Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "antagonista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTAGONISTA AUF ITALIENISCH

an · ta · go · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTAGONISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antagonista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTAGONISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antagonista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Antagonist

Antagonista

In der Narratologie wird der Begriff Antagonist gewöhnlich verwendet, um den Charakter anzudeuten, der in einer Geschichte dem Protagonisten entgegensetzt. In literarischen Genres, die die Figur des Helden im weitesten Sinne oder im engeren Sinne verwenden, repräsentiert der Antagonist den Antiheld. Allerdings ist die Protagonisten-gute und antagonistisch-schlechte Assoziation nicht offensichtlich universell und viele Werke werden aus der Sicht eines "schlechten" Charakters erzählt. Der Antagonist ist nicht unbedingt ein Charakter im strengen Sinne; es kann einer Gruppe, einem sozialen System, einer Kraft der Natur und so weiter entsprechen. Unter den unzähligen Beispielen in dieser Hinsicht kann 1984 von George Orwell oder The Old und das Meer von Ernest Hemingway erwähnt werden. Tatsächlich kann der Gegenspieler undefinierbar sein; zum Beispiel die Werke von Franz Kafka als Der Prozess, in dem die Abwesenheit eines klar umrissenen Antagonisten dazu beiträgt, das Gefühl von Angst und Impotenz zu schaffen, auf das im Adjektiv "Kafkiano" verwiesen wird. Die Beziehung zwischen Antagonisten und Protagonisten kann zweideutig sein. In narratologia il termine antagonista viene usato generalmente per indicare il personaggio che, in una storia, si oppone al protagonista. Nei generi letterari che utilizzano la figura dell'eroe in senso lato o in senso stretto, l'antagonista rappresenta l'antieroe. Tuttavia, l'associazione protagonista-buono e antagonista-cattivo non è evidentemente universale e molte opere sono narrate dal punto di vista di un personaggio "cattivo". L'antagonista non è necessariamente un personaggio in senso stretto; può corrispondere a un gruppo, un sistema sociale, una forza della natura, e via dicendo. Fra gli innumerevoli esempi in questo senso si possono citare 1984 di George Orwell o Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway. Addirittura, l'antagonista può essere indefinibile; si pensi per esempio a opere di Franz Kafka come Il processo, in cui proprio l'assenza di un antagonista chiaramente delineato contribuisce a creare la sensazione di angoscia e impotenza a cui ci si riferisce con l'aggettivo "kafkiano". La relazione fra antagonista e protagonista può essere ambigua.

Definition von antagonista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Antagonist im Wörterbuch ist Gegner: Athlet a. Eine andere Definition von Antagonisten ist diejenige, die entgegengesetzte Funktionen am selben Organ ausübt, dh an den Flexoren und Extensoren. Antagonist ist auch eine Feder, die ein sich bewegendes Organ in einen Ruhezustand bringt, wenn die Kraft, die seine Verschiebung verursacht hat, erschöpft ist.

La prima definizione di antagonista nel dizionario è avversario: atleta a. Altra definizione di antagonista è quelli che esercitano funzioni opposte sullo stesso organo, ovvero i flessori e gli estensori. Antagonista è anche di molla che riporta un organo mobile in condizione di riposo nel momento in cui si esaurisce la forza che ne aveva determinato lo spostamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antagonista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTAGONISTA


anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
telefonista
te·le·fo·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTAGONISTA

anta
antagonismo
antagonistico
antalgico
antanaclasi
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTAGONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonyme und Antonyme von antagonista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTAGONISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antagonista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antagonista

ANTONYME VON «ANTAGONISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «antagonista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von antagonista

MIT «ANTAGONISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antagonista avversario competitore concorrente contendente duellante giocatore litigante nemico rivale alleato amico apologeta associato compagno difensore fratello paladino protagonista protettore socio movimento significato farmaco sinistra competitivo antagonista treccani tardo ἀνταγωνιστής comp ἀντί contro ἀγών lotta come sost meno spesso dizionari corriere sera competizione altri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antagonismo farmacologico personaltrainer legame recettore reversibile essere rotto aumentando sola quantità possiamo dire base alla fantasy eydor ogni usiamo tempo impegno nella creazione problema volte focalizziamo attenzione questo torino recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Übersetzung von antagonista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTAGONISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von antagonista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antagonista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antagonista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antagonista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antagonist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिपक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антагонист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antagonista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antagoniste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antagonis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antagonist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拮抗薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길항근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

địch thủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antagonist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antagonista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antagonista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антагоніст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antagonist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταγωνιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antagonis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagonist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antagonist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antagonista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTAGONISTA»

