Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cugna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUGNA AUF ITALIENISCH

cu · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cugna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cugna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cugna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cugna im Wörterbuch ist eine Gravur, die in einem Felsen praktiziert wird, um einen Keil einzufügen, der das Lösen eines Blocks ermöglicht.

La definizione di cugna nel dizionario è incisione che si pratica in una roccia per inserirvi un cuneo che permetta il distacco di un blocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cugna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUGNA


bugna
bu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
pugna
pu·gna
spugna
spu·gna
sugna
su·gna
ugna
ugna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUGNA

cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo
cu
cufea
cuffia
cufico
cuginanza
cugino
cui
cuio
cuiusso
cul-de-sac
culaccino
culaccio
culaco
culaia
culaio
culata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

Synonyme und Antonyme von cugna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cugna ricetta della salsa prodotti tipici piemonte mettere vasi vetro chiuderli bene farli bollire ventina minuti ottima solo accompagnare bollito alla pistoia recensioni ristoranti tripadvisor cugna trovi imparziali punteggio ristorante paginegialle bruno pieri rileva dare lavoro figli rinnovandolo cima fondo conservando quell atmosfera genuina cognà cugnà

Übersetzung von cugna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von cugna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cugna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cugna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

LaCugna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

LaCugna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

LaCugna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

LaCugna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

LaCugna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

LaCugna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

LaCugna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

LaCugna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

LaCugna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

LaCugna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

LaCugna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LaCugna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

LaCugna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

LaCugna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

LaCugna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

LaCugna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

LaCugna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

LaCugna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cugna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

LaCugna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

LaCugna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

LaCugna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

LaCugna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

LaCugna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LaCugna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

LaCugna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cugna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUGNA»

Der Begriff «cugna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cugna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cugna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cugna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cugna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cugna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cugna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cugna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cugna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Additione apologetico-istorica alle predittioni circa i ...
Martin Vasco d'Acugna insino à D. Filippo Martinezfigliuolo di Donna Luisa da Cugna-Y Portugal, e nel capitolo sesto si ragiona dello scudo , che tiene in campo d'oro noue cugiii azurrhcircondati'dall'arme di Portogallo , al quale scudo tredici ...
Giovanni Germano, 1675
2
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
12, 25, 26, 28. ' CUGNA'RI, v. att. improntare le monete, o.a'ltrc,medaglie di metallo, Buttar moneta, Qoniare. ,\CUGNA'TA, s. f. moglie del fratello, sorella della'moglie o del marito, e moglie del fratello del marito o del fratello della moglie .
‎1853
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
CUGNA'TA, s. L moglie del fratello, sorella della moglie o del marito, e moglie del fratello del marito o del fratello della moglie, Cognala. 2. -Per istrumento di taglio buono a tagliar legna , Scure. Scuro. C UGNATE'DDA, S. T. dim. di CUGNA'I'A ...
‎1838
4
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Habbi pazienza , Cugna , fon un poco durato , ma farò tutto pulito. ; . . , ,, Brig. Bafta ; ti m' ha intefo . Ti ha da condur Sior Florindo a fcuro in Camera de Siora Rofaura . ' < ' . Arl.Wo capido. • „. □_ .ci.".: - •□. '\ brig. Faleraftu ì . • Arl.CugnÌL, no  ...
Carlo Goldoni, 1753
5
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Proc. fol. 1 1 6' ter. XXVIII. D. Paulus Barbosa annor. Proc. fol. izo. XXIX. D. Anoa Cugna annor. 13, Proc.fol. 1x3. XXX. D. Petrus de Sylva Chirurgus annor. 6\. Proc . fol. \%^. ter. XXXI. D. Isabella de Cugna Soares annor. 50. Proc.fol. 129. XXXII.
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
6
Historia Delle Guerre Di Portogallo: Succedute per ...
Volle il detto Governatore di Elvas prender anch'egli lingua , e perciò fece fortire il Capitano di cavalli Pietro Perera di Cugna con una Partita feguitata in poca difianza dal Commilfario Generale Sanclà con... trenta cavalli , accalorandoli con  ...
Alessandro Brandano, 1724
7
Dell'istoria delle guerre di Portogallo che continua quella ...
Volle il detto Governatore di Elvas prender anch'egli lingua , e perciò fece sortire il Capitano di cavalli Pietro Perera di Cugna con una Partita seguitata in poca distanza dal Commissario Generale Sanclà con..trenta cavalli , accalorandoli con  ...
Francesco Brandano, 1724
8
Le baruffe chiozzotte
Via diseme, come che la Xe Stada. FOR. L'ha a saere, che ancùo so egnù da mare, e so rivao a igo co a tatana; e Xe egnùo mia muggiere, e a cugna Osetta, e a cugna Checca. ISI. Se no parle più schietto, mi no ve capisso. POR. 516 51, 516.
Carlo Goldoni, 2013
9
Compendio della storia generale de' viaggi
Ma già, s'appressavano Tristano di Cugna ed il famoso Albuquerque con forze novelle, sotto le mani de' quali la potenza de' Portoghesi , dovea prendere consistenza neh' India. Partirono questi da Lisbona il 6 marzo i5o8 con i3 vascelli e ...
Jean-François de La Harpe, 1834
10
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... Cugna . < ' Seconda Dima/Zuliani IL Rè Don ...
Vittorio Siri, 1647

