Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convenenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENENZA AUF ITALIENISCH

convenenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONVENENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convenenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convenenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konvention im Wörterbuch ist Vorteil, Interesse, Spezifizierung. billig: Ich habe das Angebot abgelehnt, weil ich nicht da war c .; absolute Preise c. Eine andere Definition von Konvention ist eine Übereinstimmung mit einer anderen. Convenence ist auch Höflichkeit, gute Ausbildung: Besuch von c .; bleib ruhig für reine c.

La prima definizione di convenenza nel dizionario è vantaggio, interesse, spec. economico: rifiutai l'offerta perché non ci trovavo c.; prezzi di assoluta c. Altra definizione di convenenza è corrispondenza di una cosa con un'altra. Convenenza è anche cortesia, buona educazione: visita di c.; tacere per pura c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convenenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVENENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENENZA

convenebole
convenente
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von convenenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVENENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convenenza convenenza enciclopedia dantesca treccani nell unico luogo indica degli elementi voto cose convegnono essenza questo sacrificio quella cathars cathar beliefs ceremonies rite practiced languedoc significato dizionari repubblica convenienza copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi convenenza† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze bonav teol mist fatta intra conformita ideale reale cosa comodità recensioni windows rome lazio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche

Übersetzung von convenenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von convenenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convenenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convenenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la congregación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the congregation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجماعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a congregação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মসভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la congrégation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jemaah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Gemeinde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

会衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jemaah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंडळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cemaat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convenenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgromadzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суспільство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το εκκλησίασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die gemeente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tältet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menigheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convenenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENENZA»

Der Begriff «convenenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convenenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convenenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convenenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVENENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convenenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convenenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convenenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convenenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convenenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23 Annoveragli dall' età di tren- ranni in su» fino a cinquanta: cioè, tutti quelli che possono entrare in esercizio d'ufficio, per servire nel Tabernacolo della convenenza. 24 Questo è il servigio delle famiglie de' Ghersoniti, in ministrare, ed in ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
28 Questo è il servigio delle famiglie de' figliuoli di Gherson, nel Tabernacolo della convenenza; e la fazion loro sarà sotto la soprantendenza d' Itamar, figliuolo del Sacerdote Aaronne. 29 Annovera eziaizdio i figliuoli di Merari, per le lor ...
Giovanni Diodati, 1861
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
22 Poi mise la Tavola nel Tabernacolo della convenenza, dal lato Settentrionale del Tabernacolo, difuori della Cortina. 23 E mise per ordine sopra essa i pani che s'aveano da tenere in ordine davanti al Signore: come il Signore gli avea ...
‎1850
4
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
12 Poi fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernacolo della convenenza: e lavagli con acqua. 13 E fa' vestire ad Aaron i vestimenti Signore: come il Signore gli avea comandato. 26 Poi mise l'Aitar d'oro nel Tabernacolo ...
‎1850
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
28 Questo è il servigio delle famiglie de' figliuoli di Gherson, nel Tabernacolo della convenenza; e la fazion loro sarà sotto la soprantendenza. d' Itamar, figliuolo del Sacerdote Aaronne. 29 Annovera eziandio ifigliuoli di Merari, per le lor ...
‎1867
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Poi mise I'Altar d'oro nel Tabernacnlo della convenenza , davanti alla cortina. -27 . E bruciò sopra esso il profumo degli aromati; come il Signore gli area comandato. 28. Poi mise il tappeto all'entrata del Tabernaeolo. '2.9. E pose l'Altar degli ...
‎1822
7
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
6 E metti l'Aitar degli olocausti davanti all' entrata della Tenda del Tabernacolo della convenenza. 7 E metti la Conca» fra RI Tabernacolo della convenenza, e l' Altare : e mettivi dentro dell' acqua. 8 Disponi ancora il Cortile d'intorno, e metti il  ...
Giovanni Diodati, 1855
8
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
12 Poi fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernacolo della convenenza: e lavagli con acua. 13 E fa' vestire ad Aaron i vestimenti sacri, ed ungilo, e consagralo: e così amministrimx egli 'l sacerdozio. 14 Fa' eziandîo ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi mise l'Aitar d'oro nel Tabernacolo della convenenza , davanti alia cortina. 27. E bruciò sopra esso il profumo degli aroraati ; come il Signore gli avea comandato. 28. Poi mise il tappeto all' entrata del Tabernacolo. 29. E pose l'Aitar degli ...
Giovanni Diodati, 1822
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
... quando il campo si moverà; 'vengano i figliuoli di Chenat, per portar quelle cose ; o fnon tocchino il Santuario, che non muoiano. jQueste san le cose che i figliuoli di Chehat deono portare, del Tabernacolo della convenenza, * Num. 7. 9; 10.
‎1864

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convenenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosetta, baby riccio salvata dai cani
... da un'auto, come accade a tantissimi esemplari della sua specie, che deve fare i conti con una convenenza a senso unico con l'uomo. «greenMe.it, Dez 14»
2
Trani: La Stp vuol fare la spesa da Amet
... sanno se saranno rinnovate le concessioni che scadono a fine anno e poi voglio acquisire altro? allora è solo questione di convenenza? «TraniViva, Mai 13»
3
Amici e Grande Fratello, la crudeltà in tv
Niente spirito sportivo, nessun interesse per il talento, ma solo ed esclusivamente 'convenenza' personale. Milioni di ragazzi hanno ricevuto un ... «inviatospeciale, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convenenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convenenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z