Lade App herunter
educalingo
compagno di lavoro

Bedeutung von "compagno di lavoro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMPAGNO DI LAVORO AUF ITALIENISCH

compagno di lavoro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPAGNO DI LAVORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compagno di lavoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPAGNO DI LAVORO

al lavoro · ammazzarsi di lavoro · astensione dal lavoro · bue da lavoro · capolavoro · carnivoro · da lavoro · datore di lavoro · dopolavoro · erbivoro · forza lavoro · iperlavoro · lavoro · mettere al lavoro · onnivoro · posto di lavoro · senza lavoro · superlavoro · telelavoro · trovare lavoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPAGNO DI LAVORO

compage · compaginare · compagine · compagna · compagnare · compagnesco · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di studi · compagnone · compago · companatico · companazione · comparabile · comparabilità · comparabilmente · comparaggio · comparare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPAGNO DI LAVORO

apivoro · crudivoro · d´oro · foro · frugivoro · fruttivoro · fumivoro · granivoro · idrovoro · insettivoro · limivoro · loro · muscivoro · omnivoro · oro · ossivoro · piscivoro · pubblivoro · sanguivoro · toro

Synonyme und Antonyme von compagno di lavoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPAGNO DI LAVORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compagno di lavoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMPAGNO DI LAVORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compagno di lavoro · collega · compagno · lavoro · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · consulta · anche · classe · esempi · contesto · reverso · context · dovresti · essere · italienisch · wörterbuch · übersetzungen · für · übersetzen · tools · seite · isuzu · dmax · miglior · equipaggiato · pneumatici · grabber · stato · marco · riqualificazione · agrario · forestale · della · viaggio · jonsered · impegnata · percorrere · italia · rivenditori · tecnici · specializzati · venire · buon · recensioni · tribunale · palermo · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · tripadvisor · produttività · quale · mobile · questo · abbiamo · deciso · analizzare · android · windows · phone · capire · sistemi · operativi · garzanti · linguistica · senso · figurato · scuola · fede · cane · termine · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · tutto · tentazione · teme · corriere · gela · ricordando · nunzio · ruvio ·

Übersetzung von compagno di lavoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPAGNO DI LAVORO

Erfahre, wie die Übersetzung von compagno di lavoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von compagno di lavoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compagno di lavoro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工友
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañero de trabajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Working companion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहकर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميله
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

напарница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colega de trabalho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহকর্মীর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

camarade de travail
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

workmate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollege
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

僚友
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직장 동료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Workmate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

workmate
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக பணியாளர்களுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

workmate
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

workmate
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

compagno di lavoro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

workmate
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напарниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wORKMATE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνάδελφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

workmate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidskollega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compagno di lavoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPAGNO DI LAVORO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compagno di lavoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compagno di lavoro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compagno di lavoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPAGNO DI LAVORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compagno di lavoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compagno di lavoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infortuni sul lavoro e risarcimento del danno
il rimborso delle prestazioni erogate in favore del lavoratore terzo trasportato su una vettura di proprietà del datore di lavoro e condotta da un compagno di lavoro . In questo caso l'Istituto aveva esercitato l'azione di surrogazione nei confronti ...
Stefano Giubboni, Andrea Rossi, 2012
2
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Il mobbing richiede poi una precisa strategia (da parte di piu` soggetti, o della azienda), che tradisce la esistenza di un dolo specifico finalizzato, appunto, a nuocere, infastidire o svilire il compagno di lavoro. « Il mobbing aziendale, per cui ...
Alessio Liberati, 2009
3
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Il 24 novembre del '55 Massaza, secondo la HAT, era anche «passato a vie di fatto nei confronti di un compagno di lavoro» ma abbiamo visto quale era la discrezionalità dei sorveglianti. Massaza lavorerà in SALL fino al febbraio del '68, data ...
Donato Antoniello, 1998
4
L'Italia delle migrazioni interne: donne, uomini, mobilità ...
Dopo un altro paio d'anni finalmente arriva l'occasione buona: un compagno di lavoro dell'officina lo informa che la Fiat, in cui lavora un suo fratello, recluta in massa. Salvatore fa la domanda e questa passa dal compagno al fratello e quindi ...
Angiolina Arru, Franco Ramella, 2003
5
Gruppo di lavoro e lavoro di gruppo: aspetti pedagogici e ...
... ogni persona possa esprimere con tranquillità ciò che ha da dire e gli altri, in silenzio appunto, ascoltino, e solo dopo il termine della comunicazione del singolo compagno di lavoro controbattano e anche contestino ciò che hanno recepito.
Alberto Agosti, 2006
6
Come cambia l'ambiente di lavoro: regole, rischi, tecnologie
... employment di memoria ottocentesca, in virtu della quale per una clausola implicita del contratto di lavoro il prestatore di lavoro si assumeva il rischio di incidente o danno causatogli dalla condotta negligente di un suo compagno di lavoro.
Luciana Guaglianone, Francesca Malzani, 2007
7
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
... "per un mal riposto spirito sportivo"67; d) rincorreva per gioco un compagno di lavoro durante il riposo pomeridiano68; e) durante un corso di perfezionamento antincendio presso la sede dei vigili del fuoco, cadeva nel vano per il discensore  ...
Guglielmo Corsalini, 2009
8
Gli infortuni sul lavoro e in itinere. L'occasione di lavoro ...
Si ritiene, poi, che rientrino nella tutela le deviazioni ed interruzioni giustificate dall'esigenza di andare a prendere il compagno di lavoro con il quale esista un accordo per effettuare il percorso comune verso il luogo di lavoro (cfr. INAIL, RI ...
Antonio De Simone, 2007
9
L'idea di lavoro in Rousseau
Già così velocemente delineata, l'idea di lavoro proposta chiama in causa un “ compagno di lavoro” di R, per così dire, cioè Adam Srnith. Arriveremo a capire la diversità delle conclusioni cui giunge R rispetto ad un classico dell'economia, ...
Andrea Cegolon, 2012
10
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
... avvertimento del clacson di un'automobile, così come il rumore di un aspiratore in fabbrica può mascherare la voce di un compagno di lavoro che avverte di un pericolo imminente. Gli effetti nocivi del rumore sull'uomo si dividono in uditivi ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPAGNO DI LAVORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compagno di lavoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ho visto il mio compagno di lavoro prendere fuoco"
È stata questa la testimonianza choc di uno dei cavatori presneti nel piazzale del bacimno di Gioia, al emomento delle'splopsione che, il 13 ottobre di 4 anni fa, ... «Il Tirreno, Dez 14»
2
Un perfetto compagno di lavoro (e di giochi)
Lo utilizzano in polizia e nella protezione civile, è perfetto come cane guida per non vedenti e come accompagnatore di persone disabili. Ecco tutte le ... «Vanity Fair.it, Dez 14»
3
Il nostro compagno di lavoro
Il nostro compagno di lavoro. Mi riprendo il manifesto. Il gruppo di Sel alla camera aderisce alla campagna su miriprendoilmanifesto.it abbonandosi, facendo ... «il manifesto, Nov 14»
4
Produttività: quale OS mobile è il tuo miglior compagno di lavoro?
Per questo abbiamo deciso di analizzare iOS 7, Android e Windows Phone per capire quale dei tre sistemi operativi sia il compagno di lavoro ideale. «Softonic IT, Sep 14»
5
Il collega è in difficoltà? Ecco le ferie solidali
Tra gli emendamenti approvati dalla commissione del Lavoro del Senato che ... stesso può regalare le proprie ferie al compagno di lavoro per consentirgli di ... «La Vera Cronaca, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Compagno di lavoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compagno-di-lavoro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE