Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crapula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRAPULA AUF ITALIENISCH

cra · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAPULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crapula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRAPULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crapula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crapula im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von crapula im Wörterbuch ist übermäßig beim Essen und Trinken: make c .; gehe zu c .; gewidmet crapule; Begleiter von c.

La definizione di crapula nel dizionario è eccesso nel mangiare e nel bere: far c.; darsi alla c.; dedito alle crapule; compagni di c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crapula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRAPULA


copula
co·pu·la
papula
pa·pu·la
pula
pu·la
scapula
scapula
stapula
sta·pu·la
stipula
sti·pu·la
tipula
ti·pu·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRAPULA

craniometro
cranioresezione
cranioscopia
craniostato
craniotomia
craniotomo
crapa
crapata
crapola
crapone
crapulare
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
craquelure
crash test
crasi
crassezza
crasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRAPULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
regula
sula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von crapula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRAPULA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crapula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crapula

MIT «CRAPULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crapula baccanale bagordi bagordo baldoria baraccata eccesso gozzoviglia gozzoviglie orgia saturnali sfrenatezza stravizi michele treccani teatro avola significato crapula wikizionario crapŭla greco antico kraipálē ubriachezza etimo incerto forse composto kara testa pallô tengo equilibrio oppure faccio oscillare etimologia parola giorno esagerazione negli specie bere mangiare pallo agito dondolare cràpula questo κραιπάλη smoderatamente disordine come fatto singolo abituale grandi dizionari crà crapola lett darsi alla dedito alle crapule compagni corriere della sera intemperanza

Übersetzung von crapula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRAPULA

Erfahre, wie die Übersetzung von crapula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crapula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crapula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crapula
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crapula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crapula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crapula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crapula
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crapula
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crapula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crapula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crapula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crapula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crapula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crapula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crapula
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crapula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crapula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crapula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crapula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crapula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crapula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crapula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crapula
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crapula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crapula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crapula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crapula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crapula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crapula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRAPULA»

Der Begriff «crapula» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crapula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crapula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crapula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRAPULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crapula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crapula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crapula auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRAPULA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crapula.
1
Giacomo Casanova
Per altro, nel corso di tutta quella incredibile festa, non sentii mai nascere in corpo il minimo stimolo, se non altro perché risi di continuo. Se qualcosa guadagnai in quella infernale crapula, fu una più ampia conoscenza di me stesso. [Parlando di un'orgia].