Der Begriff «antagonista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antagonista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antagonista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antagonista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTAGONISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antagonista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antagonista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antagonista auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANTAGONISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antagonista.
1
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
2
Isaac D'Israeli
La critica più nobile è quella in cui il critico non è antagonista tanto quanto il rivale dell'autore.
3
Fausto Bertinotti
Vado nei salotti come vado nelle piazze o in Parlamento: per affermare ovunque il diritto all'alterità della sinistra antagonista.
4
Joseph Addison
Chi è fornito di argomenti pecuniari convincerà il proprio antagonista molto prima di chi trae argomenti dalla ragione e dalla filosofia.
5
Arthur Charles Clarke
La natura era il suo vero antagonista, il nemico cordiale che non barava mai e stava sempre alle regole, eppure non mancava mai di approfittare del minimo sbaglio o della minima dimenticanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTAGONISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antagonista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antagonista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia del dolore
In pratica, l'iniezione di un agonista-antagonista così come di un agonista parziale è capace di eliminare una eventuale analgesia da oppioidi già presente o di provocare una sindrome di astinenza in un paziente assuefatto: pertanto non si ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Motori endotermici
17.4.3 Carburatore ad aria antagonista (Solex-Weber) La miscela, anche qui dosata per i bassi regimi, è impoverita agli alti regimi mediante aria che, richiamata dalla stessa depressione, agisce in antagonismo al combustibile ( figure 17.12 e ...
Dante Giacosa, 2000
3
Militant. Il lato cattivo della storia: Dieci anni di ...
Fondato nel 2003, il collettivo Militant si è immediatamente contraddistinto all'interno del movimento operaio per la grande forza comunicativa con cui, complice un seguitissimo blog, ha accompagnato battaglie coraggiose e forgiato analisi ...
Collettivo Militant, 2014
4
Ciao! Come Stai?
L'antagonista dell'Insegnante interiore è l'idea che la separazione esiste. Non è certamente un'entità precisa, perchè si forma (per sua stessa definizione) come idea individuale in ognuno di noi. Così io ho il mio personale antagonista, tu hai  ...
Giovanni Lollo, 2008
5
Il piacere delle donne: Come affrontare e risolvere le ...
Facciamo alcuni esempi sulla base della lista di pensieri tossici visti precedentemente. • Il sesso è una cosa sporca. Pensiero antagonista: il sesso è una cosa naturale. Diventa sporco solo se lo vivo male. • Lasciarsi andare è molto pericoloso ...
Michele Giannantonio, 2014
6
Macchine e utopia: il lavoro, la metropoli, il dominio e la ...
Cosimo Scarinzi Soggettività antagonista e movimenti di massa: alcune considerazioni di metodo e di merito Io credo che sia bene segnalare alcuni problemi che si sono posti sia a me che agli altri compagni di Milano con cui abbiamo ...
Marco Melotti, 1986
7
Minerali
Si trova prevalentemente nei liquidi intracellulari e funge da antagonista del sodio, che invece è prevalente nei liquidi extracellulari. Dall'interno delle cellule anche il potassio presiede al mantenimento del bilancio idrico e regola il rapporto ...
Petra Hopfenzitz, 1999
8
Divagazioni archeologiche
Ma il Dòrig lega insieme la torre di Kronos con l'ÙTtéoxaxog jtavxcov f}oó- vog di Rea menzionato da Pindaro vari versi più tardi per riconoscere nel frontone Rea nella figura seduta su un trono presso la torre; e quindi Kronos nell'antagonista ...
Sandro Stucchi, 1981
9
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
L'antagonista è il "cattivo" di turno (ma non è proprio così schematico, infatti nelle love story l'antagonista è in genere il partner "ufficiale"), a cui il protagonista deve impedire di raggiungere lo scopo, qualunque esso sia. L'antagonista non ...
Renzo Badolisani, 2004
10
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La contrattura dell'antagonista omolaterale e del sinergista controlaterale del muscolo paretico deve essere combattuta con misure adeguate. Essa può infatti permanere anche in caso di guarigione e costituire la sequela principale di un ...
Riccardo Frosini, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTAGONISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antagonista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nuovo video di Lost Dimension mostra il principale antagonista
Atlus ha pubblicato un nuovo trailer per il suo particolare RPG di stampo nipponico Lost Dimension, incentrato sul personaggio di The End. Costui è un ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Djokovic vero antagonista di Federer nella corsa al maggior numero …
Novak Djokovic ha confermato di essere al momento il più forte tennista del mondo. L'autorità con cui il serbo ha conquistato due giorni fa ... «oktennis, Jul 15»
3
Capri, l'ordinanza “antipetulanza” e la curiosa protesta del barcaiolo …
... si offrono giri dell'isola in barca, visite alla Grotta Azzurra e si pubblicizzano servizi, dileggiando, talvolta, anche la concorrenza antagonista. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Nucleare, Obama: Senza l'accordo, l'Iran sarebbe minaccia più …
La trattativa con uno storico antagonista può sembrare "scandalosa", ma l'alternativa "a un'intesa con Teheran", ha detto Obama, "è l'aumento ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
"Spy" dal 15 luglio al cinema. Nel cast Melissa McCarthy - Pupia.tv
Nel film Alessandro interpreta il dealer del casino di Roma dove l'antagonista del film, Bobby Cannavale, fa visita per giocare a Bacarat. «PUPIA, Jul 15»
6
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics | Fumettologica
... ma anche da villain più carismatici come il Capo, tradizionale antagonista di Hulk, e il Barone Zemo originale, un über-scienziato nazista con ... «Fumettologica, Jul 15»
7
iPhone 6S o 7 vs Nexus 5, confronto tra top di gamma - Blasting News
Il prossimo modello Google, il Nexus 5 2015, si preannuncia come un'antagonista dell'iPhone. Questo modello della società di Mountain View ... «Blasting News, Jul 15»
8
I Fantastici Quattro trailer #3, ecco i superpoteri e Doom - Tom's …
... dei quattro in modo un po' più esteso rispetto a quanto abbiamo visto finora, e lo stesso vale per l'aspetto e le azioni dell'antagonista Doom. «Tom's Hardware, Jul 15»
9
La Cina copia anche il film Cars - Auto
C'è Saetta, o meglio la sua copia, c'è anche il sosia del suo antagonista in Cars 2, ovvero la F1 italiana che risponde al nome di Francesco ... «Auto.it, Jul 15»
10
Hellas, domani il primo test. C'è la Valle Isarco. Ingresso 5 euro - I …
L'antagonista sarà la Rappresentativa Valle Isarco, un ottimo sparring partner per inaugurare le amichevoli estive che accompagneranno il ... «I am CALCIO Verona, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antagonista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antagonista>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z