Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rassegna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASSEGNA AUF ITALIENISCH

ras · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASSEGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rassegna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASSEGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rassegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rassegna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Überprüfung im Wörterbuch ist eine Inspektion, die von einem Vorgesetzten einer militärischen Abteilung durchgeführt wird, um die Anzahl, den Status, die Effizienz und die Sim zu überprüfen: um r zu machen. der Truppen; gehe zu r. die Regimenter. Eine andere Definition von Review ist eine methodische Untersuchung von Personen oder Dingen: der Director ist in r übergegangen. die Büros und Mitarbeiter des Unternehmens. Rassegna ist auch eine periodische Publikation oder eine Kolumne, die darin enthalten ist, wo die wichtigsten Ereignisse einer bestimmten Aktivität untersucht werden: r. literarisch, philosophisch, wissenschaftlich, medizinisch; r. von Theatern und Kinos.

La prima definizione di rassegna nel dizionario è ispezione fatta da un superiore a un reparto militare per verificarne il numero, lo stato, l'efficienza e sim.: fare la r. delle truppe; passare in r. i reggimenti. Altra definizione di rassegna è esame metodico di persone o di cose: il direttore ha passato in r. gli uffici e gli impiegati della ditta. Rassegna è anche pubblicazione periodica o rubrica in essa contenuta, dove vengono esaminati gli avvenimenti più importanti di una determinata attività: r. letteraria, filosofica, scientifica, medica; r. dei teatri e dei cinema.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rassegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASSEGNA

rassecurare
rassegare
rassegnamento
rassegnare
rassegnare le dimissioni
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyme und Antonyme von rassegna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASSEGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rassegna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rassegna

MIT «RASSEGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rassegna analisi assunzione belva bestia bolletta bollettino carrellata concorso considerazione critica cronaca dimostrazione disamina discussione distesa elenco enumerazione esame esibizione esposizione expo festival fiera figura gara giornale guida idea illustrazione inchiesta rassegna sito informazione lavoro politica economia sociale news inchieste video community home oggi puoi creare menu tuoi preferiti personalizzare aggiungi quotidiano cliccando wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum miur tipo data testata inizio strumenti informatici antichità classica degli studio dell fondata alessandro cristofori giovanni geraci carla salvaterra cura camera deputati partire novembre quotidiana sabato come quella della domenica sara limitata alla sezione prime pagine ministero interno scheda editoriale tutela diritto autore articoli pubblicati indicazioni delle associazioni rappresentative editori

Übersetzung von rassegna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASSEGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von rassegna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rassegna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rassegna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回顾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

review
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समीक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراجعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обзор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যালোচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

examen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezension
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レビュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리뷰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

review
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरावलोकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorumu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rassegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recenzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασκόπηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hersiening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översyn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rassegna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASSEGNA»

Der Begriff «rassegna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rassegna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rassegna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rassegna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASSEGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rassegna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rassegna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rassegna auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RASSEGNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rassegna.
1
François Mauriac
Lo scrittore è essenzialmente un uomo che non si rassegna alla solitudine.
2
Peppino Prisco
La Juventus è come una malattia che uno si trascina dall'infanzia. Alla lunga ci si rassegna.
3
David Allen
Dovete passare in rassegna una volta la settimana tutti i progetti aperti e i loro piani di lavoro, le liste «Prossime attività», gli ordini del giorno, le liste «In attesa» e persino le liste «Prima o poi/forse».
4
William Blake
Amor non cerca di compiacer se stesso Né per se stesso ha cura Ma per un altro ogni favor rassegna E il cielo erige in un oscuro inferno.
5
Vasily Grossman
La crudele esperienza degli ultimi anni ci insegna che un uomo nudo perde ogni capacità di ribellarsi, si rassegna al proprio destino, insieme agli abiti dismette anche l’istinto di sopravvivenza e accetta la sua sorte come un fatto ineluttabile.
6
Stefano Benni
Se vedi una persona che non si rassegna alle cerimonie dei tempi, che prezioso e invisibile aiuta gli altri anche se questo non verrà raccontato in pubbliche manifestazioni, che non percorre i campi di battaglia sul bianco cavallo dell'indignazione, ma con pietà e vergogna cammina tra i feriti, ecco uno stregone.

