Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLETTARE AUF ITALIENISCH

col · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLLETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sammelns im Wörterbuch besteht im Sammeln durch Sammlung. Das Sammeln ist auch zu einer vorteilhaften Sammlung verpflichtet.

La definizione di collettare nel dizionario è raccogliere mediante colletta. Collettare è anche obbligarsi a una colletta benefica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLETTARE

collericamente
collericità
collerico
colletta
collettame
collettaneo
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von collettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collettare

MIT «COLLETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collettare mettere insieme raccattare racimolare raggranellare rastrellare spigolare tirar collettare treccani colletta collètto raccogliere collette riscuotere contributi imposizioni sottoporre persone enti grandi dizionari collettare† mediante rifl collettàrsi obbligarsi benefica pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti sapere avere denaro beni attraverso unacolletta più collettarsiv pron cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco dicios traduzioni einsammeln miglior gratuito garzanti linguistica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente transitivo vedi anche visualizza master homolaicus repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli grande lingua italiana mancano parole bando liberai tassa cane quando fosse data alcuna difficulta

Übersetzung von collettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von collettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

collettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

collettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

collettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

collettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

collettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

collettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

collettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

collettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

collettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

collettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

collettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

collettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

collettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

collettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

collettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLETTARE»

Der Begriff «collettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... fra 1' am'm,ini-strare'," ed i principi direttivi, ed' apparve 'perciò dimostrato che l' antico sistemadi collettare non solo non fosse stato' dalla nuova Legge conser ' val0 ai corsi di Seg0tld'a classe, ripa anche letteralmente nella sostanza non .
‎1838
2
Atti parlamentari
Naturalmente che tratti dall'avidità del guadagno e allettati dal lucro che possono fare, i possessori vicini di altri opifizi stabiliranno una concorrenza, andando a collettare nel territorio prima bannale e da questa concorrenza nascerà la ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. EDUCANDA. Collettare. « Verbo barbaramente fatto per analogia dal nome Colletta in senso di Raccoglimento , Raccolta: sì che vedesi oggi bruttamente usalo in sentimento di Far raccolta , Mettere insieme, cioè Raccogliere, Far collette.
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Collettare, v. a. Log. - ai Мег., - à Set. collet- tare, raccogliere, incettare. Collettivamkwte, av. Log., - enti Mer. Set. col- lettivamente. Collettívu, - llettiziu, ag . Dial. Gen. collettko, collelizio. Collbttobe, m. Log., - ôri Mer. Set. coUcttore, rioevitore.
Giovanni Spano, 1851
5
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
o, i _t , - ai Si noti , fe vi fia l'ufo di collettare le Tefie Morte , le Telle F inte,o Tefline ,e li fpieghifopraquante Pertiche di Terreno venghino quelle ragionate ,, fecondo ' l'afa delPaefe,e quanto lia importata laTalYa Anuale di chiafchcduna delle ...
[Anonymus AC10226194], 1760
6
Cronologica sistematica Compilazione di tutto ciò, che ...
... steorale, cioé la metá. a S, Andrea , e l' altra metxí a S. Giorgio, pe la prima volta appunto a S. Andrea 1784 incassata, e sborsata infallantemente al rispettivo Steoraro, a cui incomberá poi di separatamente -collettare iPercipentí nobili.
‎1793
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Collettare, e sebbene da mille e mille verbi attivi siansi cavati addiettivi di tal maniera. COLLETTAZIONE sf. Di' Colletta, Tassa. Si potrebbe però usare a significar l'atto del Collettare. Counusnn n. pass. Vale Tiraro o Mirare ad un medesimo ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
t - E' indubitato che qui siparla di quei corsi che lo stesso' Motuproprio ha dichiarato di prima classe. Per questi' vuole, e conferma Ιο πο· ειπε direttive ed economie/te fra le quali è certamente il sistema di collettare i beni scolanti , unitamente a ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1838
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... fu fatta sul testo Mediceo-Laurenziano copiato e collazionato con somma diligenza. E il Bertini nella Gnmpaolaggine, p. XIV: Col quale COLLETTARE. s' è potuto collazionare la copia mandatami. -Queste due voci, comuni a' buoni scrittori, ...
Prospero Viani, 1858
10
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
L'Università ed Uomini di Francavilla ci supplicarono che si rimediasse prontamente e ci degnassimo mantenerli nel possesso e nella separazione di collettare conforme i privileggi concessi e confirmatie, di nuovo concessi e nel quasi ...
Pietro Palumbo, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Publiacqua al lavoro per la nuova rete fognaria: 1,8 milioni per …
Publiacqua al lavoro per la nuova rete fognaria: 1,8 milioni per collettare i reflui del Poggetto e di Ficarello. 29 maggio 2015 16:44 Attualità Poggio a Caiano. «gonews, Mai 15»
2
Fogne, la "talpa" fa il suo lavoro: creati i primi 100 metri della dorsale …
Raggiunti oggi i primi 100 metri di scavo e posa della tubazione, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla zona sud della ... «RiminiToday, Mai 15»
3
Mistero risolto. Il liquido in via Ugo Bassi è fanghiglia legata ai lavori …
Raggiunti oggi i primi 100 metri di scavo e posa della tubazione, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla zona sud della ... «News Rimini, Mai 15»
4
Balneazione, pronta l'ordinanza per la stagione 2015. Dalla …
Dopo la bonifica bellica del cantiere tra le vie Tripoli e via Roma è iniziata la posa della nuova condotta fognaria, che sarà in grado di collettare ... «Adnkronos, Mai 15»
5
Verona, Brescia e Mantova per un solo ambito del Garda
... mantovano) ad annunciare che si sta valutando l'ipotesi di collettare i reflui di Monzambano e Ponti sul Mincio al depuratore di Peschiera. «L'Arena, Mai 15»
6
Piano Salvaguardia Balneazione: inizia a scavare la 'Talpa' della …
... inizieranno nei prossimi giorni i lavori di posa della nuova condotta fognaria, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla ... «RiminiToday, Apr 15»
7
Ricordando Maria Vittoria Stefani (seconda parte)
... con superficialità, cioè come un esercizio caritatevole favorito anche dalle possibilità economiche o dalla volontà di collettare fra i cittadini. «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
8
NASCE IL COMITATO CITTADINANZA ATTIVA A CANINO
La mission, collettare le criticità evidenziate dai cittadini, esponendole al referente istituzionale, e seguendole fino alla loro risoluzione. «NewTuscia, Apr 15»
9
Dismissione inceneritore, impossibile ipotizzare date
... preciso alla Giunta di descrivere al Governo le caratteristiche dell'impianto e di manifestare l'inopportunità di collettare rifiuti da altri territori. «La Provincia, Mär 15»
10
Maiori depuratore al palo, cenerentola della Costiera amalfitana
... per collegarsi a Vietri sul Mare. In pratica il progetto prevede di collettare i reflui, attraverso una condotta sottomarina, fino alla vicina Vietri. «Positanonews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z