Bedeutung von "collettivo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COLLETTIVO AUF ITALIENISCH

col · let · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLETTIVO

Collettivo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLLETTIVO AUF ITALIENISCH

Kollektiv

Collettivo

Das kollektive Wort zeigt in der Politik eine Gruppe von Menschen, die durch irgendein Merkmal oder Interesse verbunden sind, das zu einer Vereinigung oder einer Gruppe wird.

La parola collettivo indica, in politica, un insieme di persone accomunate da una qualsiasi caratteristica o interesse, che arriva a formare un'associazione o comunque un gruppo.

Definition von collettivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kollektiv im Wörterbuch ist, dass es mehreren Individuen gemeinsam ist; nicht individuell: eine Verantwortung, ein Geschäft, eine kollektive Forderung; Schaden, Wohlbefinden c. Eine andere Definition von Kollektiv ist, dass es zu einer bestimmten Gemeinschaft gehört: Vertrag c. Collective ist auch eine Handelsgesellschaft, deren Mitglieder unbeschränkt für soziale Verpflichtungen haften.

SYNONYME VON «COLLETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collettivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von collettivo

anonimo · assoluto · banale · cittadino · civile · collegiale · commerciale · complessivo · completo · comune · comunitario · concorde · cumulativo · economico · esteso · forfettario · generale · generico · globale · normale · noto · ordinario · politico · popolare · promiscuo · pubblico · sociale · statale · totale · unanime · uniforme · unito · universale · volgare

ANTONYME VON «COLLETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «collettivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von collettivo

diretto · esclusivo · individuale · intimo · nominativo · particolare · personale · privato · riservato · segreto · singolo

ÜBERSETZUNG VON COLLETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von collettivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von collettivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collettivo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 集体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colectivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: collective
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामूहिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جماعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коллективный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coletivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমষ্টিগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collectif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kolektif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kollektiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 集合的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집단적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tập hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामूहिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toplu
• Italienisch: collettivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbiorowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колективний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colectiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλογικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kollektiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kollektiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kollektive

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLLETTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort collettivo.

1

Konrad Adenauer

Il socialismo porta necessariamente alla subordinazione dei diritti e della dignità dei singoli allo stato o a qualsiasi collettivo simile allo stato.

2

Edward L. Bernays

Esiste quindi una struttura invisibile che, legando inestricabilmente innumerevoli gruppi e associazioni, costituisce il dispositivo attraverso cui il regime democratico organizza il suo spirito di gruppo e semplifica il proprio pensiero collettivo.

3

Deepak Chopra

Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.

4

Bertrand Russell

Non con i sentimenti pacifisti, ma con una organizzazione economica mondiale, l’umanità civile potrà essere salvata dal suicidio collettivo.

5

Andrea Scanzi

Il marketing di Grillo ha successo perché individua un bisogno profondo: quello dell’agire collettivo.

6

Jane Wagner

La realtà non è nulla più che un istinto collettivo.

7

Suzanne Collins

Il pensiero collettivo ha vita breve.

8

David Letterman

Io sto solo cercando di fare una macchia sull'inconscio collettivo.

9

Konrad Zacharias Lorenz

Lo spirito umano è un fenomeno collettivo, non può venir compreso come cosa individuale.

10

Aldo Carotenuto

Coloro i quali accettano di vivere il proprio male, come parte integrante della totalità, sono scomodi per il collettivo, perché l’aspetto oscuro va sempre contro le cosiddette ‘leggi morali’ del tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collettivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collettivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'essere collettivo: l'emersione della nozione di collettivo ...

costituivano un corpo collettivo capace di organizzarsi e di trattare come soggetto unico ed il contratto collettivo non era che una delle manifestazioni di questa nuova fisionomia assunta dalla moderna impresa industriale. Da questo punto di  ...

Paolo Marchetti, 2006

Azione collettiva: teorie e problemi

Discontinuità e continuità16 nell' agire collettivo 3.1. Smelser La tesi di N. J. Smelser (1963, tr. it. 1968; 1981, tr. it. 19953), in forte correlazione con la teoria di Parsons17, definisce il comportamento collettivo come qualcosa di «insolito e non ...

Liana M. Daher, 2002

Il nuovo contratto collettivo del personale 2006-2009. Con ...

CONSIDERAZIONI INTRODUTTIVE SULLE ULTIME NOVITÀ IN MATERIA DI PUBBLICO IMPIEGO E SULLE MODIFICHE ALL'ORDINAMENTO DISCIPLINARE (*) Il nuovo contratto collettivo nazionale di lavoro stipulato in data 11 aprile 2008 ...

Vigezzi Donato Giuseppe, 2009

La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...

Regolamento d'uso del marchio collettivo ... Art. 1 L'Associazione ... con sede ... deposita, ai sensi del R.D. n. 929/1942, il marchio collettivo denominato ... nel settore merceologico comprendente i prodotti agricoli e alimentari di cui alle Classi ...

