Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passamontagna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAMONTAGNA AUF ITALIENISCH

pas · sa · mon · ta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAMONTAGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passamontagna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAMONTAGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passamontagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passamontagna

Kapuzenmütze

Passamontagna

Die Kopfbedeckung ist eine Wollkopfbedeckung oder ein anderes Gewebe, das von Bergsteigern benutzt wird, um sich gegen die Kälte zu verteidigen; er wickelt seinen Kopf bis zu seinem Hals und lässt nur einen Teil seines Gesichtes ausgesetzt. Es wird auch von bösartigen, polizeilichen und militärischen Kräften benutzt, um ihre Identität zu verbergen. Es wird auch in der Softair als Kopfschutz und insbesondere für das Gesicht verwendet. Modelle aus feuerhemmenden Material sind Teil des Brandschutzes von Piloten, Feuerwehrleuten usw. Es ist in der Regel schwarz. Il passamontagna è un copricapo di lana o altri tessuti utilizzato dagli alpinisti per difendersi dal freddo; riveste la testa fino al collo lasciando scoperta solo parte della faccia. Viene usato anche da malviventi, forze di polizia e militari per nascondere la propria identità. Viene inoltre impiegato nel softair come protezione per la testa, ed in particolare per la faccia. Modelli realizzati in materiale ignifugo fanno parte delle protezioni contro il fuoco di piloti, pompieri, ecc. In genere è di colore nero.

Definition von passamontagna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sturmhauben im Wörterbuch ist eine eng anliegende Wollmütze, die sich um Kopf und Hals wickelt, so dass nur die Augen frei bleiben. an sehr kalten Orten.

La definizione di passamontagna nel dizionario è berretto aderente di lana che fascia tutto il capo e il collo, lasciando scoperti soltanto gli occhi, usato spec. in luoghi molto freddi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passamontagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSAMONTAGNA


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
capitagna
ca·pi·ta·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAMONTAGNA

passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamezzo
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra
passar sopra a
passare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAMONTAGNA

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

Synonyme und Antonyme von passamontagna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSAMONTAGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passamontagna teschio call duty skull ghost moto tucano bambino copricapo lana altri tessuti utilizzato dagli alpinisti difendersi freddo riveste testa fino collo lasciando scoperta solo parte della passamontagna bandane abbigliamento militare militaria spedizione reso gratuiti tegmen verde vegetato escursioni trekking guidati monti sibillini nell appennino centrale asini famiglie educazione ambientale alpinismo pile accessori snow decathlon attrezzatura scarpe sportivo acquisti italia prato buco rete mesh desert prezzo dizionari corriere sera berretto forma cappuccio aderente copre interamente viso scoperti occhi talora naso bocca wordreference traduzione vocabolo

Übersetzung von passamontagna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAMONTAGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von passamontagna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passamontagna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passamontagna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴拉克拉瓦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasamontañas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balaclava
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balaclava
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقنعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подшлемник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balaclava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁদুরে টুপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cagoule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balaclava
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapuzenmütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラクラバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발라 클라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantai Tengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Balaclava
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Balaclava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balaclava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yün başlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passamontagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kominiarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підшоломник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Balaclava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουκούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klapmus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balaclava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balaclava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passamontagna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAMONTAGNA»

