Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "correntemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRENTEMENTE AUF ITALIENISCH

cor · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Correntemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORRENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correntemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von correntemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aktuell im Wörterbuch ist aktuell; schnell, fließend. Derzeit ist es normalerweise auch üblich.

La definizione di correntemente nel dizionario è in modo corrente; speditamente, con scioltezza. Correntemente è anche comunemente, usualmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correntemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRENTEMENTE

correlatività
correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correligionario
correntame
corrente
corrente elettrica
correntezza
correntia
correntina
correntino
correntista
correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro
correo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von correntemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «correntemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von correntemente

ANTONYME VON «CORRENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «correntemente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von correntemente

MIT «CORRENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

correntemente adesso momento comunemente normalmente anteriormente eccezionalmente passato raramente correntemente wikizionario contenuto aperto modo corrente scioltezza abitualmente grandi dizionari mén speditamente usualmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica dicios traduzioni currently fluently miglior italian pronuncia corriere scorrevolmente velocemente disinvoltamente sicurezza senza esitazioni proprietà scopri gratuito controlla altre inglesi parlare more translations reverso meaning also mese correttamente coscientemente example

Übersetzung von correntemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von correntemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von correntemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correntemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Actualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

currently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्तमान में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в настоящее время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atualmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zur Zeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現在、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सध्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şu anda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

correntemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktualnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в даний час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în prezent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τη στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

närvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von correntemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRENTEMENTE»

Der Begriff «correntemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «correntemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von correntemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «correntemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «correntemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «correntemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe correntemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correntemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correntemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Nella Figura 5 .1 è contenuta una panoramica della finestra Log and Capture. u Campo Timecode Duration: visualizza la durata della clip correntemente marcata . u Campo Current Timecode: visualizza la posizione del codice di tempo ...
Lisa Brenneis, 2010
2
Il condizionamento dell'aria
correntemente. utilizzate. nella. pratica. Nella pratica si sono affermati dei valori di temperatura e umidità relativa di riferimento secondo le diverse applicazioni, che la stessa ASHRAE riporta nei propri Handbook. Un esempio di questi dati è ...
Antonio Briganti, 1994
3
Dizionario della lingua italiana
CÓRRENTE. Avverò. Correntemente, Andante, Senza intoppo. Buon. Fier. 1. i. 3. A me par che si legga assai corrente. CORRENTEMENTE. Avveròio. A corsa, Spacciai amenti', Furiosamente, Repentinamente. Lat. repente. Gr. c&pow?. Liv.
‎1827
4
Office 2000
Sposta il testo correntemente selezionato negli Appunti, l'area invisibile di memorizzazione di Windows. Copia il testo correntemente selezionato negli Appunti. Colloca nel documento corrente qualsiasi testo si trovi negli Appunti. Copia la ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
5
Dizionario della lingua italiana
CORRENTEMENTE. Avvorh. A corsa, Spaccialamente, Furiommente, Ilepentinamente. Liv. dee. 5. Servilio il consolo gli cacciò il più correntemente, ch' egli palette. ' '" CORRENTIA.V. A. Corrente, Correneic . Dial. S. Greg. ili. a. 8. Insino a quel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. CÓRRENTE. Avverb. Correntemente, Andante, Senza intoppo. Buon. Pier. i. i. 3. A me par che si legga assai corrente. CORRENTEMENTE. Avverbio. A corsa, Spacciatamenle , Furiosamente, Repentina- ittente. Lat. repente. Gr. oi&pow;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Windows Server 2003: tutto & oltre
L'hive HKEYJUSERS rappresenta il profilo utente correntemente caricato. Contiene le sottochiavi per ogni utente, ma appaiono solo due sottochiavi per l' utente correntemente collegato e il profilo di default. I tre profili caricati sono riportati di ...
Rand Morimoto, 2003
8
Processus Beatificationis Innocentii Papae XI.
... e fama-* ho correntemente inteso dire, che la fama della Santità del detto Seruo di Dio fosse egualmente diffusa nelli luoghi Olrramon- tani» anche presso gliheretici, & in tuttala chnstianità, & vna tal fama di Santità in tanto grado » e vigore ...
‎1713
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
lina: tuttavia elli ne menarono grande preda d'uomini cdi bestie. Servilio il consolo li cacciò il più correntemente ch' egli poté; ma non gli poteo giugnere nel piano, e fece loro si grande guasto e danno, che non vi rimase un pieno piede di terra ...
‎1845
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Servilio il consolo li cacciò il più correntemente eh' egli potè ; ma non gli poteo giugnere nel piano , e fece loro sì grande guasto e danno, che non vi rimase un pieno piede di terra che di quella guerra non sentisse, e tornossi con grande ...
Titus Livius, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff correntemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atp Newport, tra magia e tradizione…
... combined dal 1976, anche se il doppio maschile ha dovuto attendere un ulteriore stagione prima di entrare correntemente in programma. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
2
In estate niente stress, solo relax!
Il termine stress si è molto diffuso nel linguaggio comune ed è utilizzato correntemente per riferirsi a esperienze che causano sentimenti di ... «Cinisi Online, Jul 15»
3
Salute in pericolo al poligono di Teulada, la Difesa: "Militari informati …
... il generale afferma che "i militari sono correntemente informati: l'unico limite è dato dalla presenza di eventuali minacce non conosciute". «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
Dal cinese all'albanese, in via Quarnaro a Bari l'Ufficio Postale è …
In pratica, da oggi dietro lo sportello siedono cinque operatori che parlano correntemente il cinese, l'inglese, il francese, lo spagnolo e anche ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Un dialogo senza parole: connessioni di vino
Non ebbi modo di parlarle e non so nemmeno se parlasse inglese, dato che molte persone a New York City non parlano correntemente la ... «La Voce di New York, Jul 15»
6
Jared Ralsky dai Pelicans a Trento come assistente di Trainotti
In questi anni Ralsky, che parla già correntemente italiano e sarà a Trento a partire da agosto, ha maturato anche una breve esperienza ... «Sportando, Jul 15»
7
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... che correntemente chiamiamo la vita. «Il fuoco, lo spirito del mondo», la «creazione incessante» di Luzi e l'infinito ritrarre di Francesconi… «Quotidiano.net, Jul 15»
8
L'Apulia ionica di Paolo Caccia Dominioni
... sacrario militare di El Alamein, Paolo Caccia Dominioni Conte di Sillavengo (Nerviano 1896 – Milano 1992) parlava correntemente tedesco, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Non a caso parlava correntemente sia l'arabo sia il greco, a cui in seguito aggiunse inglese e francese. Con mio padre ci fu subito un ... «Internazionale, Jul 15»
10
Recensione Plustek eScan A150, lo scanner documentale con una …
Se necessario è possibile aggiungere una scansione prima della pagina correntemente selezionata, dopo la pagina corrente o alla fine della ... «Macity, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Correntemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/correntemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z