Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "combutta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMBUTTA AUF ITALIENISCH

com · but · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBUTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Combutta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMBUTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «combutta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von combutta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kämpfen im Wörterbuch ist mit Menschen überladen; Clique, Coven: a c. von Spekulanten; tu c.

La definizione di combutta nel dizionario è accozzaglia di persone; cricca, congrega: una c. di speculatori; fare c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «combutta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMBUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMBUTTA

combinarsi
combinata
combinato
combinatore
combinatorio
combinazione
combine
combino
combo
combriccola
comburente
comburenza
comburere
combustibile
combustibilità
combustione
combustivo
combusto
combustore
come

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMBUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von combutta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMBUTTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «combutta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von combutta

MIT «COMBUTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

combutta banda complotto congiura cospirazione intrigo manica trama tresca combutta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo combutte intesa persone unite interessi disonesti hyph dizionari corriere della sera comunella significato termine grandi speculatori fare essere mettersi entrare qualcuno associarsi fini equivoci mettere più cose insieme alla rinfusa repubblica bùt spreg accozzaglia cricca congrega qualcu garzanti linguistica unione perseguono fine poco chiaro disonesto imbroglioni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vale massa probabilm buttare ossia gettare prepostavi partic sapere pocochiaro qualcuno¶ lessicografia crusca parola sulla edizione

Übersetzung von combutta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMBUTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von combutta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von combutta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combutta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同流合污
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confabulados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cahoots
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर भागों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاون وثيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cahoots
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cahoots
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্তে লিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cahoots
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersekongkol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cahoots
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cahoots
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

móc ngoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगनमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cahoots
70 Millionen Sprecher

Italienisch

combutta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cahoots
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cahoots
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cîrdășie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακάκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskopi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledtog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von combutta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMBUTTA»

Der Begriff «combutta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «combutta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von combutta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «combutta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMBUTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «combutta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «combutta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe combutta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBUTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combutta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combutta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma infame alquanto ne venia Antenore Per la combusta patria, e' muri equati. f COMBUTTA, e talora COMBUTTO. Voci basse. Diciamo Fare a combutta, o Mettere in combutta, che vogliono Servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare .
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
0 1”ellere in combutta, che vogliono Servirri d'alcuna com in comune, Accomunare. ' In combutta, vale anche _flgurntam. Tult' inu'eIn: ,' Senza distinzio' ne alcuna. Salvin. dire. a. 56. nasi nesta parola piena di cos\ alto sentimento non asse da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
[voce bassa: dicesi Fare a combutta, o Mettere in combutta, che vogliono Servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare. ll In combutta, figurat.vale Tutti insieme, Senza distinnone alcuna. COME. auv. comparativo, benché talora la particella ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(Voce bassa); dicesi Fare a combutta, o Mettere in combutta, che veglione servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare. I In combutta flgurat. vale Tutti insieme, Senza distinzione alcuna. Come. mm. comparativo, benché talora la particella ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Fare a combutta, mettere in combutta : Accomunare, mettere in comune, servirsi in comune di checchè sia. nm.-N. 3. - In combutta , m. aW. Tutt' insieme, senz' alcuna distinzione, con disordine. A. COMBUT'TO, 5m. Lo stesso che Combutta ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Bazas , cometer , fraza , toca . combagiamento . Frazaméü . combagiarfi . Fraza , sfraza , toca . combattimento . Garbinela . * combibbia . Bevíeda . combutta , fare a combutta, o mettere in combutta . Fa de mesèda . V. Mesèda . §. in combutta .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
7
Wilfred G. Burchett: Ancora la Corea
V. «Fraternizzazione,. affiatamento,. combutta». Entro i primi giorni dalla ripresa delle trattative, divenne chiaro che era in vigore una nuova politica nei riguardi della stampa. I giornalisti che avevano avuto normali rapporti di lavoro con ...
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A non a MASSA, .1 mass-a, A masse, Jecumolatamente, À mucchio, A mucvhi, A stormi, A truppe. Essa' A non e nassa, Essere serrati, stretti, stivali. FÈ MASSA, Far magazzino. Adunare insieme, Far massa. Marra in nissA , Fare a combutta, ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Presso i primi chimici era lo stesso che Ossigenaw~ V. COMBUSTION E. COMBUTTA. Si trova questa voce nelle frasi fare a combutta o mettere a combutta, che valgono accomunnre. Ha la nota di bassa, e merita poca considerazione.
‎1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
In comune , comunemente , generalmente , in generalità, universalmente. » In combutta. Tutto insieme, senza distinzione alcuna. » Ande an comun. Andare in comune. Appartenere ugualmente a tutti gl'interessati, doversi spartire tra tutti.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMBUTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff combutta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pretty Little Liars 5, anticipazioni prossima puntata: la rivelazione di …
Questo fa cadere nuovi dubbi su di lei: le ragazze infatti iniziano a credere che lei sia in combutta con il misterioso stalker. Continuano intento ... «Gossip e Tv, Jul 15»
2
Premier League: Liverpool e United positive in amichevole - VAVEL …
Non convocati per la tournée Victor Valdes (in combutta con l'allenatore), Rafael (sul mercato) oltre al lungodegente Chicharito Hernandez e ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Osimo: sgominata banda di rapinatori, avevano colpito anche ad …
... o addirittura defunte: anche in questo caso l'organizzazione poteva contare sun agenzie di pompe funebri napoletane in combutta con loro. «Vivere Ancona, Jul 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
Le teste calde teleguidate non mancano, dai Lupi Grigi agli islamisti cosiddetti “moderati” in combutta coi “ribelli siriani”. Ma anche in Bosnia ... «Informare per resistere, Jul 15»
5
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
utgarde-pinnacle.jpg. Ora queste spietate creature terrorizzano gli insediamenti vicini, forse in combutta con il Flagello. Scendendo in battaglia ... «BattleCraft.it, Jul 15»
6
Italia a mano armata
In combutta con spietate Banche che mirano al guadagno, si è sacrificata quella sana accortezza e prudenza nel valutare e consegnare armi a ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
7
Anticipazioni e trama settimana dal 20 al 24 luglio (20, 21, 22, 23, 24 …
Nicolas continuerà ad corteggiare Mariana, ma quest'ultima non ne vorrà sapere dopo aver scoperto che l'uomo è in combutta con il regista. «Blog Notizie365, Jul 15»
8
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... Cavour in primis – dal suo esercito in combutta con gli interessi degli industriali del Nord e degli agrari del Sud – il blocco storico gramsciano ... «DazebaoNews, Jul 15»
9
Richiesta d'arresto per Carlo Sarro, Piedimonte Matese sotto choc …
Come ha reagito all'inchiesta giudiziaria sui servizi idrici, in combutta con la camorra secondo l'impostazione accusatoria del Direzione ... «Campanianotizie, Jul 15»
10
Altro che liberismo
Invece in Europa (ed ancor più in Italia) il mercato non conta più nulla, l'economia è sotto tutela di pochi gruppi di potere in combutta con la ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Combutta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/combutta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z