Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotonare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTONARE AUF ITALIENISCH

co · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cotonare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COTONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotonare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cotonare im Wörterbuch ist, um dem Haar Baumwolle zu geben. Cotonare unterzieht einen Stoff einer speziellen Behandlung, die ihn ähnlich wie Baumwolle macht.

La definizione di cotonare nel dizionario è dare la cotonatura ai capelli. Cotonare è anche sottoporre un tessuto a uno speciale trattamento che lo renda simile al cotone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTONARE

cotoletta
cotonaceo
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von cotonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotonare capelli rovina ciuffo lunghi fini senza rovinarli uomo corti ricci cotonare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come jean louis david spessi cotonatura sempre soluzione ideale dare volume corpo alla chioma vuoi dizionari corriere della sera lavorare tessuto modo somigli cotone significato termine cotonarsi passaggi illustrato desideri pettinatura gonfia voluminosa stile più incisivo devi imparare tuoi ecco fondamentali traduzione dicios traduzioni backcomb back comb miglior gratuito pinkblog molto semplice richiede corso parrucchieri anche abbastanza divertente spesso persone tante altre beauty scegliere donare corposità questo escamotage dona movimento vipera rosa adesso tutte sappiamo operazione favolosi ottenere effetto bombato nostri style creare look ottiene dividendo ciocche così prendi ciocca troppo

Übersetzung von cotonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cotonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotonare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cotonare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cotonare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cotonare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cotonare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cotonare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cotonare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotonare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cotonare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cotonare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cotonare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cotonare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cotonare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cotonare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cotonare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cotonare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cotonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cotonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cotonare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cotonare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cotonare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cotonare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cotonare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cotonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cotonare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTONARE»

Der Begriff «cotonare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotonare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotonare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotonare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotonare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
A cagione di queftopaflò potrebbe credere taluno , che il rito di Cotonare gli1 Inoli non folle in coiturae prelib i CrilHàni . Si dee dire però ; che Tertulliano a- veliè lcmplicemente riguardo a Ciò, che fi praticava da' Criftia- ni del fuo paefe , e dell*  ...
Filippo Buonarroti, 1716
2
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
E tanto rumore per, sì poca cosa? e l' epoca Cotonare in fronte di questa pretesa Legge ? e bisognerà del pari supporre munita della stessa nota cronologica la prima Legge , che non ci è pervenuta , e tutte le altre relative allo stesso soggetto  ...
Raimondo Guarini, 1824
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Edoard. I. Per uno statuto posteriore, 3t d' ve ne sieno nella Provincia d'Oxsord, che si pietrificano così. in brevissimo tempo. COTOGNATO , conserva di cotogni cydom'atum. Vedi MARMELLATA. --. COTONARE, od arriciar panni, è un termine  ...
‎1749
4
John Florio: A Worlde of Wordes
1't'3 COTONARE, to cotton, to bumbace, to thrum, or set a nap upon. COTONE, cotton, bumbace, a nappe or a thrum. COTONEA, an herbe like Orgament. COTOGNARE, to preserve, to conserve, or candie as marmalade is. COTOGNATO ...
John Florio, 2013
5
Garzanti italiano
I Anlg. braciola, bistecca, fettina, cotonaceo [co-to-nà-ce-o] agg. simile a cotone. cotonare [co-to-nà-re] v.tr. [io cotono ecc.] 1 trattare un tessuto in modo che rassomigli al cotone 2 increspare con colpi di spazzola o di pettine i capelli per dare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Detto per Imbrogio (V.). Imbolpona' (V. Infotponà), Imbomba' Abbombato, imbevuto, ammollito. Imи',mbuisr Imbeversi, imbersi, inzupparsi, ed abbombarsi. Imbumbasa' Imbambagiato. Imbombasar Abbambagiare, ac- cotonare. Imbonimento ...
Ermolao Paoletti, 1874
7
Libro terzo della deca seconda dell'historie di Bologna
napdi sopra accennata › al quale già haucua dato intentione di gí0_í2 chi-'mai olerlo Cotonare del Re gno-difiierusalemmoöc delle due Si. '9 "ì ”N°33 ilie a Mentre .dunque Carlo saceuale prouisioni per paisarse.e in Italiannori il buon ...
‎1589
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... bollicare, cominciare a bollire , e dicesi del rumore pro- dotto dal friggere. Frisè , v. arricciare , ina- neltare , increspare i capel! i. || frisè 'l pann, ac- cotonare, arricciar il pelo ad alcune qualità di panni. Frison, sm. (n. d'uccello) frisone, frosone.
Michele Ponza, 1860
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... portò a Perugia vestito da religioso mendicante), a'5 febbi aio 1265, afferma Novaes, aggiungendo che si fece cotonare in Viterbo a'22 di detto mese; ed alti- elianto scrisse D. Vaccolini nella biografìa di Clemente IP ', presso l" Alluni, l. 20, p.
Gaetano Moroni, 1861
10
Descrizione delle pitture: sculture e architetture esposte ...
Nel deliro lato dell' ara è una Vittoria alata in atto di cotonare un trofeo, ed uh foldato fedente {opra un mucchio di arme . Dalla parte finiftra tiene il vittimano un bove , fopra il capo del quale verfa la patera il facerdote velato . Neil' ultima ...
Filippo Titi, Hugh Honour, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotonare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star
Per chi predilige un effetto più grunge voluminoso, basterà cotonare i capelli e fissarli con prodotti ad hoc, come i Wild Stylers di L'Oréal ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Matrimonio in vista? Sfoggia lo chignon scomposto
Una volta che i capelli saranno asciutti raccoglili in una coda alta che dovrai cotonare leggermente partendo dalle punte verso le radici. «Glamour.it, Jul 15»
3
Half bun: come fare la mezza cipolla che ha conquistato tutte le …
Per un effetto più voluminoso si possono cotonare leggermente i capelli alla base dello chignon e si può giocare con l'altezza della cipolla. «Velvet Style Italia, Jun 15»
4
Chioma estate 2015: capelli lunghi e medi, tendenze corti più in voga
Ad esempio si può imparare a fare lo chignon-banana: basta cotonare un ciuffo di capelli preso dalla sommità del capo, poi unire tutta la ... «Blasting News, Jun 15»
5
Buon compleanno Iggy Azalea: ecco le sue acconciature più belle …
Altrimenti puoi sempre pensare di cotonare la parte superiore e creare due treccine di lato! Anche coi capelli sciolti è bellissima! Onde naturali ... «MTV.IT, Jun 15»
6
Capelli: dai un twist al solito lungo
C'è poi un modo particolare e semplice per ravvivare una chioma liscia: cotonare le radici sulla parte alta della testa, anche solo sulla fronte, ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Se le interviste servono a “coccolare, pettinare, cotonare l'ego di chi viene intervistato, a dare qualcosa da fare ai giornalisti e soprattutto a ... «GQ.com, Mai 15»
8
AstroToday del weekend 15-17 maggio 2015
Ti dovresti premiare con un regalo per cotonare l'autostima. Se hai un rapporto di lunga data potresti subire un'incrinatura. Guarda il bicchiere ... «Today, Mai 15»
9
Acconciature da Sposa Fai da te: 5 Idee da Provare
... a coprire il cerchietto. Prima di procedere con l'acconciatura potete cotonare un po' i capelli a testa in giù per dare più volume sopra la testa. «Eticamente.net, Mai 15»
10
Moda donna 2015: sfoggia capelli corti e scopri le tendenze sui mossi
È possibile cotonare la frangia e portare il bob disciplinato da una riga centrale oppure optare per un ciuffo sfilato laterale. Il bob subisce ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotonare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z