WAS BEDEUTET COMPERARE AUF ITALIENISCH
Definition von comperare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Kaufen im Wörterbuch ist, etwas zu kaufen, indem man einen Preis bezahlt: c. Brot, ein Land, eine Wohnung; c. Bücher; c. eine Großhandelsware; c. auf dem Markt, im Laden, in der Fabrik; c. billig; c. in Raten; c. von erster, zweiter Hand; c. in, um Geld zu machen; c. Auktion. Eine andere Definition von Kaufen ist, mit Geld zu bekommen, was Sie normalerweise mit anderen Mitteln kaufen: c. ein Abschluss, eine Ehre. Zu kaufen ist auch zu suchen: c. Streit, Ärger.
MIT «COMPERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
comperare ·
accattivarsi ·
acquisire ·
acquistare ·
affascinare ·
agganciare ·
comprare ·
corrompere ·
pagare ·
prendere ·
rendere ·
connivente ·
rilevare ·
subentrare ·
tacitare ·
alienare ·
alienarsi ·
allontanare ·
cedere ·
inimicarsi ·
liquidare ·
passare ·
ritirare ·
spoetizzare ·
vendere ·
comperare ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
forums ·
ciao ·
ragazzi ·
ultima ·
domanda ·
qual ·
differenza ·
mail ·
qualcosa ·
desideri ·
dall ·
italia ·
sapere ·
cómpro ·
cómpero ·
xiii ·
comparāre ·
procurare ·
diventare ·
proprietario ·
bene ·
pagandone ·
prezzo ·
compera ·
treccani ·
cómpera ·
meno ·
cómpra ·
acquisto ·
mediante ·
pagamento ·
richiesto ·
anche ·
cosa ·
cose ·
comprate ·
fare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
vedi ·
significato ·
termine ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPERARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
comperare.
La pubblicità ha il compito di indurre la gente a comperare delle cose di cui non ha bisogno, con denaro che non ha, per impressionare altre persone che non conosce.
Adamo ha avuto i suoi bei problemi a comperare a suo padre il regalo per la Festa del papà. Che si compera a uno che ha tutto?
Se fate dieci chilometri in macchina per andare a comperare soltanto un chilo di verdura, generate più anidride carbonica che non facendola arrivare direttamente dal Kenya.
In una società dove tutto è diventato merce, e dove chi ha soldi può comperare e stare meglio, occorre la riabilitazione del «gratuito», di ciò che si può usare ma non comperare.
Un tempo i produttori di automobili le costruivano per potersi comperare dei quadri; oggigiorno i pittori fanno dei quadri per potersi comperare delle automobili.
Esistono giornalisti onesti come politici onesti: una volta che si sono lasciati comperare, restano comperati.
Nei sexy shop si possono comperare le videocassette dei film porno. Sono a colori ma se togliessero il rosa sarebbero in bianco e nero.
Un artista attualmente vivente che non ha sigarette, che non può comperare le scarpe alla moglie, non è interessante per i produttori cinematografici, perché ancora non ci sono state tre generazioni di chiacchieroni ad attestare che si tratta di un genio.
10 BÜCHER, DIE MIT «COMPERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
comperare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
comperare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi piace il vento perché non si può
comperare: Gianni ...
Gianni Agnelli è stato forse l’uomo più rappresentativo dell’Italia dal Dopoguerra, e la sua storia personalesi è intrecciata con quella del Paese.
Stefania Tamburello,
2013
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Chi biasima vuol comperare. Vender cme a s'è compra. Fig. Vendere V ortolano
colla carota. Dare u- na cosa senza garantirla o esaminarla. Compradòr. s. m.
Acquirente, Acquista- tore. Colui che acquista o che compra comunque una cosa
.
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Chi biasima vuol comperare. Vender cme a s'è compra. Fig. Vendere l' ortolano
colla carota. Dare u- na cosa senza garantirla o esaminarla. Compradòr. s. m.
Acquirente, Acquista- tore. Colui che acquista o che compra comunque una cosa
.
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Comperare, comprare. Acquistar per prezzo; contr. di vendere. — a bota.
Comperare a un colpo. V. sotto Bùia, in quest'applicazione — a dnè. Comperare
a contanti o per contanti o a danaro contante ; cioè col pagamento pronto. — a l'
ingross ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Comperare, comprare. Acquistar per prezzo; contr. di vendere. -a bo'ta.
Comperare a un colpo. V. sotto Bo'ta, in quest'epplieazione -a due'. Comperare a
contanti o per contanti o a danaro contante; cioè col pagamento pronto. - a l'
ingross.
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
6
Dizionario della lingua italiana
comperare. Cr. 11. 1. 1. (C) Dopo il comperamento e fattura di case... non ne
seguiti tostano pentimento. Volg. fio*. Del comperamento de' prigioni e delti
schiavi, come per segni, uomo gli dee conoscere anzi che gli comperi.
COMPERANTE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
7
Dizionario della lingua italiana
Il comperare , Contperamrnla . Lat. cmptìo. Gr. u'vn' . G. V. (. 5t8. t. Succedeano al
contune per compera fatta, quando s' ebbe Ani inana . E 12. 72. 5. Per forza si
prendieno il grano ella nostra compera. (il. V. 5. "G. Le grandi compere in cosi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
8
Vocabolario della lingua italiana
( Operumqnc laborem Partibus œquabal iuslis * ba il lalino). (FP) y ♢ §- III. (Jomo
di molti compensi, vale Uomo ricco di partid , Facile a trovar ripieghi . Sah in. Iliad
. 2об. Vom di molti сотрем», e" íngcgno, L i Use. (¡i) COMPEBA. // comperare* ...
9
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
L'operajo ottiene , dalla vendita de' suoi lavori all'estero , danaro per comperare
le vostre produzioni per la sua sussistenza ; e certamente è un gran profitto per
lui di procurarsi la sua sussistenza con quel commercio; e il danaro ch'esso ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara,
1850
10
Biblioteca dell'economista
L'operajo ottiene , dalla vendita de' suoi lavori all'estero , •danaro per comperare
le vostre produzioni per la sua sussistenza; e certamente è un gran profitto per lui
di procurarsi la sua sussistenza con quel commercio; e il danaro ch'esso ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPERARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
comperare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
da oggi i comuni amici avranno uno spazio espositivo … - StartNews
... ai turisti di avere una completa scelta di prodotti enogastronomici da poter comperare e trasportare senza necessità di passare dai controlli. «StartNews.it, Jul 15»
Protesta antiprofughi, "ecco i motivi della nostra esasperazione"
... chi vive qui ha investito la sua vita per comperare una casa, non può adesso rischiare di perdere tutto a causa dell'arrivo degli immigrati». «Leggo.it, Jul 15»
Scisciano Notizie - CURIOSITA' SUL TIC !
Se prima il tratto costava con l' UNICO 1.30 euro ed era valido per 90 minuti , oggi grazie al TIC si e' costretti a comperare due corse singole ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
La rivincita dei pagamenti elettronici
Alexandra deve comperare un motorino perché quando finisce il suo lavoro presso un bar centrale, la metropolitana di Syntagma verso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Apple presenta il nuovo iPod Touch 2015!
Forse, però, alla fine dei conti, sarebbe meglio spendere un centinaio di dollari in più e comperare un iPhone 6, ma “grazie ai notevoli ... «DaVinciTech, Jul 15»
Idb: Colonna, in Borsa tra 5-7 anni, inizio 2016 nuova acquisizione (2)
... Cina o comperare un'azienda negli Stati uniti, ha le spalle larghe. Idb avrà tutte le caratteristiche per approdare in Borsa e avere successo”. «ArezzoWeb.it, Jul 15»
Le eccellenze enogastronomiche di Pachino “sbarcano” all …
... ai turisti di avere una completa scelta di prodotti enogastronomici da poter comperare e trasportare senza necessità di passare dai controlli. «Ondaiblea, Jul 15»
Cimeli verdiani acquistati grazie al crowdfunding
... dal compositore parmigiano, per raccogliere grazie al crowdfunding, cioè grazie alle donazioni, i 120 mila euro necessari per comperare le ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
Roma-Lido in stato d'abbandono, Metro B in ginocchio
Basterebbe poco – spiega - servirebbe comperare dei nuovi mezzi, con investimenti limitati in rapporto al ritorno, non solo economico, sulla ... «Urloweb, Jul 15»
Portofino, Villa Altachiara parlerà russo
Dicono i (rari) sussurri della piazzetta, che Eduard Khudaynatov si sia davvero invaghito di tanta sontuosa bellezza, fino a volerla comperare. «La Repubblica, Jul 15»