Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collettivizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLETTIVIZZARE AUF ITALIENISCH

col · let · ti · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLETTIVIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collettivizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLLETTIVIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collettivizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collettivizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kollektivierung im Wörterbuch ist kollektiv; eine Eigenschaft von privat auf kollektiv reduzieren: c. Industrien, Produktion.

La definizione di collettivizzare nel dizionario è rendere collettivo; ridurre una proprietà da privata a collettiva: c. le industrie, la produzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collettivizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLETTIVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLETTIVIZZARE

colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettivi
collettivita umana
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria
collezionare
collezione
collezionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLETTIVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von collettivizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLETTIVIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collettivizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collettivizzare

MIT «COLLETTIVIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collettivizzare socializzare significato collettivizzare dizionari corriere della sera rendere proprietà collettiva ciò appartiene privati termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi viʒ ʒà collettivìzzo collettivo ridurre privata industrie produzione treccani collectiviser polit econ azienda nazionalizzare statalizzare privatizzare repubblica viẓ ẓà individuale contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios colectivizar miglior gratuito tante altre garzanti linguistica avere

Übersetzung von collettivizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLETTIVIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von collettivizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collettivizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collettivizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集体化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colectivizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collectivize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collectivize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل جماعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллективизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coletivizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collectivize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collectiviser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collectivize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kollektivieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

collectivize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

collectivize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collectivize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collectivize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collectivize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collectivize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

collectivize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collettivizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolektywizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колективізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colectiviza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

collectivize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collectivize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollektivisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollektiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collettivizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLETTIVIZZARE»

Der Begriff «collettivizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collettivizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collettivizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collettivizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLETTIVIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collettivizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collettivizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collettivizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLETTIVIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collettivizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collettivizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia di comunità
Da un lato Szasz lo considera un pericoloso tentativo di collettivizzare gli Stati Uniti e imporre un conformismo di massa e auspica un ritorno al libero contratto tra individuo e terapeuta (Szasz 1972). Altri, pur concordando nella diagnosi, ...
Donata Francescato, 1989
2
Sogno Rosso
Non è l'esatto opposto? Semplicisticamente, non è incredibile che un movimento che cerchi di collettivizzare quanto piùpossibile, nelmodo più collettivo possibile, alla fine venga realizzatodai verticidi un partito, soprattutto daunsolo uomo?
Gennaro Chiappinelli, 2014
3
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
«E non dovresti preoccuparti del fatto che potrebbero collettivizzare questo e quello: noi italiani non sappiamo collettivizzare un bel niente, non appoggeremo mai questo tipo di progetto», aggiunse ridendo. Giacomo, come i suoi due figli, ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
4
Le mille balle blu
Peter Gomez, Marco Travaglio. La libertà di impresa non si tocca, la Costituzione non consente a nessuno di espropriare o collettivizzare la proprietà privata. Siamo in Italia, per grazia di Dio, non nella Romania di Ceausescu (alla Camera,  ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Dizionario italiano
... collettivita s.f. L'insieme degli individui che appartengono a una comunità sociale: molti pensano solo al proprio vantaggio e non al bene della collettività. collettivizzare v.tr. Rendere di proprietà collettiva: collettivizzare la terra. collettivo agg.
‎2001
6
Volontà
Nel libro ho pubblicato 6 o 7 statuti delle risoluzioni prese nel momento in cui si decideva di collettivizzare. Immediatamente veniva stabilito il salario. Il principio informatore è stato quello del salario familiare: è stata questa la tendenza ...
‎1977
7
Diritto amministrativo
I giuristi partivano da una premessa molto più ampia di quella degli economisti: che qualsiasi attività umana potesse essere collettivizzata, in una qualsiasi delle forme, tutto ciò che fosse a monte della decisione politica di collettivizzare non ...
Massimo Severo Giannini, 1988
8
Squarci Michele: un contadino socialista ai contadini ...
I socialisti si chiamano collettivisti, perché vogliono la proprietà collettiva, o sia vogliano collettivizzare i mezzi di produzione, e di scambio. Collettivizzare vuol dire riunire le varie proprietà, in una sola che poi è di tutti i componenti la società.
Ilario Rosati, Squarci Michele, 1987
9
La riforma concorsuale spagnola. Contributo allo studio del ...
Si opta, pertanto, per una denominazione classica del secolo XVII che esprime adeguatamente la natura del procedimento che viene dichiarato quando esiste un debitore, una pluralità di creditori e si pone la necessità di collettivizzare un ...
Giovanni Falcone, 2006
10
Come si dice
Dopo la guerra, quando i russi cercarono di collettivizzare l'agricoltura dell' Europa orientale, si dovettero scontrare con la forte e potenzialmente violenta resistenza dei contadini polacchi. La collettivizzazione fu attuata solo su una piccola ...
Eva Hoffman, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLETTIVIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collettivizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mistero della “macchina” umana
... che conta è la macchina nel suo complesso, non l'ingranaggio, tanto che Mao Zedong arrivò a dire che bisogna collettivizzare l'individuo. «Rivista Italiani, Jul 15»
2
“Laudato sì mette l'uomo al centro del creato”. Parla la teologa Militello
L'errore sta nel parcellizzare all'estremo il singolo come nel collettivizzare il tutto, perdendo così, nell'uno come nell'altro caso, il valore della ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
3
La dinamica del rublo
Questi Paesi (che noi conosciamo bene) tendono a "collettivizzare" (ovvero a fare proprie) non solo le risorse di conoscenza e tecnologia (che ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Inchiesta sulle Città, sempre più grandi mai così popolate
«Nei Paesi sviluppati, più le persone sono concentrate, più è facile “collettivizzare” i nostri bisogni e quindi renderli sostenibili: ridurre gli ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
“Troppo facile, Rocco, privatizzare i profitti…” di Michela Delcò Petralli
... un lavoro che non permette loro di far fronte ai loro bisogni primari. Troppo facile privatizzare i profitti e collettivizzare i costi. Troppo facile! «ticinolive, Jun 15»
6
Serre distrutte e raccolti persi a Capezzano, Lido di Camaiore e …
Questo atavico vizio di privatizzare il profitto e collettivizzare le perdite esiste solo nell'italietta. E' il "rischio d'impresa", bellezza, se non vi piace ... «Lo Schermo, Mär 15»
7
Politica industriale, un decreto legge 'Gepi 2.0′
... sono disponibili a prendere rischi elevati o professionisti da salotto (buono) specializzati nel privatizzare gli utili e collettivizzare le perdite? «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Tsipras-mania, la festa degli irresponsabili
Il nuovo premier greco non è un euroscettico, è un collettivista che vuol nazionalizzare gli utili e collettivizzare le perdite della Grecia, ... «L'Opinione, Jan 15»
9
Dopo la strage di Parigi uno sforzo globale in questa nuova guerra
... cresce attraverso un tragico circolo vizioso e si alimenta proprio grazie alla propensione della società a collettivizzare questa responsabilità. «L'Huffington Post, Jan 15»
10
Un Gran Consiglio fuori dal Mondo: tre giorni per approvare un …
Siamo sempre al solito discorso che è applicato anche nel mondo del lavoro: privatizzare i profitti, collettivizzare le perdite". Nettamente ... «Liberatv.ch, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collettivizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collettivizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z