Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condannazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDANNAZIONE AUF ITALIENISCH

con · dan · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDANNAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condannazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDANNAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condannazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von condannazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verurteilung im Wörterbuch ist Verurteilung.

La definizione di condannazione nel dizionario è condanna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condannazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDANNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDANNAZIONE

condanna
condanna a morte
condannabile
condannare
condannare a
condannato
condannatore
condannatorio
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDANNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von condannazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDANNAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condannazione condannazione wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo condannazioni condanna wiktionary from jump navigation noun edit plural condemnation hoepli parola condannazione† zió condennazione condannagione romani dunque alcuna coloro sono cristo gesù quali camminano secondo carne spirito stesso condannasione abito religione cors pallav religiosi molto pericolo traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue della vita contemplativa final categories negromanzia bonjour vous visitez notre site pour première fois serez sans doute intéressé nottolini senza ferro becchetti products category encyclopedia utilizza materiale tratto articolo browser data xiii etimo tardo condemnatio onis istoria concilio

Übersetzung von condannazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDANNAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von condannazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condannazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condannazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非难
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condenación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condemnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condamnation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kutukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verurteilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condemnation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lên án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धिक्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kınama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condannazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potępienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroordeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördömande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordømmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condannazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDANNAZIONE»

Der Begriff «condannazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condannazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condannazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condannazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDANNAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condannazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condannazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condannazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDANNAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condannazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condannazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
Per verità, o Signori, la generosità d' un Abramo in voler fagrificare il suo unico figliuolo ch'era il lòstegno della sua famiglia, e la speranza della sua posterità, sarà la condannazione dell'amor sregolato de' padri, 6 delle madri che in luogo ...
Nicolas (de Dijon), 1730
2
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
Fu già dimostrato nella esposizione del capo terzo che riguardo al Divino tribunale, ed alla condannazione, Paolo aveva considerato il peccato ne' Giudei e ne' Gentili; e che la sua asserzione, ch'essi sono sotto peccato, può solamente  ...
‎1861
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ahimè, voce di dolore, di compassione Ammenda, vale talvolta per censura o condannazione Ammortire, stramortire Ammortito, aiid, da ammortire Appoggiare. Appoggiar un colpo o simili, vale percuotere o colpire con forza Appostare, vale ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Defesa del Pontificato Romano ...
Ora rechinsi queste proue , sopra lo quali potesse il Sinodo fondare vna_^ condannazione sì graue , a cui similo non fu mai vdita nella Chiesa ? Certo sopra niun'altra pruoua potè appoggiare il Sinodo la sentenza condannatoria di vn Sommo ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
5
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
ftenza , aveva prima da verificare queft'al- tro : ô il cafo di quefti Autori è il cómprelo nella condannazione, bnó? Se non с cómprelo nella condannazione : Adunque nè meno lo farà quello del P. Coreglia , ch'è 10 ileflb cafo : E fe afferma , che il ...
Jaime de Corella, 1708
6
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
d nodo -, senza 'che iLegati Pontisieij allistenti ad esso, 'proseristero nè 'pur parola in sua discolpa; anzi consentisse-ro alla sua condannazione , senza nè pur volere , ché fosse mitigata , e che fosse vsata qualche differenza fi'a Ono— rio, ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
7
Opere
A strignere il detto Padre, che forza averà per tanto quella condannazione d' Alessandro VIH.iVon licet sequi opinionem, vel inter probabiles probabilis. simam? Nessuna affatto: perchè che vale, dirà egli al Pontefice, che vale che l' opinione ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
stenza, aveva prima da verificarcquest'al— tro: òilcaso di questi Autori èilcoinpreso nella condannazione,ònò -" Se non ecompreso nella condannazione: Adunque ne meno lo sarà quello del P. Coreglia , ch'è lo [sesso caso: Ese afferma, che ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
La Storia Della Chiesa Dal Principio del Mondo fino al ...
Teodora per ribattere il colpo e per vendicarli della condannazione di Origene , rapprefento all' Imperadore efler cofa inutile ch' e' facefle un Editto contro gli Acefalij ch' eglino tutti fi n- unirebbono ed approverebbono il Concilio di Calcedonia ...
Selvaggio Canturani, 1716
10
Cosa sono i protestanti due parole di risposta alle due ...
Ma se non vi e più condannazione per voi, qual giudizio volete che ci sia '! Ma il giudizio vi sarà infallibilmente anche per gli Evangelici , dunque anche la condannazione. Un giudizio finale ha naturalmente queste due cose da sentenziare ...
Remigio Buselli, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condannazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condannazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z