Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stravizi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAVIZI AUF ITALIENISCH

stravizi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAVIZI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stravizi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAVIZI


agli inizi
agli inizi
esercizi
esercizi
indizi
indizi
patrizi
patrizi
servizi
servizi
sfizi
sfizi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAVIZI

stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAVIZI

a pezzi
anzi
attrezzi
avanzi
cazzi
dianzi
dinanzi
dinnanzi
due pezzi
fantozzi
frizzi
in pezzi
indirizzi
innanzi
jacuzzi
mezzi
nazi
poc´anzi
ragazzi
rinforzi

Synonyme und Antonyme von stravizi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRAVIZI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stravizi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stravizi

ANTONYME VON «STRAVIZI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stravizi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stravizi

MIT «STRAVIZI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stravizi baccanale bagordi baldoria baraccata crapula eccesso gozzoviglia gozzoviglie orgia saturnali sfrenatezza continenza frugalità misura moderatezza moderazione morigeratezza sobrietà temperanza stravizi palermo recensioni numero telefono foto tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti stravizio wordreference forme flesse straviziare coniugare persona singolare dell indicativo presente straviziò multe associazioni culturali ristorante controlli tappeto della polizia amministrativa riscontrate irregolarità club candele faraone jalila malfa soddisfare palato più antiche locato interno delle zone suggestive breve distanza dall orto botanico ridosso chiesa spaghi opinioni leggi commenti migliori vizi sparo testi italiani raptxt tutti schizzi puoi credere manero delizia picture diurno manduria check

Übersetzung von stravizi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAVIZI

Erfahre, wie die Übersetzung von stravizi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stravizi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stravizi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放荡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libertinaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debauchery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐयाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفسوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разврат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deboche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাম্পট্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débauche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbuatan yang songsang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschweifung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淫乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debauchery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng đảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீயொழுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sefahat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stravizi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpusta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпуста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmăț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραιπάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debauchery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utskeielser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stravizi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAVIZI»