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cugna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motociclista contro il guardrail: 50enne in codice rosso al San Jacopo
... San Jacopo di Pistoia per i gravi traumi riportati in un incidente avvenuto sulla statale Porrettana, nei pressi della località La Cugna. Secondo ... «gonews, Apr 15»
2
Con l'auto contro un muretto per evitare un capriolo
Scendono sempre più in basso, come dimostra l'incidente causato ieri pomeriggio dall'attraversamento di un capriolo alla Cugna. Erano da ... «Il Tirreno, Nov 14»
3
Piraino, in fumo sessanta ettari di pineta
Un altro incendio s'è sviluppato a Lipati in località Cugna. Le fiamme trascinate dalle folate di vento si sono anche avvicinate alle villette di ... «Giornale di Sicilia, Okt 14»
4
Serralunga d'Alba, arriva Cugnà
L'Associazione Turistica PRO LOCO propone la manifestazione CUGNA' dalle ore 09.00, per tutta la giornata. Sarà possibile percorrere le vie ... «targatocn, Sep 14»
5
Lavori in Porrettana
In particolare verrà ripristinato il tratto tra le gallerie Cugna e Casciano, ricostruito il muro di contenimento sottoscarpa ed eseguiti interventi di ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Sep 14»
6
Incendio a Lipari: 6 ore per domare un rogo nella notte
incendi arbus A Lipari, in localita' Cugna-Sant'Angelo, un incendio ha mandato in fumo circa 20 ettari di macchia mediterranea, con fiamme ... «Meteo Web, Sep 14»
7
Incendi, notte di fuoco
Problemi anche in provincia. A Lipari, in località Cugna-Sant'Angelo, un incendio ha mandato in fumo circa 20 ettari di macchia mediterranea, ... «Gazzetta del Sud, Sep 14»
8
PORRETTANA, manifestazione contro il blocco tra Porretta e Pracchia
Qualcuno, forse, temeva che l'incontro organizzato a La Cugna dai Comitati “Salviamo la Porrettana”, “Viva la Porrettana viva” e da ... «Renonews, Feb 14»
9
Porrettana, la manifestazione in difesa della linea ferroviaria
Porrettana, la manifestazione in difesa della linea ferroviaria Quasi 200 persone hanno manifestato pacificamente ieri a La Cugna (Pistoia) ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 14»
10
Maltempo, allagamenti e disagi Ponte a Niccheri, reparti sott'acqua …
... dovuti a torbidità delle sorgenti con particolare riferimento a Sammommè alla Collina ed all'acquedotto del Ricavo (Signorino, La Cugna). «La Nazione, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cugna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cugna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z