Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCO AUF ITALIENISCH

cro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Croco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von croco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Krokus im Wörterbuch ist eine Gattung von knollenförmigen krautigen Pflanzen der Iridaceae-Familie, mit verschiedenfarbigen Blüten. Krokus ist auch das gelbe Pulver, das aus den Krokus-Stempeln gewonnen und als Gewürz verwendet wird.

La definizione di croco nel dizionario è genere di piante erbacee bulbose della famiglia delle Iridacee, con fiori variamente colorati. Croco è anche la polvere gialla ricavata dai pistilli del croco e usata come condimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCO


broco
bro·co
parroco
par·ro·co
proco
pro·co
reciproco
re·ci·pro·co
roco
ro·co
viceparroco
vi·ce·par·ro·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCO

crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare
croco bianco
crocodilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCO

a dir poco
appiccare il fuoco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
poco
pro loco
tampoco
un poco
videogioco

Synonyme und Antonyme von croco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

croco bianco zafferano significato carmine pianta loco fiore croco treccani cròco crocus κρόκος genere piante della famiglia iridacee ottantina specie soprattutto mediterranee circa giardinaggio omero descrive talamo nuziale giove giunone ricoperto tantissimi fiori questo motivo significati attribuiti quello dizionari corriere sera erbacee foglie lineari colore violaceo giallo appartiene detta smilace mercato casa nostra edizione giugno published comments piccoli produttori dell orvietano dintorni maggiore giardini selvatico noto anche nome falso somiglianza sativus ricava nota spezia giallastra gervasoni collezione sedute prende

Übersetzung von croco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCO

Erfahre, wie die Übersetzung von croco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von croco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

番红花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azafrán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crocus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Crocus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعفران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крокус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açafrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোকাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crocus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crocus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krokus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロッカス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크로커스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crocus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây nghệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ரோகஸ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसंतऋतुत येणारे एक फूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğdem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

croco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krokus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крокус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șofran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krokus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krokus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krokus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCO»

Der Begriff «croco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von croco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «croco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «croco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «croco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CROCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort croco.
1
Eugenio Montale
Non chiederci la parola che squadri da ogni lato l’animo nostro informe, e a lettere di fuoco lo dichiari e risplenda come un croco perduto in mezzo a un polveroso prato. Ah l’uomo che se ne va sicuro, agli altri ed a se stesso amico, e l’ombra sua non cura che la canicola stampa sopra uno scalcinato muro!

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Ъ otto bore, ïi converte in Croco di Croco ii Marte volgare . Marte Albucafilo prepara in quefto modo. volgare. Pone adinfocare fopra le piaftre di ferro la limaturadell'Acciajo, finche divenga roflb, e poi lo fa macinare di cótinuo dé- tro un mortaro ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Crocciuolo = segno alchimistico (V.). Croce = V. croco. Croce ansata = simbolo gnostico, alchimistico e poi massonico. Crocina = sin. di policroite. Croco = zafferano. Croco astringente — V. zafferano di Marte astringente. Croco d' antimonio ...
Gino Testi, 1980
3
Tractatus de herbis:
Contra ruborem oculorum et sanguinem et maculam fiat pulvis de croco orientali non siccato, ut diximus, conficiatur cum vitello ovi et bombix intinctus oculis superponatur. 109. DE CROCO ORTENSI CROCUS ORTENSIS, quod semen eius ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
_ ` Wash poluere riuerbcrandosi per sei , o Otto horc , si connette in Croco di Marte volgare . Albucasi lo preparain questo modo . Pone ad infocai-e sopra le piastre di ferro la limatura del} Acciaio , finche diuenga rosib , e P01 lo fa macinare di ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Del Croco . Cap. XXV Il croco ottimo ncll'ufo delta medicina è il Co- riceo, frefco, & ben colorito , & che habbia nclle fue fila alquantodi bianco, & quello, ch elungo, intero in tut- te le fue parti, non fragile, pieno , non íeminuito di cola alcuna, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa polvere riverberandosi per sei , Medic, ò otto hore, si converte in Croco di Ooc»ii Marte volgare. Marte vulgar*. Albucasi lo p in questo modo . prepara Pone ad infocare sopra le piastre di ferro la limatura dell' Acciaio, finche divenga ...
Giuseppe Donzelli, 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Questa polvere riverberandosi per sei , Medi:. ò otto hore , si converte in Croco di ema di Marte volgare . M47” Albucasi lo pr ara in questo modo . volgare . Pone ad infocarezpra le piastre di ferro la limaturadell'Acciajo , finche divenga rosso, ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Ortcie di acque à propofíto, ouero con_» vino, per lo fpatio di vna notte, & anco piu , e quefío Croco cosi macerato fi mefehia in quantità proportionate di Brodo, e fe ne fh Clifticro . Sc in luogo del Croco de' Metalli ti vorrai feruiro del vetro di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
G: u- Sciroppo gomuiuo, Oflcie di acque à propofíto, ouero coïl^ vino, per lo fpatio di vna norte, & anco piii , e queßo Croco cosí macerato fi roefehia in quantità proporcionara di] Brodo, e fe ne fa Cliftiero . Se in luogo i del Croco de'Metalli ti ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
-Westa polvereriverberandosi per sei , secca del Croco , quale-riverberarzi in Medi:. vò otto hore, si converte in Croco di crociolo. ero-*odi Martevol are. OsualdoCrolio sàl'Essenza delCro— Effe,... Mam- Albuca ilo pr ara in quesio modo. co di ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff croco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
... incontaminato che conserva una straordinaria concentrazione di piante rare endemiche, il tulipano e l'orchidea di Cipro, il croco (zafferano), ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Expo 2015, arriva il Crocoburger: l'hamburger di coccodrillo. "Carne …
Nel Croco-menù anche patate al forno cotte con farina di baobab ed una bibita gassata che unisce il sapore dell'uva rossa al frutto di baobab e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
“FUDSTOCK”: amore per il cibo, per la qualità, per il territorio e la …
... alle ore 20,30 abbiamo assistito e partecipato a una festa enogastronomica fortemente voluta dallo chef Cristiano Tomei, l'azienda agricola Croco e Smilace, ... «Corriere del Vino, Jul 15»
4
Francesco Romoli, fotografie dell'immaginario
Fino al 7 agosto il Musée du Croco di Milano presenta una mostra personale del fotografo Francesco Romoli: in esposizione una selezione di ... «Panorama, Jun 15»
5
Arriva “Fudstock”, la Woodstock del cibo sbarca a Migliano
... artefice di una cucina graffiante quanto istintiva, insieme all'azienda agricola Croco e Smilace, con il supporto del fotografo Lido Vannucchi e ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
6
Viareggio | il ristoratore Nicola Guidotti uccide il fratello Mario a colpi …
... Michelangelo Masoni (Macelleria Masoni – Viareggio), assieme ai prodotti di Croco e Smilace, Caseificio Marovelli, Maestà della Formica e ... «Zazoom Blog, Jun 15»
7
Parco del Matese, i formaggi e lo zafferano della montagna incantata
... essiccati, in modo da consentire al consumatore di poter ottenere da se in purezza lo zafferano, semplicemente pestando gli stimmi di croco in un mortaio. «Agronotizie, Jun 15»
8
La festa della Lucca Biodinamica da Sardi Giustiniani
... Michelangelo Masoni (Macelleria Masoni – Viareggio), assieme ai prodotti di Croco e Smilace, Caseificio Marovelli, Maestà della Formica e ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
9
Gli orapi ei fiori del Morrone
... le orchidee, il croco che per la presenza ancora della neve, sta colorando i prati con il suo colore lilla. E la margherita semplice e genuina? «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
10
Spessore, Vinòforum, Al Meni e Fudstock. Indagine sugli eventi …
Dentro l'amministrazione e fuori gli sponsor per Fudstock, la festa voluta da Cristiano Tomei, Lido Vannucchi e Croco e Smilace. “Il comune di ... «Gambero Rosso, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/croco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z