Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magagna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGAGNA AUF ITALIENISCH

ma · ga · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGAGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Magagna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGAGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magagna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von magagna im Wörterbuch ist Defekt, Unvollkommenheit im Körper eines Menschen: seine Fehler sind aufgrund des Alters. Magagna ist auch ein moralischer Defekt, Laster: sehe die Fehler anderer, aber nicht ihre eigenen.

La definizione di magagna nel dizionario è difetto, imperfezione nel fisico di una persona: le sue magagne sono dovute all'età. Magagna è anche difetto morale, vizio: vede le magagne altrui, ma non le proprie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGAGNA


bagna
ba·gna
bragagna
bra·ga·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGAGNA

maga
magadis
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese
magare
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magazzino
magdaleniano
magenta
maggengo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Synonyme und Antonyme von magagna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGAGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magagna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von magagna

ANTONYME VON «MAGAGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «magagna» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von magagna

MIT «MAGAGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

magagna acciacco alterazione baco carenza colpa danneggiamento deficienza difetto disturbo dolore errore fallo fastidio guasto imperfezione imprecisione inesattezza macchia malanno malessere mancanza manchevolezza ombra pecca tara vizio bello dote merito pregio magagna treccani magagnare materiale costruzione metallo prodotti commerciali dell industria manufatti dizionari corriere della sera sempre appare esteriormente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fisico persona magagne sono dovute età oggetto macchine agricole vendita assistenza fornitore vasta gamma nuovi dalle attrezzature manutenzione verde vario azienda agricola fratelli cartura giugliano maurizio

Übersetzung von magagna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGAGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von magagna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von magagna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magagna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漏洞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изъян
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ hổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

magagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελάττωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magagna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGAGNA»

Der Begriff «magagna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magagna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magagna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magagna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGAGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magagna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magagna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magagna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGAGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magagna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magagna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAGAGNA (mug'agna) nom. astr. Djfmo, mancamento. Qui ein scopre la di lui magagna. Egli conosce il danno di sua maggior magagna. Uomini diversi d'ogni costume, e pien d'ogni magagna. .ll grand' uomo ha pur egli le sue magagne e ...
‎1839
2
Opere di Torquato Tasso
Magagna ,in che mare magno sei ingolfato P come ne? potrai uscire, se hai per contrari nove vprincipaliffimi nemici...- flmore, bellezza, nobilta,gioven_tù ,ñ ricchezza , poverta ñ. brutrezza, vilti, e patacche .2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
‎1724
3
Delle opere di Torquato Tasso con le controversie sopra la ...
/"Ч Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? come ne po« V^/ trai ufcire , fe hai per contrarj nove principalifThni nemi- *:i : amore, bellezza , nobiltà , gioventù , ricchezza, povertà, bruttez- za, viltà , e patacche ? Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
4
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
dentro la magagna. Abruzzo: La femmene è gne la castagne, da fore è bbelle, denire è mmagagne. Italiano: La donna è come la castagna; di fuori è bella, dentro ha la magagna. Emilia Romagna: El donn egli ein come el castagn, ed fùra la ...
Vittorio Pupillo, 2013
5
Delle Opere di Torquato Tasso
O Magagna .- in che_ mare magno sei ingoifato ? come ne potrai uscire , se hai per contrari nove principalilsimi nemici: amore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricchezza, povertà, bruttezza, viltà, epatacche -2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
Le Tasse, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Mag. f~\ Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? corne ne po- \У trai ufeire , fe Uai per contrarj nove prineipaliffimi nemi- ct : araore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricehezza, povertà, bruttez- za, vilti , epatacche-'' Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
7
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Afpettate farà forfè Magagna . Fran. Che Magagna? Magagna è fervidare» e non fchiavo; ma è Cammilio, sì, sì, ed è Magagna ancora;. Alef: Dunque Cammilio è fchiavo ? come lo fapete voi ? Chi ve 1' ha detto? In che modo tratta maritarli ...
Le Tasse, 1724
8
Novelle
Il Magagna, avvezzoa far di simili tradimenti , vednto cosi felice principio al sno scellerato pensiero, s'avvisò di vedervi ancora più felice fine; il qnale non andò molto in lnngo, ma non perciò conforme al solito sno, ah qnale se l'aveva divisato , ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1832
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Fra. Un vigliacco; chi vuol' essere? Ma in questa notte pian piano gli pianterò un coltello nella pancia. _ Lea. Aspettate ...., sarà forse Magagna . Fra. Che Magagna? Magagna è servitore, e non schiavo; ma è Cammillo, si , si , ed è Magagna ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
.G) UAGAGLIANES. (Geog.ì Ma-ga-glià-nes. Cosi'ali-uriichi'amarono lo Stretto Magellanico. V. Magellanico, S a. Segmr. Crisi. instr. ti. uli. 640.(N) MAGAGNA, ' liIa-gà-gna. [Sf. Vizw,| Difrlltl, Mancamsnio; [e dicesi del corpo, come dell'animo.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGAGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magagna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
Nessun problema quindi nella sharing economy a parte qualche magagna con la legge? In realtà qualcosa ci sarebbe. Tanto per cominciare ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
Problemi per il nuovo aggiornamento di PlayStation 4
I giocatori PlayStation 4 starebbero riscontrando alcune problematiche nell'utilizzo della console dopo l'aggiornamento 2.55. La magagna ... «NRSGamers.it, Jul 15»
3
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Bandito a vita dalla Fifa e capro espiatorio ideale per ogni magagna sui Mondiali del Qatar. CENTRO E NORD AMERICA CONCACAF. «La Stampa, Jul 15»
4
CIR 2015. Andreucci: «Vacanze meritate!»
... continuare, ma i Racing Lions sono stati bravissimi a trovare la piccola magagna e a decidere istantaneamente di cambiare… il cambio». «Automoto.it, Jul 15»
5
Citroen Visa Chrono: parte 2 - Il restauro di un mito
C'era qualche magagna. Bisognava intervenire in maniera più sostanziosa!" 132 Guarda la Galleria. Il rischio di dover impiegare più tempo per ... «Autoblog.it, Jul 15»
6
Alba: Fabiana Dadone sfida Enrico Costa sulla questione "carcere"
Il sindacato degli agenti penitenziari infatti ha riscontrato la magagna ad Alba infatti arriveranno 8 agenti (sei maschi e due femmine) ma ben 5 ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Sconti ai gestori locali dei Murazzi: “Decisi per ragioni di ordine …
Chiamparino aveva affidato la magagna a uno degli uomini di cui si fidava di più, il direttore generale Cesare Vaciago, uno dei 14 imputati in ... «La Stampa, Jul 15»
8
"Mia mamma nella casa delle torture. Trovai un livido, nessuno lo …
Tutti avevano un comportamento omertoso, come per coprire una magagna del collega. Pensai che magari era caduta perché un operatore ... «La Nazione, Jul 15»
9
Personaggi spogliati di ogni sensualità e vestiti della loro sconfitta
Entriamo a «Bengodi»: qui il mondo si divide in una stragrande maggioranza di Difettosi, che sono in possesso di qualche magagna fisica di ... «il manifesto, Jul 15»
10
Maturità, tutti i risultati dell'Alberghiero
... Debernardi 81/100; Giulia Ferraris 70/100; Stefano Landoni 100/100; Erica Leo 74/100; Francesco Loiarro 81/100; Simone Magagna 65/100; ... «La Provincia di Biella, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magagna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/magagna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z