Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copricalice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPRICALICE AUF ITALIENISCH

co · pri · ca · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPRICALICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Copricalice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPRICALICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copricalice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von copricalice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Koprikalität im Wörterbuch ist ein kleines viereckiges Seidentuch, in der gleichen Farbe wie die Gewänder, mit denen der Kelch vor und nach dem Messopfer bedeckt wird.

La definizione di copricalice nel dizionario è piccolo drappo quadrangolare di seta, dello stesso colore dei paramenti, con cui viene coperto il calice prima e dopo il sacrificio della Messa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copricalice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPRICALICE


alice
li·ce
astro a foglie di Salice
astro a foglie di Salice
calice
ca·li·ce
complice
com·pli·ce
cuscuta a calice
cuscuta a calice
duplice
du·pli·ce
felice
fe·li·ce
in tralice
in tralice
infelice
in·fe·li·ce
piu semplice
piu semplice
pollice
pol·li·ce
salice
sa·li·ce
selice
selice
semplice
sem·pli·ce
silice
si·li·ce
simplice
simplice
slice
slice
spirea con foglie di Salice
spirea con foglie di Salice
tralice
tra·li·ce
ulice
ulice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPRICALICE

copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPRICALICE

atreplice
atriplice
culice
elice
essere felice
girasole semplice
ilice
macchina semplice
molteplice
moltiplice
multiplice
ottuplice
quadruplice
quintuplice
rendere complice
scolice
settemplice
soldato semplice
supplice
triplice

Synonyme und Antonyme von copricalice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPRICALICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copricalice copricalice treccani copricàlice comp coprire calice invar piccolo velo quadrangolare seta dello stesso colore paramenti sacri copriva dall inizio palla liturgica breve storiografia sacra suppellettile usata durante celebrazione religiosa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica eccl drappo viene coperto prima semprini arredi arte articoli religiosi pietre bianco taschina porta patena progetto liturgico studio progettazione morello rossa bianca hoepli parola busta ecclesia cattolici apostolici cari amici ultime istruzioni messale romano vuoi vederle clicca dicono opportuno vendo paramento sacro chiesa antiquariato abiti ebay glosbe

Übersetzung von copricalice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPRICALICE

Erfahre, wie die Übersetzung von copricalice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von copricalice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copricalice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

copricalice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copricalice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

copricalice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

copricalice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

copricalice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

copricalice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copricalice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

copricalice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copricalice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

copricalice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

copricalice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

copricalice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

copricalice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copricalice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

copricalice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

copricalice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

copricalice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

copricalice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

copricalice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

copricalice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

copricalice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copricalice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copricalice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

copricalice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

copricalice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copricalice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copricalice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPRICALICE»

Der Begriff «copricalice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copricalice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copricalice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copricalice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPRICALICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copricalice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copricalice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copricalice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPRICALICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copricalice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copricalice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omnia parata. Le vesti liturgiche tra passato, presente e futuro
PARATO COMPOSTO DA PIANETA E COPRICALICE Damasco classico Pianeta cm 97x60 Copricalice cm 54x54 Italia, fine del XVI - inizi XVII del secolo. Il parato di colore nero, con luminoso gallone in cotone, realizzato a telaio, presenta un ...
L. Palmeri, Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio, C. Piro, 2006
2
Il Museo Stibbert a Firenze
Stemma gentilizio e passamaneria antica. Inv. 12805. Sala 36. 1990. sec. xvii : Seta ricamata. Copricalice: cm. 38x35. Seta rossa con ricamato il simbolo di Cristo in filo d'oro e d'argento. Inv. 12833. Sala 36. 1997. sec. xvii-xvm: Seta ricamata.
Henry Russell Robinson, 1976
3
Le collezioni tessili dei Musei civici di Como: merletti e ...
Copricalice. Siena (Antonietta Basetti), seconda metà sec.XIX cm.32,5 x 32.5, n. inv.Tl 43, dono Masier. Batista sfilato con inserti ad ago in cotone, a "reti- cello"; merletto a fuselli in lino. Del leggero tessuto di base sono stati lasciati due sottili ...
Musei civici di Como, Marialuisa Rizzini, Como (Italy). Assessorato alla cultura, 1996
4
Invisibilia: rivedere i capolavori, vedere i progetti
Copricalice. ricamato. a. motivi. floreali. Taffettà di seta ricamato in oro e fili di seta policromi, cm. 86 x 86 Roma, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, inv. 3918 MANIFATTURA SPAGNOLA, sec. XVIII ...
Maria Elisa Tittoni, Sergio Guarino, Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 1992
5
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
All'Esposizione Internazionale tenutasi a Milano nel 1906, nella sezione d'arte decorativa fa la sua comparsa la copia eseguita dalla Sezione di Milano del- YAemilia Ars di un copricalice Piccolomini il cui originale era stato esposto a ...
‎2004
6
Arte sacra in Umbria e dipinti restaurati nei secoli XIII-XX.
442, oppure il copricalice n. 431 di tela di lino con una trina di rame filato realizzata a fuselli. A tal proposito possiamo rilevare il fatto che, all'interno dei vari tessuti, non viene documentato un parato nella sua interezza; ad esempio, il n.
Comitato permanente per la Mostra nazionale d'arte sacra (Perugia, Italy), Italy. Soprintendenza per i beni AA.AA.AA.SS. dell'Umbria, Galleria nazionale dell'Umbria, 1987
7
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Coppiettone, v. picchiam'e sust. Coppo, per tegola, -v. Coppo, Per la crosta del pane, -v. Copricalice, ru. coperta/'o del caliçe. Corame sottile, v. alludd. Corale, ” Aquì sor. méssale. Corbello, Per cri-vello, '0. , Corcetta, lenzetta. In Tosc. poljína.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
8
La Civiltà cattolica
233 un copricalice di seta rossa ornato di fiorellini bianchi e celesti e ricamato in oro, recante in mezzo il nome di Maria ; al n. 234 un altro col noma di Gesù in una raggiera tra l'oro e i colori ; al n. 281 un terzo, puro merletto di punto a reticello, ...
‎1904
9
RACCOLTA COVILE (2). Romano Guardini e i movimenti moderni.
Invano si cercherebbero gli eleganti veli copricalice e le borse del corporale con i colori liturgici del giorno. Abbondano invece lini orribili (corporali, purificatoi, manutergi, ecc.), mal realizzati, mal lavati, mal stirati. Sembrano lontanissimi i ...
Aa.vv.
10
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
... i veli copricalice; le borse ... un vero guardaroba. Il tutto fu portato ad uso della Sacrestia della Basilica (ASPd, Corpor. rei. soppresse, S. Antonio Padova, busta 202, Libro dei Consigli 1701-1716, ff. 38-44 e 78-79). Sulla morte del P. Rotondi  ...
Isidoro Gatti, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copricalice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copricalice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z