Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abboffarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBOFFARSI AUF ITALIENISCH

abboffarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBOFFARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abboffarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABBOFFARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abboffarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abboffarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bestechung im Wörterbuch ist Schwellung der Nahrung, gierig und reichlich essen.

La definizione di abboffarsi nel dizionario è gonfiarsi di cibo, mangiare avidamente e in abbondanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abboffarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBOFFARSI


abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBOFFARSI

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccato
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBOFFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonyme und Antonyme von abboffarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ABBOFFARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abboffarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von abboffarsi

MIT «ABBOFFARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abboffarsi beccottare digiunare essere dieta digiuno fare astinenza mangiucchiare mangiare piluccare sbocconcellare stare regime abboffarsi abbottarsi treccani molto numerosi sono trattati raccolgono suggerimenti consigli corretto modo comportarsi tavola intento più meno dizionari corriere della sera vedi abbuffarsi significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione variante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere rifl buffa¹ riempirsi cibo repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home traduzione reverso consulta anche abbonarsi abbottonarsi abbuiarsi italian verb

Übersetzung von abboffarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBOFFARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von abboffarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abboffarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abboffarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abboffarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abboffarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abboffarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abboffarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abboffarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abboffarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abboffarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abboffarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abboffarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abboffarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abboffarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abboffarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abboffarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abboffarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abboffarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abboffarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abboffarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abboffarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abboffarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abboffarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abboffarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abboffarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abboffarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abboffarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abboffarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abboffarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abboffarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBOFFARSI»

Der Begriff «abboffarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abboffarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abboffarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abboffarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBOFFARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abboffarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abboffarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abboffarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOFFARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abboffarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abboffarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io me ne vado
Le canzoni dicevano che«la società [era] marcia» eche «gli sbirri [andavano] pestati»,che «i borghesi [sapevano] soltanto abboffarsi» eche bisognava « incularli»tutti. Scuoteva latesta al ritmo della musica eripeteva qualche parolain finedi ...
Philippe Claudel, 2013
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To stoop, verb. neut. abboffarsi, chinarsi, piegarsi. To stoop to the ground, abboffarsi fino a terra. To stoop [to cringe, to submit] abboffarsi, umiliarsi, sottomettersi, indursi, calarsi. I can't stoop to that, non posso indurmi a questo. He makes his ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Parce sepulto
Sì,è vero:gli Dei dell'Olimpo, se pure esistono, sono soltanto burloni che passanoil tempo a litigare, ad abboffarsi di nettare e a mettereincinte le donne mortali. La Gran Madre, però...È veneratada millenni, finoagli estremi confini del mondo: la ...
Danila Comastri Montanari, 2013
4
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
Uno psicologo d'oggi potrebbe dire che il loro abboffarsi di cibo era il compenso d'una frustrazione. Ma solo nel caso di Thackeray questa ipotesi coglierebbe nel segno. « Un uomo grosso, feroce, piangente, affamato; non un uomo forte » ...
Mario Praz
5
Due stelle azzurre
... se pervasa la regia del Dracula e del suo degno fratello: zoomate su ventri adiposi, primi piani di colli addobbati come alberi di Natale, vecchie signore intente ad abboffarsi con enormi fette di torta, dita nel naso e altre bellezze del genere.
Marco Masini, 2011
6
Le isole del tesoro: Viaggio nei paradisi fiscali dove è ...
“In realtà gli abitanti di Jersey sono perlopiù persone politicamente ininfluenti; ad abboffarsi come maiali al trogolo sono in realtà le élite oligarchiche arroccate.” Le disuguaglianze economichesi traducono in disuguaglianzepolitiche, ...
Nicholas Shaxson, 2014
7
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Cosa che sei ben contento di fare,avendo davanti i soliti quattro vecchi gatti spelacchiati, venuti più che altro per abboffarsi all'aperitivo, e chesonodelresto il tuo pubblico abituale, cometi ricorderà più tardisempre l'organizzatore, essendo tu ...
Gaetano Cappelli, 2012
8
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
“soffia crusca”, bren “escremento”. buffettosa “pane”, da “abboffarsi” e “buffet”. bugànt “maiale” nel gergo dei muratori di Bologna. bugiardo “strillone”, per i contadini della Bassa Padana: l'immagine è poi passata ai gerghi. Cfr. la Büsiàrda, con ...
Enrico Borello, 2001
9
Dracula
Roba cheva bene per gitanti, turisti e simili, mica per unagiovane signoracarina come voi. Lagenteche piove quida York eda Leeds,enonfa che abboffarsi di aringheaffumicate e tè, che ha semprevoglia di comprare di tuttoper quattro soldi,  ...
Bram Stoker, 2013
10
Opere del cardinal Bentivoglio, cioè le Relazioni di Fiandra ...
^4 tal declinatone ( diceuano) esser l>enute le cose di Spagna, F«nd"ra° pel che il lor Re douejfe abboffarsi in quejla maniera ? a queflo fine essersi Jjieso tanto l' andata de' tempo , tanto sangue , e tantoro contro sì empij ribelli i Trottarsi ben ...
Guido Bentivoglio, 1650