Der Begriff «passamontagna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passamontagna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passamontagna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passamontagna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSAMONTAGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passamontagna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passamontagna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passamontagna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAMONTAGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passamontagna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passamontagna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... del dovuto 28 2 Passamontagna sognare una persona con un passamontagna = tradimento, false proposte e promesse, inganni, trabocchetti e truffe 30 X indossarlo - tentativo di conquistare una persona, fallito in partenza 31 1 Passaporto ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Sette uomini d'oro
«Ok, alloranon c'è problema, ei passamontagna?» «I passamontagna?» «Sì, quando siete entrati incasavi siete messi i passamontagna?» «Perché dovevamo metterci i passamontagna?» «Come perché? Isette uomini d'oro,nelfilm, ...
Lorenzo Licalzi, 2011
3
Sicurezza e anonimato in rete. Profili giuridici e ...
L'esempio classico è quello del signore che in piena estate si aggira nei pressi di una banca con un passamontagna in testa. Nella forma e nella sostanza egli non viola alcuna norma, giacché non ne esiste una che regoli – per stagione e ...
Andrea Maggipinto, Michele Iaselli, 2005
4
Un contadino del mondo
Dal fondo, a sinistra, arrivano a passi calmi uno, due, tutti e ventitré i comandanti del- l'Ezln, coperti come ormai d'abitudine dal celebre passamontagna in lana nera, sostituito per le donne da un cappello. Si dirigono in fila indiana verso la ...
José Bové, 2003
5
Piramide: Le inchieste del giovane commissario Wallander
Disarmato, l'uomo con il passamontagna non avrebbe potuto difendersi. Si alzò lentamente. L'uomo rimaneva immobile. Wallander si alzò del tutto. Proprio inquell'istante, l'uomo si girò di scatto.Wallander si gettòinavanti.L'uomo si spostò  ...
Henning Mankell, 2010
6
La notte non è un posto sicuro
Indossano entrambi un passamontagna, uno nero e l'altro verde. «Che ci fate qui ?» chiede Quinn, imbarazzato. «Mi ha chiamato Liam.» La voce dell'uomo con il passamontagna nero ha la stessa inflessione di quella di Quinn. «A quanto ...
Greg Iles, 2011
7
Il folle mondo di Amy
Vedevo soltanto il viso del soldato chinato su di me con dietro il cielo notturno tempestato di stelle; improvvisamente alzò la mano guantata togliendosi il passamontagna. Quello che vidi mi fece rabbrividire: sotto il passamontagna c' era il mio ...
Manuel Marchetti
8
La stanza più buia
Poi mise l'oggetto nero davanti alla torcia e Henrik si accorse che non si trattava di un berretto, ma di un passamontagna coni buchi per gli occhi e la bocca. <<La mia proposta è che la prossima volta ci mettiamo questi» disse Tommy.
Johan Theorin, 2011
9
Madonna liberaci da Putin!: Le Pussy Riot scuotono la Russia ...
Fiocchi. bianchi. e. passamontagna. Una soffusa promessa sessuale. E, subito dopo, il grido rabbioso che ti fa balzare indietro di dieci passi. Che nome perfetto hanno scelto, le Pussy Riot. Proprio come quello delle Bikini Kill, ormai oltre ...
Andrea Vania, Daniele Paletta, Mikhail Amozov, 2014
10
Cartoline zapatiste: in viaggio con Marcos e con la 99 Posse
La modalità d'uso del passamontagna è Coprirsi per essere visti. Indossano il passamontagna perché dicono che l'unico modo che un indigeno ha di farsi vedere è coprirsi il volto e diventare una minaccia, e lo è anche qui da noi, a Napoli.
Luca Persico, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAMONTAGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passamontagna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapine nei bar cinesi, sgominata banda di giostrai
A Casalserugo ru rapinato il bar Zelig, all'una e 50: tre uomini con il volto coperto da un passamontagna, armati con una pistola ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Armati ed incappucciati minacciano il sindaco di Pago
Erano in tre, tutti con il volto coperto da passamontagna ed avevano tra le mani oggetti che sembravano armi. Forse, impugnavano pistole. «Ottopagine, Jul 15»
3
Taranto: Rapine a discount e aree di servizio, si costituisce il quarto …
Sulla circonvallazione Taranto - Lecce, due banditi con il volto coperto da passamontagna e armati di pistola, avevano rapinato due fidanzati ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
4
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
A Galatina, lungo la via per Corigliano d'Otranto, all'improvviso un individuo con volto coperto da passamontagna è entrato nel supermercato ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Roma, aggressione contro l'Ardita San Paolo condannati 4 militanti …
Prima del fischio di inizio il raid: una ventina di aggressori entra nello stadio, passamontagna sul viso e casco in testa, menando colpi di ... «Roma Fanpage, Jul 15»
6
L'AQUILA: FURTO DI CELLULARI DA 10 MILA EURO, VETRINA …
Alle ore 22.37 di ieri sera, servendosi di un tombino, un uomo con il volto coperto da un passamontagna e con i guanti ha sfondato il vetro ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
Banda dello Zen, il colpo a Catania Poi la fuga spericolata in …
... carabinieri e polizia di trovare un vero e proprio arsenale di strumenti per lo scasso, comprese fiamme ossidriche, guanti e passamontagna. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Cerveteri: tentativo di furto a colpi di mazza alla gioielleria “Segreto …
Alle 5 di questa mattina, secondo i testimoni, 3 o 4 uomini in passamontagna hanno forzato le serrande blindate della gioielleria “Segreto ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
9
Sprangate allo stadio, quattro pesanti condanne
Le difese avevano sottolineato come solo un passamontagna fosse ... Un passamontagna particolare, incompatibile, a detta degli avvocati, con ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
Spazio: scoperta Terra con proprio sole, in "zona abitabile"
Le analisi degli uomini del Ris hanno fatto il resto e, grazie a un passamontagna abbandonato, i carabinieri di Foggia sono riusciti a risalire al ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passamontagna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passamontagna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z