Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coprimozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPRIMOZZO AUF ITALIENISCH

co · pri · moʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPRIMOZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coprimozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPRIMOZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coprimozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coprimozzo

Borchia (Auto)

Borchia (automobile)

Die Felge oder der Radstand ist ein dekoratives und schützendes Element der Automobil-bedruckten Felge und andere Transportmittel mit 3 oder mehr Rädern, die hauptsächlich für Stahlfelgenabdeckungen verwendet werden, die in einfachen zentralen Rollen bei der Montage auf Leichtmetallfelgen modifiziert wurden. Fast alle Kfz-Felgen sind an der Kopfbedeckung vorhanden, die sich im Zentrum der Felge befindet. La borchia o coppa ruota è un elemento decorativo e protettivo del cerchione stampato automobilistico e di altri mezzi di trasporto con 3 o più ruote, usato principalmente per la copertura di cerchi in acciaio, modificato in semplice copribulloni centrale quando applicato ai cerchi in lega, mentre su quasi la totalità dei cerchi automobilistici è presente il coprimozzo, che si trova al centro del cerchione.

Definition von coprimozzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Radkappe im Wörterbuch ist eine Metallkappe, allgemein. verchromt, die die Nabe der Räder von Autos auf der Außenseite abdeckt.

La definizione di coprimozzo nel dizionario è calotta metallica, generalm. cromata, che copre all'esterno il mozzo delle ruote delle automobili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coprimozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPRIMOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
codimozzo
co·di·moz·zo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPRIMOZZO

copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copripunto
copriradiatore
coprire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPRIMOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von coprimozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPRIMOZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coprimozzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coprimozzo

MIT «COPRIMOZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coprimozzo coppa fiat renault opel volvo audi ford borchia ruota elemento decorativo protettivo cerchione stampato automobilistico altri mezzi trasporto più ruote usato principalmente copertura cerchi acciaio modificato coprimozzo treccani coprimòżżo comp coprire mòzzo metallica cromata nelle autovetture ricopre estetica protezione parte cabomet adatto dischi foro passo sede lente disponibile versione convessa piatta finiture annunci tutta italia ebay vendo quattro mercedes tutte classi nuovi chieti cromato posteriore tappi volkswagen alfa accessori auto comunepadova completo originali prezzo euro diponibili misure modelli golf ricambi moto kijiji cerca veicolo trovi quello serve tramite privati agenzie anche dizionari corriere della sera disco metallico copre mozzo delle autoveicolo significato termine makwheels multirazze news permette utilizzare bulloneria originale citroën categorie prodotto archive passion romeo autobianchi

Übersetzung von coprimozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPRIMOZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von coprimozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coprimozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coprimozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮毂罩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapacubos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hubcap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hubcap
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء إطار السيارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колпак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hubcap
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hubcap
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hubcap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Radkappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイールキャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휠 캡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hubcap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hubcap
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hubcap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाकाच्या तुंब्यावर बसवलेली धातुची टोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jant kapağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coprimozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hubcap
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковпак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hubcap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wieldop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

navkapsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjulkapsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coprimozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPRIMOZZO»