Der Begriff «stravizi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stravizi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stravizi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stravizi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAVIZI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stravizi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stravizi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stravizi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAVIZI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stravizi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stravizi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... campanile strapotere: Übermacht techniche pubblicitarie e strapotere mediatico stravizi: Ausschweifungen, über die Stränge schlagen al netto dei problemi di depressione e di stravizi notturni/oggi assistiamo solo a vizi e stravizi di giocatori; ...
Eckhard Römer, 2009
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Gli Academici della Crusca, dovendo attendere, in virtù dc' loro sapientissimi Statuti, a' periodici stravizi , alle beccalicate, ed alle burlevoli cicalate da recitarvisi, non ebbero agio di pensare clic ci era la Grazia abitua/c,- e però in un certo ...
‎1838
3
Giornale agrario toscano
Il corpo, la mente , il cuore $ e l' individuo nello stato di vizio , ha tutte queste tre parti , dirò cosi , malate , perchè il corpo ò assuefatto a cattive abitudini e stravizi di qualunque genere ; la niente è offuscata , ignorante , e forse anche per gli ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1844
4
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Confessava il Sovrano, confessavam noi, che non le naturali cagioni, o la fisica constituzione della terra e del cielo, ma Dio ofi'eso e irritato ci conduceva a morir di fame, ed a pagare ma questa morte gli stravizi abbominevoli degli anni andati:  ...
‎1817
5
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
Confessava il Sovrano, confessavam noi, che non le naturali cagioni, ola fisica constituzione della terra e del cielo, ma Dio offeso e irritato ci conduceva a morir di fame, ed a pagare con questa morte gli stravizi abbominevoli degli anni andati:  ...
‎1833
6
Bella coi soldi e felice senza
Però dopo che ci si abitua a quattrini, comodità, vizi e stravizi, se nel frattempo non si sono persi appunto tuti i sghei coi vizi e stravizi, le cose per le quali ancora si ha voglia di spendere sono proprio quelle: l'arte, la cultura, la bellezza.
Maria Scarpetta, 2011
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Il corpo, la menn» , il cuore; e l' individuo nello stato' di vizio , ha tutte queste tre parti, dirò cosi, malate, perchè il corpo è assuefatto acattive abitudini e stravizi di qualunque genere; la mente è olfuscata, ignorante , e forse anche per gli stravizi  ...
‎1839
8
Carteggio, vol. II
È celebre quello di chi per evitare l'o- bligo del digiuno o della messa passa la notte in stravizi. Il casista deve rifiutare di discutere tali scempiaggini, perché non hanno base psicologica. Chi non sente l'obbligo di non fare stravizi non sente ...
Luigi Struzo
9
L'idea di bene in Tolstoj e Nietzsche
Tutti imomenti più penosi della mia vita, a cominciare dalla mia ubriachezza, dai miei stravizi di studente, fino ai duelli e alla guerra, fino alla malattia e alle condizioni contronaturanelle qualivivo oggi, tuttoquesto è un martirio innomedel  ...
Lev Sěstov, 2014
10
Come nessun altro (I Romanzi Passione)
Cynthia la osservò attentamente. Ci si poteva davvero stancare degli stravizi? E MilesRedmond eraincline aglistravizi? — Oh,non preoccuparti, sorellina. Io bevo abbastanza per entrambi — annunciò allegramente Jonathan, e vuotò latazza di  ...
Julie Anne Long, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAVIZI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stravizi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guida alle vacanze: sole, riposo e... stravizi
Guida alle vacanze: sole, riposo e... stravizi. Estate all'insegna delle regole? Qualche strappo non fa male, nella giusta misura ci sta tutto. Qualunque sia la mèta ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Lodovica Comello, la star di Violetta si sposa: niente eccessi e …
... sempre quello: lasciato il mondo Disney ecco che arriva il successo nel mainstream e a seguire una vita di eccessi e di stravizi. Il recente caso di Miley Cyrus ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
3
Alimenti: dieta 'veg' contro gli stravizi delle feste
Roma, 7 gen. - (AdnKronos Salute) - Pandori e panettoni, torroni, pranzi, cenoni e brindisi: si stima che le feste, da Natale all'Epifania, regalino fino a 2 kg in più ... «Panorama, Jan 15»
4
Le tisane dopo gli stravizi delle feste
... aiutare la digestione, abbassare l'indice glicemico e perché no, placare anche la fame. Vediamo le tisane ideali per rimediare agli stravizi delle feste. «MondoBenessereBlog, Jan 15»
5
Capodanno: dopo stravizi un giorno 'detox' per riordinare gli ormoni
Milano, 29 dic. (AdnKronos Salute) - Stop a proteine e carboidrati, via libera a verdura cruda e ai grassi buoni della frutta secca. Dopo gli stravizi alimentari delle ... «Focus, Dez 14»
6
Gli stravizi del Pd: campagne elettorali, cene, tartufi e vini a spese …
A fare rumore sono di nuovo gli stravizi culinari con i soldi del cittadino, ma anche le spese per causali di più stretta attinenza con l'attività politica (dai manifesti ... «Imola Oggi, Dez 14»
7
Coprire gli stravizi di Natale con il giusto fondo
07:00 - Oggi ci occuperemo della nostra pelle e di come coprire gli stravizi di questi ultimi tempi: cioccolati e torroni, panettoni e tutto il resto, che non lasciano ... «TGCOM, Dez 14»
8
Ci depuriamo? 6 ricette che ti aiutano a sentirti bene (ea tornare in …
Ci depuriamo? 6 ricette che ti aiutano a sentirti bene (e a tornare in forma) dopo gli stravizi. Details. Category: Gusto. 7 mesi 1 giorno. Print · Email ... «Caffeina Magazine, Dez 14»
9
Feste di Natale, occhio agli stravizi a tavola: il colon è irritabile
Gonfiore alla pancia, dolore, a volte bruciore. Un malessere generale che porta a nervosismo e cattivo umore. Perché è difficile trovare una soluzione definitiva ... «Il Messaggero Salute, Dez 14»
10
Disintossicarsi dopo gli stravizi delle feste: consigli
Oggi, 25 dicembre, per molti sarà l'ultimo vero giorno di abbuffate. Da domani inizieranno i sensi di colpa e i tentativi, spesso falliti, di dieta. Come diciamo ... «Velvet Body Italia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stravizi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stravizi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z