Lade App herunter
educalingo
conducente

Bedeutung von "conducente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONDUCENTE AUF ITALIENISCH

con · du · cen · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDUCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conducente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDUCENTE AUF ITALIENISCH

Fahrer

Ein Fahrer oder Fahrer oder Fahrer oder Manöver oder Steuermann oder Pilot ist eine Person, die durch Beruf ein Transportmittel wie ein Auto, einen Bus, eine Straßenbahn, einen LKW fährt. Angetrieben von einem Fahrer kann auch benutzt werden auf spezifische Aufgaben wie die Beförderung von Gütern, Taxi, Krankenwagen. Fahrer von öffentlichen Verkehrsmitteln fahren typischerweise entlang eines vorbestimmten Weges, der einen Endpunkt mit einem anderen verbindet. Sie tragen eine Reihe von Haltestellen auf dem Weg, so dass die Passagiere aussteigen und auf dem Weg. Um erkennbar zu sein, trägt der Fahrer im Allgemeinen eine Uniform, die von der Firma oder Einrichtung zur Verfügung gestellt wird, für die er arbeitet. In Italien genießt der Fahrer oder Fahrer in vielen Fällen einen nationalen Vertrag über die Rechte und Pflichten des Arbeitnehmers.

Definition von conducente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Treiber im Wörterbuch ist, dass es führt, führt, führt. Eine weitere Definition des Fahrers ist, wer fährt, fährt ein Fahrzeug, Spezifikationen. öffentlich: der c. von Straßenbahn, Auto. Fahrer ist auch ein Führer für Packtiere oder schießende Tiere.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDUCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDUCENTE

condroma · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a fine · condurre a termine · condurre all´altare · condurre via · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttore · conduttura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDUCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonyme und Antonyme von conducente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDUCENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conducente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONDUCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conducente · autista · chauffeur · cocchiere · conduttore · fuochista · guida · guidatore · macchinista · manovratore · motorista · pilota · tranviere · linea · significato · infortuni · assicurazione · abituale · attestato · genertel · carta · conducente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garanzia · segugio · pratica · veloce · sulla · polizza · scopri · tutto · quello · chè · sapere · questa · accessoria · sulle · altre · coperture · noleggio · servizio · autovettura · motocarrozzetta · veicoli · trazione · animale · nonché · autoveicoli · attrezzati · specifico · infermi · treccani · conducènte · part · pres · condurre · conduce · cioè · veicolo · spec · vetture · tranviarie · automezzi · autonoleggio · aeroporto · firenze · aerostazione ·

Übersetzung von conducente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONDUCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conducente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von conducente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conducente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conductor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

driver
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

водитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motorista
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conducteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemandu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライバ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운전사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

driver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài xế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्राइव्हर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürücü
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

