Lade App herunter
educalingo
commesso

Bedeutung von "commesso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMMESSO AUF ITALIENISCH

com · mes · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commesso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMESSO AUF ITALIENISCH

Verkäufer

Der Verkäufer ist einer der Hilfskräfte des Unternehmers. Im italienischen System ist die Disziplin der Angelegenheiten in den Artikeln 2210-2212 des italienischen Zivilgesetzbuches skizziert. Offiziere vertreten den Unternehmer für alle Handlungen, die die Art der Operationen betreffen, für die sie anvertraut sind. Eine Beschränkung ihrer Befugnisse ist in Artikel 2210 Absatz 2 vorgesehen: Sie können den Preis von Waren, die sie nicht direkt liefern, nicht verlangen, noch Rabatte und Verlängerungen anwenden, die nicht für den Gebrauch bestimmt sind, sofern nicht ausdrücklich genehmigt. Für die von ihnen geschlossenen Angelegenheiten können sie Aussagen über die Erfüllung des Vertrages und Beschwerden über vertragliche Nichteinhaltung erhalten. Außerhalb der Räumlichkeiten des Unternehmens können sie den Preis nicht verlangen, wenn sie nicht autorisiert sind oder wenn sie kein unterschriebenes Zeichen haben.

Definition von commesso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Committed im Wörterbuch ist anvertraut.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMESSO

ammesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMESSO

commercialità · commercializzare · commercializzazione · commercialmente · commerciante · commerciare · commerciare in · commercio · commercio epistolare · commessa · commesso viaggiatore · commessura · commestibile · commestibili · commestibilità · commettere · commettere fallo · commettersi · commettitore · commettitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMESSO

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

Synonyme und Antonyme von commesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMMESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «commesso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMMESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commesso · aiutante · apprendista · bottegaio · dipendente · fattorino · galoppino · garzone · giovane · impiegato · lavorante · messo · portiere · ragazzo · usciere · valletto · padrone · proprietario · libreria · stipendio · salvatore · mansioni · fiorentino · commesso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · minimum · pubblicato · negli · stati · uniti · considerato · molti · capolavoro · bernard · malamud · storia · quella · morris · bober · umile · enciclopedia · treccani · tecnica · lavorazione · marmi · pietre · dure · consistente · esecuzione · rappresentazioni · motivi · decorativi · mediante · composizione · sottili · morte · viaggiatore · milano · elfo · puccini · arthur · miller · masolino · amico · regia · elio · capitani · scene · costumi · carlo · sala · dizionari · corriere · della · sera · addetto · alla · vendita · negozio · magazzino · vende · prodotti · riceve · commissioni · andando · personalmente · clienti · offerte · indeed · trova · ricerca · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · candidati · subito · rapido · nuovo · cercare · oltre · tutte · vuoi · abbiamo · dicios · traduzioni · dependiente · empleado · miglior · aiuta · fedez · diventare ·

Übersetzung von commesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMMESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von commesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von commesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commesso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

书记
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empleado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shop assistant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клерк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funcionário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করণিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

greffier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreiber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

店員
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên bán hàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுத்தர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिपिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâtip
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

commesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urzędnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клерк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clerk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontorist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMESSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMMESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commesso.
1
Drew Barrymore
Non mi vergogno del mio passato, anzi ne vado fiera. So di aver commesso molti errori, ma alla fine sono state lezioni di vita.
2
Warren Beatty
Non rifarò lo stesso errore, già commesso in precedenza.
3
Jimmy Carter
Io ho guardato un sacco di donne con lussuria. Ho commesso adulterio nel mio cuore molte volte.
4
Edmond de Goncourt
Un triviale commesso viaggiatore.
5
Johnny Depp
Beh... in tutta onestà, non penso di aver commesso un crimine, anzi, mi sembrerebbe illogico e irresponsabile che lei mi condannasse alla prigione perché, se ci pensa bene, che ho fatto in fondo? Ho varcato una linea immaginaria con un pacco di piante.
6
James William Fulbright
Nel nome di nobili propositi gli uomini hanno commesso l'un contro l'altro atti d'indicibile crudeltà.
7
Charlotte Gainsbourg
Per me l'amore era solo lussuria condita con la gelosia. Tutto il resto non aveva semplicemente senso. Ogni cento crimini commessi in nome dell'amore, uno solo è commesso in nome del sesso.
8
Gengis Khan
Io sono la punizione di Dio. Se non aveste commesso peccati degni di nota, Dio non mi avrebbe mandato a castigarvi.
9
Mata Hari
Se qualcuno dichiara di avermi fornito informazioni segrete, il crimine lo ha commesso lui, non io.
10
Danny Kaye
Gli alimenti sono quell'istituzione per cui uno deve pagare per il fatto che due hanno commesso un errore.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie storiche riguardanti l'imperiale e reale ...
Indagini intorno all'invenzione dei lavori di commesso. - I. L'origine dell' artedi commettere le pietre naturalmente colorate, in modo da resultarne una specie di pittura,pretende il Lanzi già citato al S XIV del Discorso preliminare esser fiorita ...
Antonio Zobi, 1841
2
Intorno al furto sacrilego commesso nel Santuario di Nostra ...
9 2:5 Éàfàî “(C ._ , , €È \ .Sz O__,QJ INTORNO AL FURTO SACRILEGO COMMESSO NEI. SANTUARIO DI NOSTRA SIGNORA PRESSO VICO LA NOTTE DEI.LI 8 GIUGNO 1857 LETTERA PASTUBALE DEL VESCOVI) DI MONDOVI.
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1857
3
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Missionari nella Cina non abbiano commesso d' ac- cordo co* loro Confratelli d' Europa . Sarebbe impossibile darvene il dettaglio . Perpetua disubbidienza ai Decreti della Santa Sede r ostinazione , animosità, inganno, raggiro , vendetta ...
Jean Pierre Viou, 1761
4
Storia, vita e morte dell'assassinio di David Rixio, che ...
* 7A STORIA, VITA E MORTE " DELL' , ASSASSINÌO DI DAVID RIXIO CHE VENNE COMMESSO PER MANO DEI CONGIURATI SCOZZESI PER ORDINE DI ENRICO DABNLEY \"-'l MORTE DI MARIA STUARDA PER ORDINE DI ELISABETTA ...
‎1865
5
Archivio storico italiano
Viene parimente soppresso uno dei posti di commesso aiuto di prima classe ; e Ottaviano Gotti, ora primo commesso, è posto in disponibilità. 5. Vittorio Checcacci e Domenico Fabbrini , l' uno secondo e l'altro terzo commesso di prima classe ...
‎1859
6
Giornale storico degli Archivi Toscani
Viene parimente soppresso uno dei posti di commesso aiuto di prima classe ; e Ottaviano Gotti, ora primo commesso, è posto in disponibilità. 5. Vittorio Checcacci e Domenico Fabbrini , l' uno secondo e l'altro terzo commesso di prima classe ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1859
7
Ragguaglio del furto sacrilego della s. pisside continente ...
Lodovico Mifsud Tommasi. Et factum est post triduum invenerunt illuni. Lue. II. 46. Ut hoc factum est, et tenipus affidi quo Sol refulsit, qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus, ita ut omnes mirarentur. Orationcs autem fuciebant omnes ...
Lodovico Mifsud Tommasi, 1837
8
Morte di un commesso viaggiatore
Arthur Miller's masterpiece, the great American playwright who died nearly ninety years old in February of 2005, "Death of a Salesman" is proposed in the newly translated by D'AMICO commissioned by the Teatro Stabile of Genoa for the show ...
Arthur Miller, 2005
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
stesso (come sogliono fare talvolta) ; i divi Severo ed Antonino rescrissero che la cosa non cade in commesso; poiché, dicono, quando la cosa è professata, cessa il commesso, potendo il fisco farsi pagare coi beni dei pubblicani o dei loro ...
‎1844
10
Teorica del codice penale: 3
quattro prime circostanze prevedute dall' articolo precedente. Ugualmente se la violenza col mezzo della quale il l'urto è stato commesso abbia lasciato tracce di ferite o di contusioni, questa sola circostanza basterà a far pronunziare la pena ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CORTEMILIA, CRASH FATALE PER UN RAGAZZO 31ENNE - Il …
E' un commesso di 31 anni, l'ultima vittima di un incidente stradale avvenuto nel pomeriggio di oggi a Cortemilia, lungo la SP 429. Il giovane, in ... «CuneoOggi.it, Jul 15»
2
«Omicidio commesso tra le 14 e le 14,18»
TARANTO – L'omicidio è stato commesso tra le 14 e le 14.18 perchè Sarah non risponde all'sms dell'amica Francesca Massari, non è in grado ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Darfo: ruba in negozio, spintona il commesso che lo insegue
DARFO. La sera del 13 luglio, carabinieri e vigili urbani hanno arrestato un cittadino senegalese, D.N. di 19 anni, a seguito di una rapina in un ... «BresciaToday, Jul 15»
4
PescaraLavoro, commesso di vendita: offerta n.5185
Pescara – 18 luglio 2015. Una nuova offerta di lavoro e' stata pubblicata su pescaralavoro.it, il portale web della Provincia di Pescara che ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
5
Grecia, Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa. Varoufakis? Ha …
Ha commesso grossi errori» ... sue decisioni «al colpo di stato del '67» fatto con le banche al posto dei tank): «Ha commesso evidenti errori». «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Nazionale di volley maschile: le scuse di Zaytsev, Travica, Sabbi e …
Queste parole per ammettere di aver commesso una leggerezza, un'ingenuità che un professionista, per di più capitano di una squadra, non ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
Chievomania: Paloschi via, un errore che non va commesso
Paloschi lontano dal Chievo? Nelle ultime ore sembra uno scenario possibile. Il Sassuolo è deciso ad ingaggiare l'attaccante gialloblù e ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Sanremo, ubriaco vuole entrare nel supermercato: il commesso
Sanremo. Una zuffa, stasera verso le 20, ha richiamato non pochi curiosi in via Pietro Agosti, all'incrocio con via martiri. Secondo quanto ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
PescaraLavoro, commesso di vendita: offerta n.5184
Pescara – 16 luglio 2015. Una nuova offerta di lavoro e' stata pubblicata su pescaralavoro.it, il portale web della Provincia di Pescara che ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Grecia, Tsipras: "L'Europa è stata vendicativa. ​Varoufakis? Ha …
... delle Finanze Varoufakis, che ha duramente criticato l'accordo stretto dal premier: «Yanis Varoufakis ha commesso evidenti errori durante il ... «Leggo.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Commesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commesso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE