Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "companatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPANATICO AUF ITALIENISCH

com · pa · na · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPANATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Companatico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPANATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «companatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von companatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von companatico im Wörterbuch ist Vivanda, die mit Brot gegessen wird: Brot und c.

La definizione di companatico nel dizionario è vivanda che si mangia col pane: pane e c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «companatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPANATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPANATICO

compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companazione
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPANATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von companatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPANATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

companatico significato pane santa venerina companatico wikizionario della lingua italiana devoto italaian edizione cartacea monnier dizionari corriere sera ciò viene mangiato accompagnandolo termine superando senso figurato rappresentano parte quanto strettamente necessario dall altra moderatamente superfluo treccani companàtico mediev companaticum panis pref quello mangia insieme dette etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca compage compagine compagnia compagno comparare comparativocompanatico delle parole perdute dicono più neppure veneti dialetto provincia milano dove vivo nessuno pare aver

Übersetzung von companatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPANATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von companatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von companatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «companatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浓汤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pottage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोरबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похлебка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masakan kacang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pottage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポタージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포타 주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pottage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்கறிகள் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட வடிசாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाळीचे वरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulu sebze yemeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

companatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiertură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορτόσουπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iets wat gekook is
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pottagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pottage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von companatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPANATICO»

Der Begriff «companatico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «companatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von companatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «companatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPANATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «companatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «companatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe companatico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPANATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort companatico.
1
Michele Apostolis
Il lavoro è il miglior companatico per la vecchiaia.
2
Bette Davis
Realizzare un sogno, poter sudare sul lavoro solitario, avere l'opportunità di creare, è il pane e companatico della vita. Il denaro è il condimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPANATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von companatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit companatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti gli scritti socratici: Apologia di Socrate - ...
[Condanna degli ingordi] III 14, 2 Avendo visto una volta che uno dei commensali aveva smesso di mangiare il pane e mangiava il companatico da solo, poiché si stava discutendo sui nomi e a quale azione ciascuno spettasse, Socrate157 ...
Senofonte, Livia De Martinis, 2013
2
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Se vi sulle un gran li- xnosinicre in quella Città , che dassé ogni dì da mangiare a tutti poveri , pane , vino y companatico , minestra , frutta , ua pranza intero .. Grant bontà ! Questo fa Dio molte volte con Noi, ci dà un pranzo della Sua Grazia ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
3
Dei detti memorabili di Socrate, traduzione di Michel-Angelo ...
E che ? se uno mangia senza paue il suo companatico solo, non per causa di vivere da atleta , ma per gusto , par egli che questo sia opsofaga, o no ? Niuo altro , rispose quegli , per alcun altro modo potrebbe essere opso- fago. E un altro de' ...
Xenophon, 1827
4
Alfabeto del pane (e Companatico): Un inedito viaggio in ...
Pier Francesco Listri non vuole offrire un elenco di ricette o di consigli, ma qualcosa di più e di più originale: l'intero mondo alimentare, gli spiriti della tradizione, i diffusi valori dei cibi, il rapporto stretto e misterioso ...
Pier Francesco Listri, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
Companatico. Aquil. ni. 40. Quelli d'Affrica che mangiano li cardamoni per companaggio. E Bib. I. 27. E quando hai presa alcuna cosa di cacciagione, recala, e fammi di quello cotale lo companaggio come tu sai che io lo voglio. = Car. Op. 7.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate
E che? se uno mangia senza pane il suo companatico solo , non per causa di vivere da atleta , ma per gusto , par egli che questo sia opsofago , o no ? Niun altro, rispose quegli , per alcun altro modo potrebbe essere opsofago. E un altro de' ...
Xenophon, 1806
7
Opuscoli di Senofonte trasportati dal greco in italiano da ...
Avvedut0si che uno di quegli che cenavano insieme, lasciava di mangiare il pane, e mangiava il companatico solo ,_ essendo introdotto il discorso de' nomi, e per qual ragione ciascun nome fosse imposto; amici, disse , possiamo noi dire  ...
‎1823
8
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate ...
CAPO XIV Parla del maggiore il companatico a tavola Di quelli che conveniyano insieme a cena alcuni portando poco companatico, altri portandone assai, ordinò Socrate al servitore, che il poco companatico o lo mettessero in comune, o lo ...
Xenophon, Alessandro Verri, Michelangelo Giacomelli, 1806
9
Illuminismo meridionale e comunità locali
In aprile e maggio il companatico è qualcosa di più leggero: senape, insalata e fave verdi. Le fave che ritroviamo sul desco delle suore sono però di solito secche. Esse ne acquistano 3 o 4 misure per legume che viene servito assoluto in ...
Enrico Narciso, 1988
10
Storia delle Alpi marittime. Libri 26
Alli doi Patroni doi soldi il giorno per il companatico; il restante le rationi ordinarie . Alli Comiti, et altri Ulficiali quarti sei il giorno per il companatico, et le rationi solite. All' altra gente di cavo petachi cinque per il companatico, et le rationi solite .
Pietro Gioffredo, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPANATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff companatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I POVERI E GLI UMILIATI: CIFRE DRAMMATICHE IL NUOVO …
... ''le periferie'' con tanto fervore indicate da Papa Francesco: gli ultimi, gli afflitti, gli incapaci di mettere insieme il pane con il companatico. «Umbriadomani, Jul 15»
2
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
... cosa inconcepibile per persone di una certa eleganza) in cui, per procurarsi un letto e il companatico, lo scrittore è costretto a incrociare sul ... «il Giornale, Jul 15»
3
Atena onlus, la presidente Mogianesi precisa sul progetto per i parchi
Fra i ragazzi verrà tirata una linea di demarcazione: qualcuno mangerà pane secco, qualcuno invece con un po' di companatico. «Vivere Jesi, Jul 15»
4
La Buona Scuola "regala" oltre 3600 prof al Piemonte
... diritto non verrà risolto. Per dirla in altri termini, avremmo il companatico ma rimarremo senza pane". © Riproduzione riservata 11 luglio 2015 ... «La Repubblica, Jul 15»
5
I panini di Alessandro Frassica sbarcano a New York, con …
Una lezione magistrale su come comporre pane e companatico, per diventare veri artisti del panino. Scultore e panettiere, Lahey ha fornito a ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
SE ANDREA E' AVANTI
... non senza il companatico di un messaggio d'amore struggente, a differenza – ad esempio- di quanto non aveva fatto con il Milan. Poi ci sono ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Grandi speranze
E come companatico la delegittimazione dei sindacati. In Germania, che i nostri incapaci politicanti prendono ad esempio, sono riusciti a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
#viafrancigena: il diario del cammino. La 14esima tappa da San …
Fernando è orgoglioso di raccontarmi anche dell'attività di sua moglie Silvana che gestisce il negozio Pane e companatico. Ne parla con una ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
“Non portare pane a casa toglie la dignità”. Un anno fa il Papa in …
L'unico pane che dà dignità e quello guadagnato col lavoro; il pane a sbafo che portano a casa lorsignori (compreso il companatico) è un pane ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
10
Transiti#3 - Giardini in transito
... socializzazione in relax con l'aperitivo con specialità italo-cinesi e con la cena in giardino (ore 20.00): se vuoi porta pane e companatico da ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Companatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/companatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z