Domenico Francesco Donato, 2007

L'intelligenza del mondo: fondamenti di storia e teoria ...

Capitolo settimo L'immaginario collettivo dagli anni '70 agli anni '90 1. Dall' immaginario visuale all'immaginario mentale. Con il termine “immaginario collettivo” disponiamo di una definizione pubblicisticamente assai fortunata, per quanto ...

Alberto Abruzzese, 2001

Istituzioni di diritto del lavoro

Sul tema dell'efficacia soggettiva del contratto collettivo v. P. BELLOC- CHI, Il contratto collettivo stipulato dalle rappresentanze sindacali unitarie: problemi in tema di efficacia soggettiva, in ADL, 1997, 281 ss.; R. DE LUCA TAMAJO, G. PERA, ...

Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007

Il contratto

Luigi Viola. CAPITOLO II CONTRATTO INDIVIDUALE E CONTRATTAZIONE COLLETTIVA di Vincenzo Selmi SOMMARIO: 1. Efficacia soggettiva: contratti collettivi efficaci erga omnes. -2. Efficacia soggettiva del contratto collettivo di diritto ...

Luigi Viola, 2009

Guida pratica. Diritto sindacale

sia sulla funzione tipica del contratto collettivo di diritto comune, di stabilire la regolamentazione di una serie di rapporti di lavoro, la quale fa escludere che la mera scadenza del termine di efficacia possa provocare un vuoto di disciplina ...

Angelo Zambelli, 2011

Teoria e prassi delle relazioni industriali: letture di ...

Alcune questioni pregiudiziali: il processo di sistemazione giuridica del contratto collettivo di lavoro. – 2. Posizione del problema. – 2.1. I riflessi della sistemazione giuridica del contratto collettivo di lavoro sulla determinazione della disciplina ...

Iacopo Senatori, 2008

Gli imprenditori e le società

CAPITOLO X LA SOCIETA` IN NOME COLLETTIVO SOMMARIO: 10.1. Premessa . — 10.2. Stipulazione e contenuto del contratto sociale. — 10.3. La pubblicazione del contratto sociale e delle sue modifiche. — 10.4. Effetti del contratto sociale ...

Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLETTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collettivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Calcio – Amantea, salvata la squadra. Decisivo l'impegno collettivo

Decisivo l'impegno collettivo. sabato 18 luglio 2015. 18:45. pallone da calcio 157036. Con l'impegno della società, dell'amministrazione ... «Strill.it, Jul 15»

Il collettivo Muoviti Piano fa il punto sull'Amministrazione comunale

PIANCASTAGNAIO. Il collettivo Muoviti Piano dopo più di un anno di amministrazione Vagaggini non può esimersi dal riportare alla ... «Il Cittadino on line, Jul 15»

C'mon Tigre a Villa Ada, il misterioso collettivo internazionale per la …

ROMA, 17 LUGLIO 2015 - Riceviamo e pubblichiamo - Funk, afrobeat e world music sono gli ingredienti mescolati dal collettivo internazionale ... «InfoOggi, Jul 15»

Terza domenica dell'appuntamento estivo “Sopra i tetti come i gatti …

Domenica “Sopra i tetti come i gatti”, del Collettivo Sanremo Rimasti, ospiterà la ballerina e performer Morena Di Vico con la selezione ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Nasce "Sardinia in a day" Film collettivo l'8 agosto

Nasce "Sardinia in a day" Film collettivo l'8 agosto ... Sarà il primo film collettivo interamente girato in Sardegna e si ispira al precedente "Life in ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

Pensioni, Codacons annuncia ricorso collettivo

L'associazione infatti sta preparando un ricorso collettivo al Tar del Lazio e alle Corti dei Conti regionali, contro la circolare dell'Inps che ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

Villa Ada. C'mon Tigre, il misterioso collettivo internazionale per la …

C'mon Tigre, il misterioso collettivo internazionale per la prima volta a ... gli ingredienti mescolati dal collettivo internazionale C'mon Tigre. «DazebaoNews, Jul 15»

Morcone, approvato il contratto collettivo decentrato per i dipendenti …

La segreteria provinciale della Uil Federazione Poteri Locali di Benevento rende noto che presso il Comune di Morcone è stato approvato il ... «NTR24, Jul 15»

Comune di Buonalbergo, la Uil Fpl: ok al contratto collettivo …

“E' stato definito un ottimo contratto che va nella direzione a noi più cara: la valorizzazione della professionalità dei lavoratori e il miglioramento ... «NTR24, Jul 15»

“La spina dell'orata”, il singolo ironico del Collettivo salentino

Un giorno, quattro amici s'incontrano in riva al mare e decidono di dare vita a un progetto musicale: il “Collettivo salentino“. La loro musica è ... «DaringToDo, Jul 15»