Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commettere fallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMETTERE FALLO AUF ITALIENISCH

commettere fallo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMETTERE FALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commettere fallo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMETTERE FALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
itifallo
i·ti·fal·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
senza fallo
senza fallo
vallo
val·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMETTERE FALLO

commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili
commestibilità
commettere
commettersi
commettitore
commettitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMETTERE FALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von commettere fallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMETTERE FALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commettere fallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commettere fallo

MIT «COMMETTERE FALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commettere fallo entrare commettere fallo fallo¹ treccani calcio inosservanza parte giocatore delle regole gioco comunque atto contrario regolamento danni intr pagina risultato della ricerca funz trovati amante donna presso quale scorda ciò portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri intransitivo commetter visualizza alternativi lemma lingua italiana tommasi macina recupera palloni anticipa senza rilancia dribbla ormai migliori centrocampisti davids tutti scritti dagli utenti rifarei scelta sport gazzetta reggio menetti spiega decisione presa dalla fine pari volevo ultimo tiro purtroppo andata dello medicina

Übersetzung von commettere fallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMETTERE FALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von commettere fallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commettere fallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commettere fallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让犯规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer falta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To commit foul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाउल कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل خطأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать фол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer uma falta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ফাউল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire une faute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macht ein Foul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファウルを作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파울을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe gawe salah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho một hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு ஃபவுல் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक दुष्ट करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir faul yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commettere fallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokonać wolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити фол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face un fault
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει ένα φάουλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak ´n vieslike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gör en foul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre en foul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commettere fallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMETTERE FALLO»

Der Begriff «commettere fallo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commettere fallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commettere fallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commettere fallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMETTERE FALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commettere fallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commettere fallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commettere fallo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMETTERE FALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commettere fallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commettere fallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
men's techni- cal committee. commentatore sportivo, sports i commettere fallo deliberatamente (su i re), (calcio), clog (to). commettere fallo di piede, foot-fault ( to). commettere un doppio fallo, serve (to) a double fault. commettere un errore, ...
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
8.1". V. A.Fallo. Il Mancanza di fede. FALLANZA. s. V. A. Errore, Mancanza. ll Fallàcia, nganno. ll Mancanza, Difetto, Scarsitìi di checchessia. FALLARE. intr. assai. Errare, Commettere fallo. ll Mancare, Venir meno. ll Trasgredire, Prevaricare.
‎1855
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
sìshe in abbondanza di paro-'Fallacìa. v. fraude; inganno. le. Girolamo ”gio da emmájîallare. S. I. commettere fallo. Fallibile. v. fallace. Fallire . S. t. commetter fallo. sioni- oltre modoó sen” ...L Falliie. ”mes fallo: errore. L. Falsamentet con fallità.
‎1756
4
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
FALLARE l. commettere fallo. L. FALLlBlLE, v. fallace. FALLlRE Z. L commetter fallo, erroFALLlRE nome: fallo, errore. L. er* FALSAMENTE, con fallita. L. false. FALSARE, fassiñcare, fasseggiare, cor— FALSlFlCAMENTO, il falsare, v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Vocabolario della lingua italiana
Falljgiön«, sf. fallenza ( v. poco úsala). Falliminlo, sm. fallo, errore || mancan- zadi danaro ne'rnercalanli, per cui non possono pagare a debili tempi. Fallire, vn. (1 isco, iscij commettere fallo i| mancare, cessa re da¡ paga> roenli per mancanza ...
Luigi Montanari, 1859
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
1. commettere fallo. L. :rr-tre, S. errate . mancare. trasgredire . fallire. sorsare . v. peccare. 5. a. v. mancare 6. |. FALLlBlLE. v.` sallace . FALLIRE . 5. l. commetter fallo, errore. v. peccare. 9. 2. non compiere; non essere a sufficienza. v. mancare 9 ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
FALLARE 1. commettere fallo. L. errnre. S. errate, mancare, trasgredire fallire , forfare, v. peccare. . a. v. mancare 5. l. ETIRO, vento, che spira tra levante,ed FACETO , che ha piacevolezza nel di- FALLIBILE, v. fallace. ofiro, più assai vicino ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Errare , commettere fallo,trasgredire._Lat.errave, delinquere , ferrate. GN. 1 1.3. 20- La dtscxplina del Signore è non fallare , quando da lur se corretto. Dan. Parad. c.5- Puote bene esser tal, che non si falla , Se con altra materia si conuerta .
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Errare , commettere fallo, trasgredire. L. Errare, delinquere, peccare* J. Mancare, venir meuo. L. Deesse, d<-.fi- cere. §. Per Essere eccettualo . L. Non ob- tinere. Nondimeno questo FALLA in alquanti casi, ne' quali la restituzióne non si dee ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
FALLARE. í. i. commettere fallo. L. errare. S. errare, mancare, trasgrediré, falliré, forfare. r. pec- care. í. г. v.. mancare £. i. FALLIBILE. v. fallace. FALLIRE . {. i. commetter falle, errore . v. pec- care. f. ». non compiere; non essere a sufficienza. v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMETTERE FALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commettere fallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scudetto 2015, finale thrilling: Reggio vince e vola sul 3-2
Silins stoppa Dyson con il play a commettere fallo immediato, mandando in lunetta il lettone. A segno con il primo, Silins sbaglia il secondo, ma Polonara è abile ... «Ottopagine, Jun 15»
2
SPORT - BASKET - Under 19, la Stella Azzurra Roma batte Pistoia in...
La lucidità difensiva stellina porta Trapani a commettere fallo su Della Rosa che sigla entrambe i liberi a 5'' dal termine. L'unica opportunità che ha Pistoia di ... «Leggo.it, Mai 15»
3
Reggio Emilia cade sul più bello: Brindisi sbanca il PalaBigi
Brindisi tenta di attaccare l'area per spingere i lunghi reggiani a problemi di falli sempre maggiori, ma Lavrinovic è bravo a stoppare senza commettere fallo. «Baskettiamo.com, Mai 15»
4
Serie A - Moviola: Berardi, due gol su tre sono dubbi
Regolare il pari del Genoa, Pavoletti segna senza commettere fallo. Manca un rigore anche all'Atalanta per fallo in area di Roncaglia su D'Alessandro. «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
5
Champions Cup: Tolone, è triplete europeo!
Al 12' errore di Leigh Halfpenny, che è obbligato a commettere fallo e Lopez può allungare ancora. Poco prima del quarto d'ora prima fiammata dei campioni di ... «Rugby 1823, Mai 15»
6
La Moviola della Serie A: la domenica dei rigori sbagliati
Non solo, ma il primo a commettere fallo è proprio Glik, che entra in gioco pericoloso. Insomma, rigorino... C'è poi la spinta di Cannavaro alle spalle di ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
7
Serie A: la moviola della 29^ giornata
L'arbitro non fischia, ma il fallo del difensore del Torino è evidente. ... Sorrentino perde la palla e l'attaccante insacca con un rimpallo, senza commettere fallo. «CalcioWeb, Apr 15»
8
Juve, che spreco: con la Roma è 1-1
PRIMO TEMPO - Dopo un brutto fallo di De Rossi su Vidal al 1°, è la Juventus a ... ma Orsato ha ragione, è Keita a commettere fallo e non la difesa bianconera. «Calciomercato.com, Mär 15»
9
Primavera, Fiorentina-Torino 3-2: rimonta pazzesca, viola sempre …
16′ Morra segna sugli sviluppi di un corner, ma commette fallo su Papini e ... su di lui rimonta Procopio senza commettere fallo e quindi Zaccagno blocca. «Viola News, Feb 15»
10
Serie A - Moviola: due ingiustizie verso l'Udinese
L'arbitro ravvede fallo del Pipita, ma le immagini mostrano il contrario e vale a dire che è il difensore a commettere fallo. Poteva starci anche l'espulsione. «Yahoo Eurosport IT, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commettere fallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commettere-fallo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z