Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convallaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVALLARIA AUF ITALIENISCH

con · val · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVALLARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convallaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVALLARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convallaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Convallaria

Convallaria

Convallaria ist eine Familiengattung von Convallariaceae Horan, Convallariae Engl Stamm. 1892. Sie sind 20-40 cm hohe Rizomatose-Pflanzen mit Ursprung in Europa und Asien. Unter den bekanntesten Arten nennen wir die Convallaria majalis, bekannt als Maiglöckchen. Es ist eine spontane Pflanze in den Wäldern der Voralpen, während es in Süditalien fehlt und insular ist. Convallaria è un genere della famiglia delle Convallariaceae Horan, tribù delle Convallariae Engl. 1892. Sono piante rizomatose alte 20-40 cm, originarie dell'Europa e dell'Asia. Tra le specie più conosciute citiamo la Convallaria majalis nota col nome di mughetto. È pianta spontanea nei boschi delle Prealpi, mentre manca nell'Italia meridionale e insulare.

Definition von convallaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Convallaria im Wörterbuch ist Soor.

La definizione di convallaria nel dizionario è mughetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convallaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVALLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVALLARIA

convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalida
convalidamento
convalidare
convalidazione
convalle
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVALLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Synonyme und Antonyme von convallaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVALLARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convallaria japonica nana majalis coltivazione omeopatia velenosa semi erba prezzo proprietà convallaria genere della famiglia delle convallariaceae horan tribù convallariae engl sono piante rizomatose alte originarie dell europa asia giardinaggio realizzare prato adatte ricoprire terreno ombreggiato molti giardini storici vaste zone giardino questa pagina parleremo generalità esposizione annaffiature moltiplicazione parassiti malattie rizomi forniti primavera secondo angiosperm phylogeny group questo dovrebbe essere considerato come appartenente alla ruscaceae piantare lavorincasa appartiene liliacee candide campanelle ricurve fioritura appaiono mese aprile zuliani vivai catalogo erbacee perenni descrizione liliaceae rizomatiche ubicazione fertile ricco humus caratteristiche erbacea perenne rizoma lungamente strisciante nodi gemme daranno parte aerea forum acta plantarum note sistematica include numerose presente solo enciclopedia italiana treccani scient

Übersetzung von convallaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVALLARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von convallaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convallaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convallaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铃兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convallaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convallaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

convallaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنبق الوادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Convallaria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convallaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

convallaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convallaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

convallaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

convallaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スズラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

convallaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convallaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

convallaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

convallaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

convallaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Convallaria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convallaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Convallaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Convallaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Convallaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Convallaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Convallaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

convallaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convallaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convallaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVALLARIA»

