Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPAGO AUF ITALIENISCH

compago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMPAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compago im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von compago im Wörterbuch ist Schuhwerk, das von den Römern in der Zeit des unteren Reiches getragen wurde und mit gekreuzten Lederstreifen bis zu einem halben Bein verbunden war.

La definizione di compago nel dizionario è calzatura indossata dai Romani nel periodo del basso Impero, legata con strisce di cuoio incrociate fino a mezza gamba.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPAGO


ago
a·go
areopago
a·re·o·pa·go
asiago
ʃia·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
pago
pa·go
propago
pro·pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPAGO

compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
companatico
companazione
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPAGO

antropofago
arcipelago
asparago
brago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
naufrago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
sarago
sparago
verde lago

Synonyme und Antonyme von compago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compago compago social share created joomla will your contents most used network plus extensions directory events business software building green home register shows itshowcase ecoshowcase fmshowcase showcase slideshow venues southampton birmingham leeds architectural photographer interiors estate photography from dale charles professional sacramento area atelier architecture latin assemblage réunion choses divers forment tout assembler cœur activité multitude éléments service sind ansprechpartner für baustofftechnik hochdruckwasserstrahlen kernbohren unterstützung prüfstellen professionellen reinigungsservice

Übersetzung von compago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von compago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compago
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compago
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compago
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compago
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compago
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compago
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compago
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPAGO»

Der Begriff «compago» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compago auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli aneddoti di Gaetano Marini commentario. - Roma, Conte ...
148. rammenta un'iserizione campana nella quale si mentova il Pagus Herculaneus, e il suo Compago Jovus; e tutto ciò che apparteneva al Compago appellavasi compaganum . Magistri Compagi, e Compagani si ricardano e nella stessa ...
Marino Marini, 1822
2
Degli aneddoti di Gaetano Marini. Commentario di suo nipote ...
148. rammenta un'iscrizione campana nella quale si mento'va il Pagus Herculaneus, e il suo Compago Jovus; e tutto ciò che apparteneva al Compago appellavasi compagannm . Magistri Compagi, e Compagani si ricordano e nella stessa ...
Marino Marini, 1822
3
Il poeta medico ovvero la medicina esposta in versi, ed in ...
Camillo Brunori. Compago mira ooo-paris ”offri m2? Miraculuin csi solertìx. ... mm fbrent, quid adderent _Dies fcíebas finguli .' Buchanan. Psal, 159, LA GENERAZIONE' ñ S O N E-TsiT O I*C WGI-'WD' Compago mira ooo-paris ”offri m2? ...
Camillo Brunori, 1793
4
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Mi diparti' da Circe, chesotlrasse Li miei compago i fec'io si acuti , [mino, Me pin d ' un a о no là presso a Gaela , Con questa orazion picciola , at cam* Prima che si Enea la Dominasse, Ch' appena poseía gli averei teauti- Nè dolcezza del figlio ...
‎1842
5
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
... croce delle'fasce, o coregge; io però enso, che_ il calceo di quella figura, in cui le fasce si serrano _ atto insieme, sia il vero compago, e ciò par che si cavi dal asso di Trebellio: Caligas gemmatar anm'xuit, cum comPago: ”mu/,os ”ppt-[lara.
Filippo Buonarroti, 1716
6
Delle ornatrici, e de' loro uffizj, ed insieme della ...
quibus ornatorum crinium compago tenetur, ne laxiur ffluant,ó' in sparso: dissipentur capillos. I Latini lo chiamavano Acur; e per distinguerlo dagli altri, appellavanlo .Aeus comatoria, come ,,Quintiliano (74); e così Petronio , ove scrisse (75): ...
Francesco Eugenio Guasco, 1775
7
L'Arco Trajano di Benevento
A' piedi porta il compago chiuso , ed alto a forma di stivaletti bene stretti sul collo del piede Qon bottoncellini del cuojo stesso delle scarpe . Alle spalle ha accennate le coorti pretoriane sull'armi . Da *- tut- <i) Panegyr. cap. 19. (a) Fabretti ibid.
Giovan Camillo Rossi, 1816
8
Degli aneddoti di Gaetano Marini
Mazzocchi nel comm. in Amph. camp. p. i48. rammenta un'iscrizione campana nella quale si mentova il Pagus Herculaneus , e il suo Compago Jovus ; e tutto ciò che apparteneva al Compago appellava- si compagannm . Magistri Gompagi , e ...
Marino Marini, 1822
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Latin, compages, compago. C <* iti m e s t £<> n b/, e Commistione. Il commifehiare , metcolamcnto. Lat. commixtir.- CdMmetust E.Che commette.^». Cornette nte fecondo i mercatanti detto è per Colui , che or ina al fuo coiritpon-' dente ...
‎1729
10
Degli aneddoti: commentario di suo Nipote
... pagus equivalente a capoluogo • Mazzocchi nel comm. in Amph. camp. p. i48. rammenta un' iscrizione campana nella quale si mentova il Pagus Herculaneus , e il suo Compago Jovus ; e tutto ciò che apparteneva al Compago appellava- si ...
Gaetano Marini, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Khedira esalta la Juventus: "E' alla stessa stregua del Real …
La conclusione è dedicata al suo ex ed attuale compago di squadra Alvaro Morata: "Penso che l'anno alla Juventus sia stato fondamentale per ... «Goal.com, Jul 15»
2
Stefano e Giovanni, “un sì dal valore politico”
Stefano Musso, 43 anni, architetto genovese e attivista per i diritti gay, insieme all'allora compago Giovanni ora 35 anni, ingegnere navale, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Romina Power: Al Bano è "felicità" - VIDEO | FOTO
E la domanda su Al Bano Carrisi, padre delle sue figlie e compago di una vita, era inevitabile. I dissapori fra i due sembrano finalmente ... «Funweek, Apr 15»
4
Le Pagelle del Gran Premio di Cina
Il pit stop al tredicesimo giro, pero lo fa scivolare alle spalle del compago di squadra che si era fermato due giri prima. Insieme riescono a ... «F1grandprix.it, Apr 15»
5
Landini come Cavaradossi: l'ora è fuggita e ha solo il 2 per cento
... e trasferirsi in Canada con il suo compago di vita, aveva forse in parte considerato la possibilità di lasciare in eredità a Landini le sue truppe. «L'Huffington Post, Apr 15»
6
Simone Moro la prossima settimana partirà per l'Himalaya
Ma ormai è questione di ore, domattina Moro terrà una conferenza stampa a Milano durante la quale annuncerà nuova spedizione e compago ... «Mount Live, Feb 15»
7
Il caloroso abbraccio di Barga per Emma Morton
Insieme al suo compago Luca Giovacchini, con il quale condivide adesso il suo percorso artistico, ha risposto anche alle domande rivoltegli ... «Il Giornale di Barga online, Dez 14»
8
Legno e plastica, cambio di strategia
Le aziende che hanno superato i 100 milioni di euro di ricavi sono quattro, ossia Compago (che consolida Media Profili e Arko), Arredo Plast, ... «Tribuna di Treviso, Dez 14»
9
Motorola Moto X, Moto G e Moto 360: video presentazione italiana
... potendo così essere utilizzato anche come un prezioso compago di allenamento. I Motorola Moto X, Moto G e moto 360 sono già disponibili ... «Notebook Italia, Okt 14»
10
Serie A, Gabbiadini risolve il derby: Genoa ko, Samp vola al terzo …
Al 2' Sturaro prova ad accendere la sfida, salta sulla sinistra De Silvestri e crossa in mezzo senza però trovare la deviazione di un compago di ... «LaPresse, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z