jolie.

Jeffery Deaver, 2013

La collezionista di profumi proibiti

Attualmente vive a Pittsburgh con il marito e il figlio. La collezionista di profumi proibiti è il suo quinto romanzo, tradotto in numerose lingue.

Kathleen Tessaro, 2013

Il cacciatore di ossa

La Newton Compton ha pubblicato i suoi thriller Il collezionista di bambini (Premio Barry come miglior romanzo d’esordio), Il cacciatore di ossa, La porta dell’inferno, La casa delle anime morte, Il collezionista di occhi, Sangue nero e ...

Stuart MacBride, 2010

E la padella disse...

Sì, lo ammetto, sono un collezionista stupido. Capiamoci, non sono stupido, sono stupido come collezionista. Perché? Semplice. A che ti serve collezionare libri se non li leggi né riuscirai mai a leggerli? O se non ne conosci la singola ...

Donato Altomare

La collezionista

Tutti sanno cos'è un collezionista... uno che gode nel possedere oggetti e non risparmia energie nell'accumularne sempre di più e più gli oggetti sono rari e difficili da trovare, maggiore è il godimento che se ne trae.

Scarlett B., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLEZIONISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collezionista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vita e morte lontano dai riflettori del ragioniere invidiato dagli Uffizi

Torino, si è spento a 93 anni il collezionista Federico Cerruti. Cercava l'anonimato ma in casa aveva un tesoro: da Pontormo a De Chirico. «La Stampa, Jul 15»

“Su eBay per 15 sterline l'unica foto delle sorelle Bronte” - La Stampa

Seamus Molloy, un collezionista che ama i libri delle sorelle Bronte, è sicuro di avere trovato l'unica fotografia esistente delle sue tre scrittrici ... «La Stampa, Jul 15»

"Belgian Autumn. A confabulated history", ventitré sanguinose …

Il fotografo lavora come un collezionista di memorie, accumulate sotto forma di fotografie, video e oggetti che ricostruiscono gli avvenimenti ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Errori da collezionisti. Da Artnet la top five dei peggiori epic fail del …

... che spacciava il capolavoro come appartenente alla raccolta di un collezionista anonimo. Successivamente è saltato fuori che quel presunto ... «ArtsLife, Jul 15»

Il Vittoriale “ospita” gli scultori di d'Annunzio. Ed è subito boom di …

... oggi fittissima e vasta e si svolge su due direttrici precise e distinte: da un lato il comportamento di d'Annunzio amatore d'arte e collezionista, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

Al via il Festival dei Sensi nella valle dei trulli, alberi protagonisti …

... tra Enzo Cucchi, tra gli artisti italiani contemporanei più conosciuti al mondo, e l'amico collezionista Carlos D'Ercole (Sfiorare le pareti). «Focus, Jul 15»

L'intrigo della Ferrari Testa d'oro sparita. Spunta il proprietario …

... (unico esemplare al mondo) è Enrico Bertone, ex campione di Rally, residente a Montecarlo da oltre 20 anni e collezionista di auto da corsa. «Il Resto del Carlino, Jul 15»

Nicolas Cage, bancarotta causa fisco - Gossipblog.it

... da collezionista (si spazia dagli amati fumetti ai meteoriti). Passioni che, a detta del britannico The sun, hanno portato Cage alla bancarotta. «Gossipblog.it, Jul 15»

Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …

... che sin dai suoi esordi ha incontrato l'attenzione di un collezionista e gallerista straordinario come Fabio Sargentini, fondatore de L'Attico. «Lecceprima.it, Jul 15»

La bella vista - Io Donna

Grande collezionista di arte africana, il padrone di casa ha disseminato qua e là alcuni dei suoi tesori, fra i quali anche alcuni pregiati kilim. «IO donna, Jul 15»