10 BÜCHER, DIE MIT «RASSEGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rassegna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rassegna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rassegna
Con il 2000 Rassegna cambia. Editrice Compositori ringrazia coloro che, in questi anni, hanno partecipato all'avventura collettiva di Rassegna trimestrale. Soprattutto, ringrazia l'appassionata capacità di Vittorio ( Jregotti, con la cui opera di ...
‎1999
2
La Rassegna musicale
Includes music.
‎1960
3
Rassegna musicale
Includes music.
Guido Maggiorino Gatti, 1962
4
Rassegna storica del Risorgimento: organo della Società ...
Radovi Zadru = Radovi lnstituta Jugoslavenske Akademie Znanosti i Umjetnosti u Zadru, Zara, voi. XXXIV (1992). R. Archivi = Rassegna degli Archivi di Stato, Roma, a. LII (1992), nn. 1-2. R. lett. it. = Rassegna della letteratura italiana, Firenze, ...
‎1994
5
Vol. 10 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1984-88
«RASSEGNA STORICA DEI COMUNI» AL IX ANNO DI FECONDA ATTIVITA' La «Rassegna Storica dei Comuni» fondata e diretta dal Preside Sosio Capasso e responsabile Marco Corcione, docente di storia del mezzogiorno nella Scuola di  ...
Aa. Vv.
6
La Rassegna della letteratura italiana
mate dalla Rivoluzione. Inoltre, secondo i convincimenti pedagogici di Foscolo, occorre prima «entenare une langue, poi la parler e infine l'ecrire»; a ciò Rosellini aggiunge la passionalità di un'indole che rende concitata e distratta la ...
‎1989
7
Rassegna storica toscana
Organo della Società toscana per la storia del Risorgimento Anno LII - N. 1 Gennaio-Giugno 2006 Direttore - Francesco Adorno W Direttore responsabile - Sandro Rogar] Redattore capo - Fabio Bertini W Redattore - Marco Pignotti ...
‎2006
8
Rassegna d'arte antica e moderna
Vol. 16-19 contain Vita d'arte as a second section.
‎1920
9
Rassegna di giurisprudenza del Codice di procedura civile
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter. Quad. costituz. Rass. avv. St. Rass. dir. publ. Rass. giur. Enel Resp. civ. e prev. Rzv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. amm. R.I. Corte conti dir. agi'. dir. civ. dir.
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2006
10
Rassegna di studi su Draconzio, 1959 - 1982
Armando Bisanti. Domenico Romano, l'anno successivo alla pubblicazione dei suoi Studi dracon- ziani, si occupa di un poemetto anonimo, strettamente connesso con la poesia di Draconzio, YAegritudo Perdicae (D. Romano, Interpretazione ...
Armando Bisanti, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASSEGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rassegna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Frabosa Soprana Giova Massari inaugura la rassegna "Le nostre …
La rassegna sarà inaugurata mercoledì 29 luglio con la proiezione del filmato “Lontano dalla realtà”, con la partecipazione di Giova Massari, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Destro al Bayer Leverkusen. Gli affari sui giornali esteri
Il calciomercato visto dagli altri: ecco la rassegna stampa dei principali quotidiani esteri. MARCA (Spagna): ROTTURA REAL MADRID-SERGIO ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Juve-Siqueira, Samp-Calleri. Gli affari sui giornali italiani
Il calciomercato visto dagli altri: ecco la rassegna stampa dei principali quotidiani italiani. Corriere dello Sport JUVE: ALEX SANDRO STOP, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
"ABOUT MUSIC è una rassegna musicale realizzata per l'Enoteca Rosso Vermiglio. si tiene fino al 20 agosto, nella suggestiva cornice della ... «RiminiToday, Jul 15»
5
Sanremo: buona affluenza di pubblico per la rassegna Teatro Bimbi …
E' iniziata, con una buona affluenza di pubblico la Rassegna Teatro Bimbi che si svolge in Piazza Borea D'Olmo. Giovedì 23 luglio ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
San Giorgio del Sannio, consensi per la ricca rassegna cameristica …
Ricorre il cinque. Dal numero di Edizione della Rassegna “Notti di Note”, a quello dei concerti tenutisi, per finire con la programmazione delle ... «NTR24, Jul 15»
7
Terremoto al Cocoricò, il patron rassegna le dimissioni: "Mi sento solo"
Il general manager della discoteca, Fabrizio De Meis, ha infatti rassegnato le dimissioni. Ha detto di "sentirsi solo nella battaglia contro l'uso di ... «RiminiToday, Jul 15»
8
Pietrabruna: martedì prossimo, secondo appuntamento della …
Secondo appuntamento della Rassegna 'Note Golose' a Pietrabruna, martedì 28 luglio. Alle 19.30, degustazione di piatti tipici locali e, alle ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Compagnia Stabile Città di Sanremo : prende il via la 18a rassegna
La Rassegna si svolgerà nuovamente nella splendida Piazza San Siro, giusta cornice per una manifestazione di questo genere, piazza che e' ... «Riviera24.it, Jul 15»
10
Dolcedo: domani l'ultimo concerto della rassegna 'Musica Classica …
Domenica 26 luglio alle ore 21,00 a Dolcedo si conclude la rassegna Musica Classica in San Tommaso con il Concerto dell'Orchestra A. «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rassegna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rassegna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z