Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copribusto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPRIBUSTO AUF ITALIENISCH

co · pri · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPRIBUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Copribusto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPRIBUSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copribusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von copribusto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Umschlags im Wörterbuch ist ein kleines Stück Stoff oder Wolle, oft garniert mit Spitze, die die Frauen über ihren Oberkörper tragen.

La definizione di copribusto nel dizionario è piccolo corpetto di tela o di lana, spesso guarnito di pizzi, che le donne portavano sopra il busto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copribusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPRIBUSTO


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPRIBUSTO

copriabito
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPRIBUSTO

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

Synonyme und Antonyme von copribusto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPRIBUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copribusto copribusto come dice altro modo dire enciclopedia italiana treccani finzi haydée cache corset almilla leibchen ingl bodice indumento serve parola coprire busto significato dizionari repubblica abbigl piccolo corpetto tela lana spesso guarnito pizzi donne portavano sopra sapere impt corto nell ottocento primo novecento indossavano traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dicios camisola corpiño miglior maglia stoffa

Übersetzung von copribusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPRIBUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von copribusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von copribusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copribusto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

copribusto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copribusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

copribusto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

copribusto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

copribusto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

copribusto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copribusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

copribusto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copribusto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

copribusto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

copribusto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

copribusto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

copribusto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copribusto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

copribusto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

copribusto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

copribusto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

copribusto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

copribusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

copribusto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

copribusto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copribusto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copribusto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

copribusto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

copribusto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copribusto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copribusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPRIBUSTO»

Der Begriff «copribusto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copribusto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copribusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copribusto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPRIBUSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copribusto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copribusto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copribusto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPRIBUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copribusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copribusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio per la storia delle donne
La preparazione del corredo registra anche in tale ambito i mutamenti introdotti dalla moda; pertanto, tra la biancheria personale50 negli anni di inizio secolo, è inserito un copribusto unito alla sottoveste, quella che in Francia è definita ...
Adriana Valerio, 2005
2
Novelle per un anno
Prendimi il copribusto, di là. Ecco, sí, codesto, grazie. Non la logica ditua moglie, caro mio. Come ragioneràLivia? Perché Lulú è affettuoso, Lulú è prudente, Lulú è servizievole... E micatanto sciocco poi,sai? Guarda: io, per esempio, non ho il ...
Luigi Pirandello, 2013
3
I romanzi, le novelle e il teatro
Perchélo farebbe? E con Lulù, poi? Donna Giannetta, finito d'acconciarsi icapelli, silevò dalla specchiera. – Tu insomma, – disse, – difendi la logica. La tua, però. Prendimiil copribusto, di là. Ecco, sì, codesto, grazie. Non la logica di tua moglie,  ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Pirandello. Tutte le novelle:
Prendimi il copribusto, di là. Ecco, sì, questo, grazie. Non la logica di tua moglie, caro mio. Come ragionerà Livia? Perché Lulú è affettuoso, Lulú è prudente, Lulú è servizievole... E mica tanto sciocco poi, sai? Guarda: io, per esempio, non ho il  ...
Luigi Pirandello
5
Amori crudeli
scintillavano all'anulare della mano destra, tre braccialetti circondavano il polso del braccio sinistro. Aveva anche due piccoli orecchini. Indossava una sottana nera e un copribusto di lana rosa. Calze di seta nere fasciavano le gambe sottili.
Cinzia Tani, 2010
6
In regola colle convenienze: abiti e pizzi fra Otto e ...
Copribusto. Italia settentrionale, 1875-1900 Museo Rognoni Inv. 541 Cotone bianco, ricamo ad intaglio e ricamo in bianco a punti diversi (cordonetto, piatto, pieno, occhiello, sfilato a fascetti). Lunghezza massima 44 cm; spalle 33 cm; vita 30 ...
Maria Laura Tomea Gavazzoli, 1996
7
Vermeer
Washington, National Gallery of Art. Il copribusto giallo con risvolti in ermellino ricorre in diversi quadri di Vermeer ed è ricordato in un documento del 1676 tra i beni appartenenti alla vedova e alla suocera del pittore. Neil 'Iconologia di ...
Silvia Danesi Squarzina, 1990
8
Baia dei tonni
È molto autoritaria, quando la balia la mattina l'aiuta a vestirsi e le infila calze busto e copribusto deve fare molta attenzione, perché appena la sfiora con un dito, una voce stizzita la blocca “Balia non mi toccare” e riceve un piccolo colpo secco ...
Bruno Giovannella Di Belmonte, 2005
9
Cronaca di una liberazione. Da matti a cittadini d'Europa
“Sollevandomi un copribusto che tenevo accanto alla carne mi ascoltò il cuore; e con le tempie i polmoni (che vergogna provai lo lascio a lei considerare)”. Gli ultimi avvenimenti narrati da Adalgisa riguardano una serata al Caffè.
Luigi Attenasio, Mariella Ciani, Angelo Di Gennaro, 2012
10
Bella del signore
Rimirate amorevolmente sui ripiani dell'armadio le sue ampie riserve di biancheria personale e da casa, indossò un copribusto arancione, poiuna sottoveste, infineil vestito nuovoa ricami distrass. L'orologiodella zia Lisadebitamente ...
Albert Cohen, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPRIBUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copribusto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bologna, dall'11 giugno la mostra “Il buon gusto celato. Biancheria …
Numerose erano le tipologie di indumenti necessari per coprire la nudità del corpo (camicia, busto, copribusto, mutandoni, sottoveste, calze, ... «Modena 2000, Jun 15»
2
LA STORIA / Una vita con il carretto: «Ero il re delle calze»
... la signora «perché le donne avevano un ampio guardaroba invisibile, che andava dal copribusto alla sottoveste, senza dimenticare le calze, ... «Mattino Padova, Jan 14»
3
Sotto il vestito….
Sopra il busto veniva spesso indossato il copribusto, una sorta di camicia corta, scollata e senza maniche che aveva il compito di proteggere il ... «Paperblog, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copribusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copribusto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z