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBOFFARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abboffarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallimento Ifil, il figlio di De Luca rischia accusa di bancarotta
Voi qui a cazzeggiare e lanciarvi improperi,invece di vedere quello che realmente avreste da fare, e loro ad abboffarsi,divertirsi e viaggiare,il ... «Salernonotizie.it, Mär 15»
2
Stoccolma, aspettando il Capodanno tra i mercatini
Si può scegliere se pattinare nella suggestiva pista di ghiaccio aperta fino a notte fonda, se fare incetta di candele di tutti i tipi, o abboffarsi di ... «ANSA.it, Nov 14»
3
Diete: perché 8 donne su 10 sbagliano
... metà mattina e uno a metà pomeriggio aiutano ad arrivare a pranzo e a cena senza la voglia di “abboffarsi” e aumentano il senso di sazietà. «Consumatrici, Nov 14»
4
Dieta vegetariana fa male alla salute?
... "latticini sì/latticini no" e "quantità dei carboidrati": diventare vegetariani non significa abboffarsi di formaggio e farinacei, che possono portare ... «BenessereBlog.it, Apr 14»
5
Le robbe magnative
Mangiare, divorare, trangugiare, sbafare, abboffarsi, sgranocchiare, masticare resistono strenuamente agli sforzi della modernità di trasformarli ... «Il Post, Apr 14»
6
La Pelle di Napoli | Via Duomo, il precario equilibrio tra bellezza e …
Qui ci sono molte pizzerie popolari napoletane, dove si può abboffarsi del miglior street food, cibo da strada, in circolazione: arancini, crocché, ... «Il Mattino, Mär 14»
7
Tarallo Mob: lo street food per i patiti della gastronomia napoletana
Chi, non sazio dei taralli, vuole continuare ad abboffarsi può trattenersi per una zuppa di cozze da Corrado o dalla Figlie d'o Marenaro, sempre ... «NapoliToday, Feb 14»
8
Dimagrire velocemente: ecco come dimagrire con la dieta di …
“Praticare l'attività fisica ovviamente non autorizza le persone ad abboffarsi senza limiti: è difficile che in un'ora di palestra si consumino più di ... «www.controcampus.it, Jan 14»
9
Park Seo guadagna 9mila$ al mese per ingozzarsi in diretta …
Dall'altra parte del video, collegati un po' da ogni dove, ci sono centinaia di spettatori che ogni sera la guardano abboffarsi. E per farlo pagano. «Blitz quotidiano, Jan 14»
10
Papa Francesco, la vera rivoluzione. Scalfari e la curia spodestata
E' più forte il piacere della relazione che quella di abboffarsi.” Questo ragionamento sulle relazioni porta lontano sulla strada di Francesco e ... «Blitz quotidiano, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abboffarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abboffarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z