Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compage" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPAGE AUF ITALIENISCH

com · pa · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPAGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compage im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von compage im Wörterbuch ist ein Mitglied. Compage ist auch Dichte.

La definizione di compage nel dizionario è compagine. Compage è anche densità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPAGE


a la page
a la page
coupage
coupage
decoupage
decoupage
derapage
derapage
essere a la page
essere a la page
home page
home page
steppage
steppage
à la page
à la page

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPAGE

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPAGE

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

Synonyme und Antonyme von compage auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compage etimologia compagine atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lalla sscr compage enciclopedia dantesca treccani andrea mariani unica occorrenza xiii quindici stelle diverse plage cielo avvivan tanto sereno soperchia aere ogne wiktionary common tombs preserve beyond powder firmer consistence parts might expected from arefaction deep buriall charcoal communications group home edmonton premiere telephone answering service paging providers locally owned operated since automation manufacturers machine components such servo motors drives motor controllers welcome compagegroup contact computers karan trade center road secunderabad andhra pradesh india lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von compage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von compage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compage» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Compage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Compage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Compage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Compage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Compage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Compage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Compage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Compage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Compage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Compage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Compage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Compage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Compage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Compage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Compage
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Compage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Compage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Compage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Compage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Compage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Compage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Compage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPAGE»

Der Begriff «compage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compage auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Quelle zone procedono talvolta trasversalmeute e tal altra parallelamente ai diversi rami di questi. |H»t<> di feldspato lamellare, di quarzo e di mica, in granelliti» più o meno intimamente mesturati, ed ha compage ad un tempo granulare e ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
2
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
Quibus innata sua: gravitati contrariis motibus_ debil'iori reddita ipsorum compage, minorem vim in solida saciunt, quorum ... post debiliori sensim reddita fluidorum, solidorumque compage, universalem torporem cum palpebrarum concidentia ...
Alessandro Pascoli, Pierre Garnaud, Giorgio Baglivi, 1750
3
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Per li quali moti contrarii alla innata lor gravità resa più debole la compage dei medesimi. fanno minor forza di contro ai solidi, la tensione e la robustazza dei quali dipende dalla vivida vibrazione ed impulsione dei fluidi. Per questa causa ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
4
Principii di economia rurale e di agricoltura: 2
Il gneiss è composto di feldspato lamellare, in granellini più o meno intimamente misturati, ed ha compage ad un tempo granulare e sfogliettata,pLa massa ne suol essere formata di feldspato e di quarrfi , e la mica vi è disposta per entro in ...
‎1866
5
Il corpo-umaro o breve storia: dove con nuovo metodo si ...
Quibus innatas iuae gravitad contrariis motibus debiliori reddita iplbrum compage , minorem vim in foli- da faciuot, quorum intentio , & robur a fluidorum vivida vibratione , im- pulíioneque depender. Нас de caufa paulatim relaxari quoque ...
Alessandro Pascoli, 1774
6
Dizionario della lingua italiana
Quindici stelle, che in diverse plage Lo cielo avvivan di tanto sereno, Che soverchia dell'acre ogni compage. But. Ogni compage , cioè ogni congiunzione . * COMPAGINARE. V. A. Voce primitiva di Scompaginare , ambedue usate da molli ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPAGE, f. L. Congiunzione. Lat. com- pages. Gr. (Tuoraot;. Doni. Par. 1 3. Quindici stelle, che in diverse plage Lo ciclo avvivan di tanto sereno, Che soverchia dell'aere ogni compage. Sul. Ogni compage, cioè ogni congiunzione .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figuratamente. - Non solo in virtù della sua autorità pontificia li conferma, li collauda e li communiscc con espressa costituzione, ma, CC. Scgnei. 2, 774. COMPAGE (foce usata da' poeti) o COMPÀGINE. Sust. f. Concatenazione, Commettitura ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Sedulio:
La semplice constatazione evangelica petrae scissae sunt viene elaborata, fino a diventare ruptaequefatiscunt/ diuisa compage petrae (vv. 266-7); allo stesso modo il sintagma monumenta aperta sunt diviene un semplice complemento di ...
Roberto Mori, 2013
10
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
Quibus innatz lua: gravitati contrai-iis motibus debill'bri reddita ipl'orum compage, minorem vim in folida faciunt, quorum intentio ‚ 8: robur a Huidorumyivida. vibratione , inv pullìoneque depeiidet . Hac de caufa paulatim relaxari quoque ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1774

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La regina Adelasia vittima di re Enzo e del perfido Zanche
... «come un'abitudine di patimenti», che non erano più acuti ma «distruggevano con lento lavorio la delicata compage del suo debole corpo». «La Nuova Sardegna, Jan 13»
2
Antico forno addio, ecco la prima «boutique» della …
Volpe è anche consigliere del consorzio Compage, realtà che difende la scelta di materie prime genuine e locali per la produzione della ... «il Giornale, Sep 12»
3
Castellanza vince 3-0 il derby di pallavolo femminile con Legnano
Chiamate al riscatto dopo la deludente prova della scorsa settimana a Genova, Caprioli e compage hanno avuto il merito di mantenere lucidità ... «Castellanza in Rete.it, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compage [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z