Der Begriff «convallaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convallaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convallaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convallaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVALLARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convallaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convallaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convallaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVALLARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convallaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convallaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Mughetto; Convallaria Francese: Muguet Inglese: Lily of the valley Famiglia: Liliaceae Parte utilizzata: le foglie e i fiori Costituenti principali: - cardenolidi (glucosidi cardioattivi) fra cui la convallatossina - saponosidi Attività ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
la convallaria mappi , Gmel. , Fior. Baad., 2, pag. 5a; che cresce in Alsazia, e la convallaria spicata , Thumb. , cbe trovasi al Giappone. (L. D.) " MUGHETTO DEI BOSCHI. (Bot.) Nome volgare ilcll' asperula odorala (A, B.) " MUGHETTO DI ...
‎1845
3
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Convallaria,. Mughetto. o. Convallaria.' Calice 6-fido, tubuloso nelle specie/5, 4 e 5; glob oso nella specie I e "2; diviso in 6 parti ed aperto nelle specie 6, 7 e 8. Sta -mi inseriti sopra il tubo. x stilo. Stimma a tre lati. Bacca a logge monosperme.
Georges Dumont de Courset
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Convallaria iiiajalis. — color di rosa. v. Convallaria niajalis, flore roseo. — dojipio. v. Convallaria maja- lis, flore pleno. — selvático. r.Convallaria mul- tillora. Convallaria latifolia. Convallaria Polygonatum. MUGHETTI pendolini. Mazz. Serapias ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
5
Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie ...
Convallaria. Polygonatum. Limi. (Spec. plant. p. 451) C. rhizomate nodoso, horizontaliler repente ; caule ere- clo, angulato; foliis sessilibus, ovato-oblongis vel ellipti- cis, obtusiusculis vel acutis, alterne dislichis ; pedunculis siibsolilariis, ...
Francesco Ambrosi, 1854
6
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
L'asparago (Asparagus officinalis) viene utilizzato nella ritenzione idrica, nella cistite e nell'iperuricemia. La convallaria (Convallaria majalis) viene prescritta nel trattamento del cuore senile, dell'insufficienza cardiaca e degli edemi.
Bruno Brigo, 2009
7
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Le choysie dorate e YOphiopogon, tenebrosi e forti, e soprattutto la Convallaria japonica, arruffata e lucida, non sono solo comparse, ma grandi e famosi interpreti. La C. japonica, in particolare, ha passato un lunghissimo periodo di ...
Paolo Pejrone, 2005
8
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Convallaria ( Polygonarum ) [221225 а12егп25атр1ех2саи1212и5‚ саи1е ancipiti, pedunculis axillaribus subunifloris. LINN. spec. p. 451. Polygonatum caule simplici anguloso cernuo , faliis ovato-lanceolatis , rigidis , alis uniloris. HALL. hist.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
9
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
Convallaria. Linn. Floi'es hermaphroditi ; stamina 6 ; bacca 3-locularis, loculis J- 2spermis. Fiori crmafroditi ; perigonio corollino , a sei divisioni dentiformi o poco profonde, tubuloso - cilindrico o campa- nulato ; stami sei, con filamenti subulati ...
Franc Ambrosi, 1854
10
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
16.11 Convallaria majalis: pianta convallis = convalle, pendio di una valle e dal greco le›rion = giglio, allusione ai piccoli fiori profumati come quelli del giglio). Si tratta di una pianta erbacea spontanea dei luoghi boschivi ed ombrosi. Presenta  ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVALLARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convallaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'uva di volpe 4 di 10
Numerose sono le piante di una piccola liliacea: il mughetto (Convallaria majalis) ma le infiorescenze, che crescono contestualmente alle ... «Varese News, Apr 15»
2
Quella pianta dai mille nomi amica delle ombre
... un nome elegante e musicale, Eulalia, poi fu detto per un breve periodo Liriope e più tardi Convallaria, come il ben più conosciuto mughetto. «La Stampa, Jan 15»
3
Bouquet da sposa con mughetti: i più belli [FOTO]
Il mughetto, o Convallaria majalis, pianta nota anche nella denominazione latina Lilium convallium o giglio delle convalli, è una specie di ... «NanoPress, Aug 14»
4
Sotto l'albero all'ombra: che cosa piantare
Il mughetto, Convallaria majalis, è pianta originaria delle regioni temperate europee, anche se allo stato spontaneo è divenuto nel tempo meno ... «Cose di Casa, Jun 14»
5
Lavori in giardino di maggio
... Anemone, Begonia, Belladonna, Culla, Ciclamino, Convallaria, Dalia, Gladiolo, Gloxina, Incarvillea, Lilium, Liatris, Montbretia, Peonia, Ranuncolo, Trigidia. «Lavorincasa.it, Mai 14»
6
Le piante della Bibbia raccontate da tre botanici
Per taluni si tratta del mughetto, Convallaria majalis (anche se questo è solo specie di montagna), per altri di Hyacinthus orientalis e per altri ... «Avvenire.it, Apr 14»
7
Don Alberto Cintio, un osservatore che non è passato inosservato …
Cento piante: le scovava e le classificava come fosse un gioco: Borrago officinalis, Convallaria majalis, e così via, in quella specie di “orto ... «Informazione.Tv, Mär 12»
8
L'originalissimo bouquet da sposa di Zara Phillips
Per il bouquet invece, Zara ha scelto calle (Zantedeschia), Eringi e le foglie bianco di Senecio cineraria, con anche dei mughetti (Convallaria ... «NanoPress, Aug 11»
9
Onsitestudio firma il Friem Headquarter a Segrate
... il giardino occupa gli spazi tra i due corpi e la parte produttiva esistente attraverso forme più organiche, piantumate a Betulla e Convallaria. «Archiportale.com, Jan 11»
10
Come curare le piante: i Mughetti
Il Mughetto è una pianta piccola il cui nome botanico è Convallaria majalis e appartiene alla famiglia delle Liliacee. Questa pianta cresce ... «NanoPress, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convallaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convallaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z