Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ditta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DITTA AUF ITALIENISCH

dit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DITTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ditta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DITTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ditta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unternehmen

Ditta

Die Firma ist der Firmenname des Unternehmers und identifiziert sie als juristische Person bei der Ausübung einer Geschäftstätigkeit. La ditta è il nome commerciale dell'imprenditore e lo individua come soggetto di diritto nell'esercizio di un'attività d'impresa.

Definition von ditta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Unternehmens im Wörterbuch ist die Bezeichnung eines Industrie- oder Handelsunternehmens. Eine andere Definition eines Unternehmens ist ein Unternehmen, das sich durch diesen Namen auszeichnet. Company ist auch eine Gruppe von Theaterschauspielern, die eine Firma leiten, der sie einen Namen geben.

La prima definizione di ditta nel dizionario è denominazione assunta da un'impresa industriale o commerciale. Altra definizione di ditta è impresa caratterizzata da tale denominazione. Ditta è anche gruppo di attori teatrali che gestiscono una compagnia alla quale attribuiscono una denominazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ditta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
dritta
drit·ta
fitta
fit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DITTA

ditrocheo
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Synonyme und Antonyme von ditta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DITTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ditta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ditta

MIT «DITTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ditta abitazione adesione alleanza apertura arte associazione avventura azienda banda carica cartella casa compagnia comunità cooperativa dinastia divisa esercizio fabbrica famiglia fatica fede impresa industria iscrizione ditta enciclopedia treccani sotto quale svolge propria nonché segni distintivi funzione privato differenza civile scopo principale distinzione quelle concorrenti home page roma cosmopolitan france trastevere gioco fiaba giorno diretto capranica viterbo vidi salire uomo orecchio acerbo tanto giovane anzi maturato tutto tranne wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum codici enel distribuzione questa sezione possibile scaricare elenco adempimenti competenza ceni torino stata selezionata eccellenti degne rappresentare successo preziosa tradizione territorio questo invita lavorare studio proprietà intellettuale

Übersetzung von ditta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DITTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ditta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ditta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ditta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

firme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

firm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фирма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empresa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entreprise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

firma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Firma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टणक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ditta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

firma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фірма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

firmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εταιρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

firma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

firma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ditta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DITTA»

