Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condecente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDECENTE AUF ITALIENISCH

con · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDECENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condecente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONDECENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condecente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von condecente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von condecente im Wörterbuch ist geeignet, was praktisch ist.

La definizione di condecente nel dizionario è che si addice, che conviene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condecente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDECENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDECENTE

condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condescendere
condeterminare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDECENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von condecente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDECENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condecente condecente conveniente convenevole volg questo mestiere farlo dunque cristo vero naturale parloe sempre grandi dizionari cèn raro addice conviene opportuno sapere onorevole decoroso ogni amore bello ficino condecentementeavv part pres condecere esser significato repubblica garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla

Übersetzung von condecente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDECENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von condecente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condecente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condecente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

condecente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condecente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condecente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

condecente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

condecente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

condecente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condecente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condecente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condecente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condecente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

condecente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

condecente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

condecente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condecente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condecente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

condecente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

condecente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

condecente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condecente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

condecente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

condecente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condecente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

condecente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condecente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

condecente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condecente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condecente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDECENTE»

Der Begriff «condecente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condecente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condecente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condecente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDECENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condecente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condecente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condecente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDECENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condecente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condecente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
E questo èe mestiere farlo a tempo condecente. Vit. S. Ani. Parlòe sempre con sermone condecente alla santa monacale utniltàe . Fir.As. io3. Ordinava pubbliche pompe, condecenti allo splendore della sua dignità. CONDECENTEMENTE .
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E questo èe mestiere farlo a tempo condecente, yit. S. Ant. Parlòe sempre con sermone condecente alla santa monacale umiliar . Fir.As. io3. Ordinava pubbliche pompe, con- 'decenti allo splendore della sua dignità. CONDECENTEMENTE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Br. Bernardo dice, che l'ubbidienza del grave comandamento è più laudabile , che la conminada non farebbe condannevole. Condecente. Conveniente , convenevole . Latin. decent. Volg.MeíT. E quefto ее meftiere farlo a tempo condecente .
‎1691
4
Elementi di filosofia
... condecenza di creare il mondo, opinione seguita da tutti i teologi, sulle traccie di san Tommaso. Iddio infatti non sarebbe perfettissimo, se mancasse anche nelle minime cose a ciò che è conveniente e condecente. Ma Iddio è perfettissimo.
Alessandro Pestalozza, 1857
5
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
Ma come posso saper io che il creare, anziché il non creare, sia condecente alla divina natura? Primieramente io posso dedurlo dal fatto stesso. Esiste il mondo, opera della divina volontà. Dio, che è perfettissimo, non poteva crearlo se la ...
‎1850
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONDECENTE. Voce latina. E lo stesso che Conveniente. Pure si applica più volentieri a quella convenienza che porta con sé anche una qualche decenza, che riguarda il decoro. CONDECENTEMENTE. In modo condecente, con decoro.
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana
Sanio Bernardo disse, che la ubbidicnu del grave comandamcnlo è più laudabile , che la contumace non sarebbe condannevole* CONDECENTE . Add. Conveniente , Convenevole. Lat. decens. Gr. cuîrûrrruf. Volg. Mes. E" queslo be mestiere ...
‎1833
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Degno di condannagrone . CONDE3ÍTÓRE: s. m. T. Forense. Colui che è obb'. igato iu solido con altri per un me- desimo debilo. CONDECENTE: add. d'ogni g. Decent. Conveniente , Convenevole. CONDECEN ГЕМШТЕ : avv. Decenler.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Lle è condecente una bella figura & fpeeiofitain ognLRegal &lmpe- rial volto. Onde dùTe Porphirio, che la bellecza de Re Priamo Troiano era degna de commandare aliò regno. Onde fi Diola-havea ordinata Regina del cielo, la debbe anche ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
10
Vocabolario della lingua italiana
Condecente , add. mf. conveniente. Condecentemente , avv. convenientemente.. Condecoróle, add. mf. condecente. Condecorare, га. decorare. [degna. Condegnaménie tavc. in maniera con - Condtgníta, sf. aMrattodi eondegno. Conde gno ...
Luigi Montanari, 1859

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDECENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condecente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verona, schianto tra autobus Atv e uno scooter a Montorio: 64enne …
Un altro grave incidente in città che ha coinvolto un condecente di uno scooter che ora si trova ricoverato in gravi condizioni al Polo Confortini. «Verona Sera, Nov 14»
2
Taxi, sciopero contro Uber
... un'applicazione per telefonini che mette in rete le auto a noleggio con condecente (Ncc) e le trasforma di fatto in un servizio taxi alternativo. «Corriere della Sera, Jun 14»
3
Schianto tra Spoleto e Castel Ritaldi, gravi zio e nipote / ft
Non è dato sapere se l'incidente sia stato causato da un malore del condecente o da una manovra troppo azzaradta in fase sorpasso. «tuttoggi.info, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condecente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condecente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z