Der Begriff «coprimozzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coprimozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coprimozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coprimozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPRIMOZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coprimozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coprimozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coprimozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPRIMOZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coprimozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coprimozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vacanze matte
Però quei coprimozzo andrebbero benissimo –. Non poteva uscirsene con una cosa a cui papà fosse piú affezionato. Papà certo non poteva cambiare macchina ogni anno, ma i coprimozzo sí, e comprava sempre i piú grandi che trovava.
Richard Powell, Luca Briasco, 2011
2
La maratoneta
Era un coprimozzo abbandonato, mezzo sepolto nel fango sulla riva del ruscello. Lo afferrò, tirandolo fuori dalla terra. Dopo una veloce lavata, sembrò nuovo, sebbene un po' arrugginito ai bordi. Emma capovolse il coprimozzo e lo riempì di  ...
Jamie Freveletti, 2011
3
Semplici storie
Pensava fosse un motore, un piccolo motore elettrico, o una mina, o un minuscolo UFO. Arrivato a qualche passo di distanza fece dietro front e raccolse alcune pietruzze. Dalla stradina bombardò il coprimozzo scanalato, color argento opaco, ...
Ingo Schulze, 2010
4
Déjà-vu. Il romanzo dei ricordi perduti:
regolari su uno dei suoi coprimozzo. Questa volta restai sdraiato più a lungo di prima. Dietro di me non si sentivano rumori, e nemmeno passi: i due assassini si erano ricordati quello che gli avevo detto ed erano lì in piedi, quasi immobili.
Tom McCarthy, 2013
5
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
Coprimozzo della ruota sinistra Matelica, Museo Civico Archeologico, inv. 80810. Matelica, loc. Crocifisso, t. 172, n. 18 Ferro forgiato; 1 cm 13,5; L cm 4,5 Parzialmente conservato e schiacciato su se stesso; corroso e ossidato Bibliografia: ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Alcuni frammenti di fermagavelli in ferro ad U (alt. cm 6,2; largh. cm 2,8 in alto e 3 ,5 in basso) e rettangolari con tre perni (alt. cm 2,5; lungh. cm 11). 24. Due guaine coprimozzo frammentarie, in lamina di bronzo a duplice cilindro, decorate da ...
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Codice della strada. Schemi operativi
... massimo di trazione agente sulla ruota bloccata; d) essere realizzato ed utilizzato in modo da non danneggiare il veicolo, né il pneumatico; e) essere munito di coprimozzo con la faccia di appoggio alla ruota del veicolo rivestita di gomma; ...
Simone Marani, 2012
8
Codice della strada 2013
... massimo di trazione agente sulla ruota bloccata; d) essere realizzato ed utilizzato in modo da non danneggiare il veicolo, né il pneumatico; e) essere munito di coprimozzo con la faccia di appoggio alla ruota del veicolo rivestita di gomma; ...
Ferdinando Longobardo, 2013
9
Ianto
E mentre è là seduto su quel pavimento sporco e disseminato di carte di fastfood, lattine e bottiglie vuote, posacenere pieni zeppi, vestiti sporchi, un carrello del supermercato, un coprimozzo di Rolls-Royce, copertine di dischi, piccoli ...
Niall Griffiths, 2005
10
L'impostore
Proseguì verso New Scotland Yard. Un veicolo per la manutenzione era parcheggiato sul lato opposto della strada, di fronte all'entrata. Dovevano esserci un sacco di prodotti infiammabili là dentro. Belsey trovò un coprimozzo sotto il cordolo ...
Oliver Harris, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPRIMOZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coprimozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
Adorno è un volante molto elegante disponibile con impugnatura di pelle o di poliuretano e coprimozzo cromato o verniciato. Paddle_Adorno. «Motori360, Jul 15»
2
Cerchi in Lega OZ HLT: Arriva il Gloss Black
L'attenta progettazione, inoltre, ha dato vita a razze che, partendo dal coprimozzo ed allungandosi fino al bordo estero, risultano visivamente ... «Gommeblog.it, Jul 15»
3
Un Actros senza alcun «Rivale»
Oppure i cerchi posteriori che riprendono stilisticamente il monobraccio posteriore della moto, grazie a un inedito e originale coprimozzo a sei ... «Uomini e Trasporti, Jun 15»
4
Alfa Romeo Giulia: iniziato il trasporto sulle bisarche? (FOTO)
Dunque, fugate alcune perplessità, forse ci siamo, anche perché gli stemmi coprimozzo sono nascosti da un bollino giallo che non fa trasparire ... «Blog di Motori, Jun 15»
5
Fiat Panda K-Way: collaborazione di due marchi di successo pronta …
... l'arancione, abbinandolo, una volta scelto, a uno dei colori previsti (giallo, arancione, blu, titanio) per le calotte degli specchi e il coprimozzo. «Blasting News, Jun 15»
6
FCA alla prima edizione di “Parco Valentino - Salone & Gran Premio …
La sua spiccata personalità si evince dai dettagli verniciati in titanio e dalla possibilità di scegliere il colore delle calotte e dei coprimozzo tra ... «Autoappassionati.it, Jun 15»
7
La nuova livrea sportiva per il Renault Trucks T
... Dura-Bright, impreziositi dal coprimozzo in alluminio con la Losanga al centro, mentre gli pneumatici sono nelle misure da 385/65 e 385/55. «Uomini e Trasporti, Jun 15»
8
Toyota Aygo: la x-cite è tutta nuova
La finitura del coprimozzo centrale è, invece, in tinta con la carrozzeria nel caratteristico azzurro Cyan. Toyota Aygo: la x-cite è tutta nuova ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
9
Serie speciale Panda K-Way: 9.950 Euro in promozione
Si può scegliere tra sei tinte di carrozzeria (blu, bianco, nero, rosso, giallo e arancione) abbinandola a calotte degli specchi e coprimozzo in ... «Newstreet, Jun 15»
10
Idea Fiat, ecco la Panda impermeabile
... nonché su calotte e coprimozzo. Ma qui siamo già agli esterni, dove c'è la medesima opportunità di personalizzare l'auto a piacere, visto che ... «Mattino Padova, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coprimozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coprimozzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z