conducente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kierowca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător auto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestuurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaufför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjåfør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conducente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDUCENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conducente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conducente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conducente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONDUCENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conducente.
1
Franz Kafka
L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo: problematici sono soltanto il conducente, i compagni di viaggio e la strada.
2
Franz Kafka
Amore è tutto ciò che aumenta, allarga, arricchisce la nostra vita, verso tutte le altezze e tutte le profondità. L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo; problematici sono soltanto il conducente, i viaggiatori e la strada.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDUCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conducente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conducente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentario al Codice delle assicurazioni private
di controversia (verificatosi sulla autostrada A10 il 16 gennaio 1986), hanno condannato il conducente di uno dei detti veicoli (CALABRESI Claudio) nonché il proprietario del veicolo da questi condotto (USL 12 di Genova) e la società ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
2054 c.c. dispone che il conducente di un veicolo senza guida di rotaie e` obbligato a risarcire il danno prodotto a persone o a cose dalla circolazione del veicolo, a meno che non riesca a provare (c.d. prova liberatoria) di aver fatto tutto il ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...
PROGETTO CONDUCENTE A REX1)EBE PEI\EN'SE IN QUALUNQUE EMERGENZA IL CANALE BRENTELLA cm: BAGNA L'AL'I'A PIANURA DEL TRIVIGIANO, bi GIUSEPPE NANI fi'fl' VBÙIÈZBÀ DALLA TIPOGRAFIA DI movmmnsn maum ...
Giuseppe Nani, 1839
4
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Questi e` stato sempre ritenuto il solo proprietario, non il conducente, «proprio per il collegamento del primo soggetto (e non pure del secondo) con il contratto di assicurazione»: la partecipazione del proprietario al giudizio permette infatti ...
Marco Rossetti, 2010
5
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conducente a ...
S L'AZIONE DELLA CALCE ENTRO L'ACQUÀ CONDUCENTE AILQWISABE IN CHE GONS|STA LA SOLUZIONE fipcrimcuti DÉL PROF.B.IHZIO LETTI ALL'I. R. ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTI-Zilli ED ARTI NELLA SEDUTA DEL_.
Bartolomeo Bizio, 1845
6
Trattato di infortunistica stradale
anche nei confronti di chi sia conducente del contraente, proprietario del veicolo (70). In sostanza l'“assicurato” non sarebbe solo il contraente, proprietario o conducente del veicolo, ma si identificherebbe con qualsiasi terzo che, risultando  ...
G. Cassano, 2008
7
Codice dei trasporti
L'attestato di conducente è rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro di stabilimento del trasportatore, su richiesta del titolare della licenza comunitaria, per ciascun conducente che non sia cittadino di uno Stato membro né ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
8
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
soltanto contro il proprietario-assicurato, escludendo quindi la legittimazione passiva del conducente del veicolo, che è soggetto all'azione di rivalsa nella sola situazione prevista dall'art. 1, terzo comma, della stessa legge (circolazione ...
Giuseppe Fortunato, 2008
9
Il nuovo codice della strada con regolamento
3820/85. c) La carta del conducente è personale. Essa non può formare oggetto, durante la durata di validità amministrativa, di un ritiro o di una sospensione per qualsiasi motivo, a meno che l'autorità competente di uno Stato membro non ...
‎2014
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Non può più essere richiesta la carta di qualificazione del conducente ai sensi del presente articolo, oltre la data del 9 settembre 2013 se abilita al trasporto di persone, e del 9 settembre 2014 se abilita al trasporto di cose. 3. Le carte di ...
‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDUCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conducente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moto tamponata, il conducente finisce sotto l'auto - Giornale di Brescia
Mentre la donna che sedeva come passeggera è stata sbalzata di sella è rotolata sull'asfalto rimediando lievi lesioni, il conducente della due ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Molestie sessuali al conducente del risciò: arrestata - L'Unione Sarda
Cagliari, nasce la laurea in fashion design. Maestri d'eccezione gli stilisti Noli e Frau. 11:15 Cronaca. Guspini, vasto incendio minaccia le case ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Tecnologia: auto senza conducente Google coinvolta in un …
Un auto senza conducente Google e' rimasta coinvolta per la prima volta in un incidente stradale con feriti lievi. In un post del suo blog, ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Camporosso: auto contro scooter sull'aurelia, il conducente del …
Per fortuna il conducente dello scooter non ha riportato gravi ferite ma è stato trasportato in ambulanza al Pronto soccorso di Bordighera per ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Berceto, ricettazione: fermati a borgo di un'auto rubata e con …
Dal controllo i carabinieri hanno scoperto che l'auto risultava essere stata rubata a Parma nell'aprile di quest'anno, inoltre il conducente non ... «ParmaToday, Jul 15»
6
India. New Delhi, donna di 32 anni molesta conducente di risciò …
INDIA, NEW DELHI – Una donna di 32 anni è stata arrestata dalla polizia a New Delhi con l'accusa di aver molestato sessualmente un ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Autoarticolato si ribalta lungo la strada: il conducente finisce in …
Stando alle prime indiscrezioni sembrerebbe che il conducente abbia solo riportato delle contusioni. Sul posto si sono immediatamente recati i ... «PerugiaToday, Jul 15»
8
Investì 12enne in bici, condannato il conducente del tram. Polemiche
Stava andando sotto il limite di velocità e venne sbalzato sui binari dall'apertura di una portiera di un'auto in sosta vietata. Ma il conducente del ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Auto contro muro, muore una donna e il conducente fugge
Una donna è morta per le ferite riportate in un incidente stradale all'isola d'Elba. Secondo una prima ricostruzione dell'accaduto, la donna ... «gonews, Jul 15»
10
Auto ribaltata conducente al Pronto Soccorso
Auto ribaltata conducente al Pronto Soccorso ... La Smart si è ribaltata e il conducente è stato trasportato al Pronto Soccorso dal mezzo del 118 ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conducente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conducente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE