Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compositoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPOSITOIO AUF ITALIENISCH

com · po · ʃi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOSITOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compositoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPOSITOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compositoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compositoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von compositoio im Wörterbuch ist ein metallisches Werkzeug, auf dem die Komponisten die Hauptfiguren bilden, um die Drucklinien zu bilden.

La definizione di compositoio nel dizionario è arnese metallico su cui i compositori dispongono i caratteri di piombo per comporre le linee di stampa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compositoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPOSITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPOSITOIO

compos sui
Composite
compositivo
composito
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPOSITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonyme und Antonyme von compositoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPOSITOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compositoio compositoio treccani compoṡitóio comporre compositivo compositore attrezzo nella composizione tipografica mano vengono disposti dopo altro grandi dizionari tói arnese metallico compositori dispongono caratteri piombo linee stampa nelle metallo quale pone mobili modo formare righe parole traduzione dicios traduzioni componedor miglior gratuito universale doratura bresciani materiali prodotti carta libri versione stampabile scheda prodotto significato repubblica ṣi tipografia grifani donati città

Übersetzung von compositoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPOSITOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von compositoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compositoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compositoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

构成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

composición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

composing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تركيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

составление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

composição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পোজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

composition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komponieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nulis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनवत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizgi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compositoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komponowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compuneți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komponeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komponera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komponering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compositoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPOSITOIO»

Der Begriff «compositoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compositoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compositoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compositoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPOSITOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compositoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compositoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compositoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOSITOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compositoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compositoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I gettatori di caratteri distinguono con questo nome una specie di compositoio da essi adoperato per dar l'ultima mano ai caratteri. £ un pezzo di legno duro, lungo 1 8 a 30 pollici, largo uno; dall'una par- te • per tulla la sua lunghezza, ha un ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I gettatori di caratteri distinguono con questo nome-una Specie di compositoio da essi adoperato per dar l'ultima mano ai caratteri. È un pezzo di legno duro, lungo: 8 a ao pollici, largo uno; dall'una parCome COM 'ti. Cour te e per tutta la sua ...
‎1858
3
Nuovo Dizionario Universale
'o: Comrosi-roio ' 'ct'ntr'ostro'ro _ _ v COMPOSITOIO. Utensile degli stamllc' orsohè' la giustificazione delle note marpntori di cui servesi il oomrost'roae per ginali. ' ' formar le linee dell' opera che compone. Egli è chiaro che, allentando la vite, ...
‎1832
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
402 Courosirctio COMPOSITOIO. Utensile dein statuè patori di cui servesi il comrosrroun per (orma_r le linee dell' opera che compone. E desso un pezzo di lamina di ferro o di rame lunga circa o,'"271 ( 10 pollici ). piegata ad angolo retlo  ...
‎1832
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
COMPOSITOIO. Utensile degli stampatori di cui servesi il compositore per formar le linee dell'opera che compone. E' desso un pezzo di lamina di ferro o di rame lunga circa [0 pollici, piegata ad angolo retto sulla sua lunghezza, sicché uno ...
‎1841
6
Nuova Enciclopedia popolare
Il compositore sta in piedi dinanzi a questa doppia cassa, col corpo piuttosto sul fianco a sinistra, affinchè il suo braccio destro si trovi nel centro, e tenendo il compositoio nella manca, colla destra raccoglie ad una ad una dalle casse le lettere ...
‎1844
7
A servizio dello sviluppo: l'azione economico-sociale delle ...
Gli attrezzi indisciplinati per eseguire il lavoro di composizione sono: il compositoio, la pinza, il vantaggio oppure la balestra. Il compositoio è una lamina forgiata a L chiusa da un lato con un piano verticale solidamente fermato. Questa parte ...
Mario Taccolini, 2004
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
... nel far ciò allincliè questi due lati sieno perfettamente paralelli fra loro. Per assicurarsene se ne dispone uno o due centinaia, e talora anche più secondo il carattere, lungo un compositoio, struf mento fatto di un regolo di legno lungo ...
‎1839
9
Rappresentazione storico-antologica del libro in un prologo, ...
HI AMASI composizione l'unione dei tipi per formar parole, righe e pagine. La persona che compone, compositore, sta in piedi dinanzi al castello che sostiene la cassa, tenendo il compositoio nella mano sinistra, della quale le tre dita, medio , ...
Giovanni Santi-Mazzini, 1991
10
Il legatore di libri: La doratura del taglio, la decorazione ...
caratteri, onde poterla chiudere e fermare con la vite nel compositoio si adoperano gli intervalli o quadratoni di spessore assai rilevante. 3. I Compositoi per i Caratteri a Mano. Per imprimere le diciture, fa d'uopo unire e comporre insieme ...
Pio Colombo, 1914

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOSITOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compositoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, Dez 13»
2
Chiude la tipografia di Don Bosco
«Un carattere dopo l'altro era preso dalla cassa tipografica e poggiato sul compositoio per formare parole e poi intere pagine che venivano ... «La Stampa, Jan 13»
3
Lettere di oro zecchino
Accendo il fornellino a gas e ci metto su il compositoio che deve diventare caldo. Poi prendo il nastro di oro zecchino, lo appoggio in questo caso sul dorso del ... «Televideo.rai.it, Jan 13»
4
Un progetto concreto per un Museo Tipografico a Napoli
«Mio padre mi spiegava – nel 1940 – come fare e io con un piccolo compositoio, che conservo ancora gelosamente, cominciavo a comporre le ... «MetaPrintArt, Okt 12»
5
Siete poeti? Diventate tipografi e stampate le vostre opere
... caratteri, casse tipografiche, compositoio, giustezza, spaziatura, formati e parti del libro, scelta della carta, colophon, legatura artistica e molto ... «MetaPrintArt, Sep 12»
6
Omaggio A Gutenberg, L'inventore Della Stampa
... il tipografo lo dispone accanto ad altre lettere ottenute con lo stesso sistema dentro un compositoio e forma con esso una riga completa. «Paid To Write, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compositoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compositoio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z