Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconsegna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONSEGNA AUF ITALIENISCH

ri · con · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONSEGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconsegna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICONSEGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconsegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconsegna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rücklieferung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Rückgabe: die r. eines verkauften Landes; der r. der hinterlegten Objekte. Rücksendung ist auch eine Zeremonie, mit der etwas zurückgegeben wird: die r. Fahnen zu Regimentern.

La definizione di riconsegna nel dizionario è azione e risultato del riconsegnare: la r. di un terreno ceduto; la r. degli oggetti depositati. Riconsegna è anche cerimonia con cui si riconsegna qualcosa: la r. delle bandiere ai reggimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconsegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONSEGNA

riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyme und Antonyme von riconsegna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICONSEGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riconsegna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riconsegna

MIT «RICONSEGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconsegna resa modem fastweb decoder mediaset premium chiavi fine locazione telepass targhe immobile locato riconsegna wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum messaggi programmata compilando modulo sottostante riceverai tutte informazioni necessiti informativa codice italian reverso meaning also riconsegnare riconoscenza ricompensa riconoscente example nuovi punti consegna potenziamento modalità richiesta esistenti definita rete snam gratuito tante altre traduzioni rapida avis autonoleggio seguito inchiesta comunicato vuoi perdere tempo restituire auto solo lasciarla partire questo assistenza centri leasys ottimizzare costantemente livello servizi erogato propri clienti costituito degli speciali

Übersetzung von riconsegna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONSEGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von riconsegna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconsegna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconsegna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交还
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrega de éstos,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redelivery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्वितरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعادة تسليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обратная передача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redelivery
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redelivery
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redelivery
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghantaran semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

redelivery
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再配信
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재전송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redelivery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redelivery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redelivery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

redelivery
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconsegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownej dostawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зворотна передача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redelivery
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναδιάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teruglewering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omleverans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redelivery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconsegna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONSEGNA»

Der Begriff «riconsegna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconsegna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconsegna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconsegna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONSEGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconsegna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconsegna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconsegna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONSEGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconsegna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconsegna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Marcello Sinisi. 5. Obbligo di riconsegna dell'immobile locato Al momento della cessazione del rapporto locativo (per scadenza del termine o per essere intervenuta qualsiasi causa di scioglimento anticipato del medesimo), il conduttore ha ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio. Con CD-ROM
Verbale di riconsegna dell'immobile Oggi ..., presso l'unità immobiliare sita in ..., via ..., n. ..., sono presenti i sigg.ri ... rispettivamente in qualità di locatore e conduttore e/o [(di rappresentanti) rispettivamente di locatore e di conduttore] i quali, ...
Alessandro D'Ancona, Saverio Luppino, 2014
3
Della stima dei bilanci di consegna e riconsegna dei beni ...
Lorenzo Ridolo. rispettiva stazione; se aumenteranno, quelle che si saranno ritrovate di più si uniranno alla stazione immediatamente inferiore per farne“ il corrispondente confronto colle riconsegnate, mediante le norme stabilite per la ...
Lorenzo Ridolo, 1839
4
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
23. -. Offerta. reale. per. riconsegna. alloggio. TRIBUNALE DI <....> Offerta reale II sottoscritto Ufficiale Giudiziario, addetto all'Ufficio Unico Notifi- che del Tribunale di <....>, a richiesta del Sig. <....(!)> residente in <....> premesso - che il Sig. <.
G. Vincenzo Tortorici, 2006
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
ao re' magazzini suddetti ; t ritireranno dal gazziniere la ricevuta, che egli conservava , già» sta T articolo 1 54', o ne avranno altra nel caio che i generi di riconsegna non corrispon» dano a quelli della consegna. 1 65. La riconsegna degli ...
Naples (Kingdom)., 1813
6
L'affitto d'azienda: la disciplina fiscale del conferimento
Sul piano della rappresentazione dell'accadimento nel sistema dei valori, come illustrato nella parte precedente del presente lavoro, si operano, in aderenza al dettato civilistico, sia la rilevazione delle rettifiche di riconsegna — e quindi di ...
Riccardo Perotta, 2007
7
Storia dell' isola dell' Elba
Quello che quietò in qualche parte l'animo del granduca fu la riconsegna dello stato di Piombino in terra ferma con l' isola dell' Elba piombi- nese alla famiglia Appiani. Per allora non si 9eppe da chi fosse stata procurata e sollecitata tal ...
Giuseppe Ninci, 1815
8
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
1591. Danni. per. ritardata. restituzione. Il conduttore in mora a restituire la cosa è tenuto a dare al locatore il corrispettivo convenuto fino alla riconsegna, salvo l' obbligo di risarcire il maggior danno. IMPORTANZA ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Consegna e riconsegna dei beni concessi. – Dopo l'approvazione dell'atto di concessione, il capo dell'ispettorato di porto, immette il concessionario nel possesso del bene concesso. La consegna risulta da processo verbale. Le stesse norme ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Trattato breve di diritto marittimo
La circostanza che gli stessi provengano da un soggetto diverso da quelli che, in forza della polizza di carico o della polizza ricevuto per l'imbarco, sono obbligati ad effettuare la riconsegna del carico esclude automaticamente il sorgere di ...
Alfredo Antonini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONSEGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconsegna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Litiga per una commessa di oro e si allontana con la merce …
... aveva ricevuto una commessa di lavoro da un'azienda, al momento della riconsegna dei prodotti lavorati gli è stata contestata la fatturazione ... «gonews, Jul 15»
2
Denunciato per rapina ad un orafo: aveva fatto un lavoro per lui, in …
Lo straniero, artigiano orafo, aveva ricevuto una commessa di lavoro dalla sopra citata azienda ma al momento della riconsegna dei prodotti ... «La Nazione, Jul 15»
3
La terra delle vigne pregiate
Saggi. La «Calabria medievale» raccontata da Pietro Dalena nel libro pubblicato da Adda editore. Un volume che riconsegna quella regione ... «il manifesto, Jul 15»
4
Il sito che si occupa della casa che avete affittato su Airbnb
Eppure il check-out con la riconsegna delle chiavi resta il servizio meno acquistato da chi affitta, sostituito dalle pulizie post-soggiorno, di per ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
5
Gran casino alla festa di laurea, poi si pente: risarcirà i danni
... Studenti” dopo la riconsegna alla comunità studentesca al termine di interventi di riqualificazione e recupero per complessivi 130mila euro. «BresciaToday, Jul 15»
6
San Marino. La dichiarazione dei redditi slitta al 31 agosto. La …
“Pertanto - termina la nota - la riconsegna delle dichiarazioni dei redditi ai cittadini che hanno effettuato la pratica presso la Csu continuerà per ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
Vacanza rovinata? La Cassazione detta le regole
... dei bagagli di lei soltanto una volta arrivati nella capitale venezuelana e la riconsegna della valigie era avvenuta solo dopo due settimane. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Aeroporto di Firenze: bocciatura del masterplan Enac da parte del …
... durante la stagione estiva. Stagione che ha visto l' aumento del 15% dei voli e dei tempi per la riconsegna bagagli, che si aggirano di circa 1 ... «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Maria Chiara Gadda (Pd): “Ferrovia per Stabio in cima alle proprità …
... a commento dell'annuncio della visita del ministro delle Infrastrutture, Graziano Delrio, in occasione della riconsegna del cantiere alla nuova ... «ilSaronno, Jul 15»
10
Microtech E-Tab & Teclast x98 Air | Facciamo chiarezza
In caso di guasto ci sono il ritiro e la riconsegna entro 5 gg lavorativi con spese interamente a carico di Microtech. C'è poi da notare che ... «Lupokkio.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconsegna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconsegna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z