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAPULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crapula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crapula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) * GRATTERÒ. Lat. cranter. T. di Med. Da xoaiviiv, perfezionare. Epiteto degli ultimi due denti molari , perché nascono gli ultimi, detti volgarmente i denti della sapienza o del giudizio. (Aqj CRAPOLA . Lo stesso che Crapula. Segner. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La crapula è più lunga, più viziosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque siasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere } una semplice lautezza talvolta è stravizzo (1): uu eccesso che conduce all'ubbrìachezza, o a simili mali , i cui ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
86. Il cranio (de* cervi) si innalza in due eminenze alle quattro dita traverse. CRAFOLA. to stesso che Crapula. Se gner. Pred. I. I. Non siete voi, che v'im mordevate con lauta profondità nelle cra^ potè? CRAPOLARE . Lo stesso che Crapulare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Vestesi la Crapula di Vetde. pef- cioebe del continuo hà sper.nzadí mutai vatij cibi,& passar di te nipo in tempo con allcgrczza . Lo scudo tjel soptadetto modo è pet dimostrare ii fine di quei> che at- tendonoalla Crapula.cioc ilgnsto.il ...
Cesare Ripa, 1645
5
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
A. N. z. A;. ste nella qualità, e quantità de ' cibi, e suole communemente re gnare in persone ignoranti, 8c di grossa pastarche non sanno pen sar co se,che non tocchino il senso. Vestesi la Crapula di Verde, per; cioche del continuo hà ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
6
Iconologia ouero Descrittione di diuerse imagini cauate ...
Si fa donna brutta, perche la Crapula non lascia molto alzare l'huomo da'pensierí feminili; 8c dall'opere di cucina . Si veste poueramcnte,per mostrare , che li crapuloni ,ò per lo più sono huomini sprezzatori della polícezza , e solo attendono ...
Cesare Ripa, 1603
7
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Crapula. Se- gner. Pred. i.j. Non siete voi, che v'immergevate con tanta profondità nelle crapole? CRAPOLA RE. Lo stesso che Crapulare. Segner. Pred. i. 1. Si ajutano ec. a darsi bel tempo, crapolando per ogni piaggia.
‎1827
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Crapone. Canossa, viilag.distante 5.L.da Lione. Cas-rnza. sE Vizio che consiste in mangiare a er troppo - Sin.Crapula - Oggi dicesi di tutti i disordini eccedenti ed abituali nel mangiare. ed anche ne'piaceri dell'amorc,senza scelta negli oggetti ...
‎1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La crapula è più lunga, più vizlosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere, una semplice lautezza, talvolta è stravlzzo (i): un eccesso che conduce all'ubrlachezza, o a sir'niii mali i cui effetti ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
In somma nulla tralasciò per rimuoverlo dal suo penfiero; ma Enea costantiflimo , sebben con sommo dolore dell' animo; volle eseguire i celesti comandi. Virgilio 9 ec. CRAPULA. Dello Stesso . Onna grassa, brutta nell' aspetto, e mal vestita, ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRAPULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crapula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
Sarò io a scegliere, secondo l'uso e l'appetito e la crapula e l'ascesi, con l'aiuto se del caso di un medico fidato o di un coltivatore amico, ma ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Siracusa, "Un casco vale la vita 2015": premiati tutti i vincitori
Marco Crapula, Miriana Mirmina, Eloise Scoppino, Carmen Tagliata, Martin Dresda, Angelo Spichetti, Muthunama Wasana , Andrea Lena, ... «Siracusa News.it, Mai 15»
3
Siracusa: la Polizia di Stato celebra il 163° anniversario della sua …
Gli Agenti del Commissariato di Avola hanno condotto un'indagine che ha portato all'arresto di Michele Crapula, personaggio criminale di ... «Siracusa Times, Mai 15»
4
Ecco il cibo di Francesco
Prosegue la Regola non bollata: «Si ricordino che il Signore dice: “State bene attenti, che i vostri cuori non si appesantiscano nella crapula e nell'ubriachezza e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
5
Luca Daum – La Nave, il Viaggio, la Follia
I difetti umani, la sregolatezza , la crapula, la vita dissoluta, l'ignoranza, ci sono presentati con taglio satirico, ci riporta ai personaggi ... «MetaPrintArt, Apr 15»
6
Il sacro bosco di Bomarzo incanta le guide turistiche
... tra la proboscide in atteggiamento “bonario” il figlio dell'Orsini, Orazio, perito nella battaglia di Lepanto, l'”Orco” esprime il vizio della crapula, ... «Tuscia Web, Mär 15»
7
ilprincipenudo. Il difficile rapporto della Chiesa Cattolica con la Rai
... ed i cda “pro tempore” che si sono avvicendati negli anni) dedito alla crapula continua, che concede al servo filosofo (Santa Romana Chiesa ... «Key4biz, Mär 15»
8
Mafia, deve scontare due anni: arrestato a Noto
Un'inchiesta che ha inflitto un colpo durissimo al gruppo facente capo a Michele Crapula, indicato dagli inquirenti come una costola della ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
9
Mafia, le ambizioni di Linguanti nella zona sud
... espandersi a sud ma per farlo avrebbe avuto bisogno di liquidare alcuni concorrenti come Michele Crapula, ras di Avola, ed Angelo Monaco, ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
10
Carnevale di Putignano Schiaffo di colori ai politici
... di cascar», al maiale che, attraverso l'esagerazione della crapula simboleggia l'opulenta e privilegiata condizione del parlamentare italiano, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crapula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crapula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z