Der Begriff «ditta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ditta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ditta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ditta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DITTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ditta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ditta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ditta auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DITTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ditta.
1
Giuseppe Marotta
Stiamo in società da tanti anni, formiamo una seria ditta di guai che non può fallire.
2
Goffredo Parise
Il fatto di diventare un oggetto è forse la conquista più alta di un uomo come lei che voglia trovare una collocazione reale in una ditta. Finché sarà uomo, così come intende la personalità umana, non ci sarà mai posto per lei in una ditta.
3
Goffredo Parise
Devono dare maggior valore al lavoro che al denaro. Il denaro deve stare in ditta, non nelle loro tasche. Perché io col denaro so cosa fare, loro no.
4
Kurt Tucholsky
Il processo penale è configurato più o meno come il contratto di trasporto: il rischio di tutto quello che succede è posto a carico del committente e la ditta che trasporta non risponde per nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «DITTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ditta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ditta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ditta dei ritratti
Ditta. dei. ritratti: il. "bestiario". di. Witkacy. di Wojciech Sztaba La mia intenzione era di restituire alla pittura il rango di Arte perduto all'epoca del Realismo [...]. Sono state queste le fonti della mia Teoria [...]. Mi sono proposto di tradurla in ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2003
2
Attualità sull'acquedotto Fiorentino. La ditta R. Laidlaw e ...
alla facile ripulitura, ed immediato riscontro del più piccolo guasto; a0 Diversità immensa di risultato in prodotto utile per la Ditta Laidlaw e F°; per avere, come miglioramento del progetto Issel e Amedei, accettata in sostituzione ai filtri artificiali ...
Carlo MURSET, 1867
3
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Dai disegni cheleaveva mostrato, Zemia avevatratto cattivi auspici circal' equilibrio del genitore. Peggiori, però,erano stati i pronosticicircail futuro della ditta dopoaver indagato i traffici attuali e averli confrontati con quelli degli anni precedenti.
Andrea Vitali, 2014
4
Attualità sull'acquedotto fiorentino la ditta R. Laidlaw e ...
lllmi Signori Sindaco e Consiglieri del Municipio di Firenze! La Ditta R. Laidlaw e F° di Glasgow, da noi rappresentata, ben nota infra le altre cose per i molti e rilevanti acquedotti costruiti nelle principali Città di Europa (vedi allegato A), tino  ...
‎1867
5
Historia delle cose successe dal principio della guerra ...
Giampietro Contarini. l-'anô 67 68 7o 7a. 73 74 HIsToRiADELLA'GvI-:líita 7' It' CONTRA TVR'CHI: 77 galea del detto Detmur Bey 78 galea. 'ваш ditta galca ditta Capitana de Algeri galeotta de Algieri Закона ditta Закона ditta ' демона ditta ' l ...
Giampietro Contarini, 1572
6
Historia delle cose svccesse dal principio della gverra ...
44 gatea ditta 45 galea ditta 46 galea ditta 47 galea ditta 48 galea ditta 4P galea ditta 50 galea ditta 51 galea ditta 52 galea ditta Fanô 53 Capitana di galeote 54 galeota del detto Fanô 5 5 Capitana de Negroponte Marul Muftaía Hidir Humat ...
Giovanni Pietro Contarini, 1572
7
Diritto commerciale
DITTA SOMMARIO: 1. Nozione. Fonti. Origine storica dell'istituto. — 2. La ditta nel codice della proprieta` industriale. — 3. La fattispecie costitutiva del diritto sulla ditta. — 4. Condizioni di regolarita` e requisiti di tutelabilita` della ditta. — 5.
Niccolò Abriani, 2011
8
Historia delle cose successe dal principio della guerra ...
Capitana Corfàro. galea del detto galea de Natolia galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta galea ditta , Capitana.de galeotte galeotta del detto galeotta del detto galeotta ...
Giovanni Pietro Contarini, 1572
9
Portolano
4.tu truoui vna uolabafta habitadaelauorada cerca mio vno,e uien chiamata la ditta ifola el Prouico.Partédote da la dit ta bocca per andar ai ditto Prouico tu truouerai vna valle détro per griego,& e flatio dentro tato da la valle che la ditta ponta te ...
‎1544
10
Codice civile e leggi complementari
Ditta. L'imprenditore ha diritto all'uso esclusivo della ditta da lui prescelta (2082, 2569, 2584). La ditta, comunque sia formata, deve contenere almeno il cognome o la sigla dell'imprenditore, salvo quanto è disposto dall'articolo 2565. 2564.
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ditta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libia, quattro italiani rapiti a Mellitah: sono dipendenti della ditta
Quattro tecnici italiani sono stati rapiti in Libia nei pressi del compound dell'Eni nella zona di Mellitah (tra Tripoli e il confine con la Tunisia). «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Che cos'è e cosa fa la ditta Bonatti di Parma - La Stampa
Fondata a Parma nel 1946 dall'ingegner Saul Bonatti, la holding controllata dall'azionista manager Paolo Ghirelli può contare su oltre 6 mila ... «La Stampa, Jul 15»
3
Rogo in capannone ditta nautica Cagliari - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 20 LUG - Incendio nella notte in via Sa Perdixedda a Cagliari. Il rogo è divampato all'interno di un capannone di proprietà ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Furto in ditta idraulica a Sestu, rubati materiale e mezzi - Cronaca - L …
Non è ancora stato quantificato il bottino del furto messo a segno nella notte a Sestu. Nel mirino è finita la Idrosistemi srl situata lungo la Statale ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Festival della porchetta, vince la ditta Gigi e Mena - Tusciaweb.eu
Viterbo – E alla fine la spunta la ditta Gigi e Mena di Viterbo. E' una sua produzione la migliore porchetta della Tuscia per l'anno 2015. Ieri sera ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Convocazione conferenza di Servizi per istanza presentata dalla …
PA Informa . Ambiente . Convocazione conferenza di Servizi per istanza presentata dalla Ditta Araldica Castelvero sca. AMBIENTE. :) 33 % :| ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Fiamme in ditta legnami a Firenze - Toscana - ANSA.it
(ANSA) - FIRENZE, 19 LUG - Un incendio è scoppiato verso le 5.30 nell'area di una ditta che lavora scarti di legname alla periferia di Firenze. «ANSA.it, Jul 15»
8
A fuoco nella notte il furgone di una ditta | Cronaca ponsacco
Il mezzo, un autocarro Iveco 140 di proprietà della ditta Egf srl di Fiorenza Badalassi che ha sede legale a Collesalvetti, è andato a fuoco ... «Qui News Valdera, Jul 15»
9
Rifiuti pericolosi: sotto sequestro un'ex ditta di piastrelle - VareseNews
Rifiuti pericolosi: sotto sequestro un'ex ditta di piastrelle. I carabinieri hanno messo i sigilli a un'area di 40.000 metri quadrati dopo aver ... «Varese News, Jul 15»
10
La premiata ditta Djokovic – Becker | LiveTennis.it
La premiata ditta Djokovic – Becker. 18/07/2015 08:00 3 commenti. Tweet. Boris Becker ex n.1 del mondo - Allena Novak Djokovic. A Wimbledon è andato in ... «LiveTennis.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ditta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ditta>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z