Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitagna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITAGNA AUF ITALIENISCH

ca · pi · ta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITAGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capitagna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITAGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitagna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capitagna im Wörterbuch ist jeder der zwei Köpfe eines Feldes, die unkultiviert oder zuletzt gepflügt sind, um den Durchgang und die Manöver des Pflugs zu erlauben.

La definizione di capitagna nel dizionario è ciascuna delle due testate di un campo che vengono lasciate incolte o vengono arate per ultime, per consentire il passaggio e le manovre dell'aratro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPITAGNA


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITAGNA

capisteo
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITAGNA

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

Synonyme und Antonyme von capitagna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITAGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capitagna capitagna grandi dizionari ciascuna delle testate campo vengono lasciate incolte arate ultime consentire capezzagna sapere capitianĕa capitíum estremità ognuna strisce terreno situate lati opposti rettangolare capitafiiva quella lascia incolta fanf lastr diritto arare potendosi traverso lista terra capo agric significato repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti corriere della sera scopri traduzione termine academic dictionaries femm tardo capitaneus concerne perpendicolari solco dell aratura treccani sinon

Übersetzung von capitagna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITAGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von capitagna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capitagna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitagna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capitagna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitagna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitagna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capitagna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capitagna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capitagna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitagna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capitagna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitagna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capitagna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capitagna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capitagna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capitagna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitagna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capitagna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capitagna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capitagna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capitagna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capitagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capitagna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capitagna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitagna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capitagna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capitagna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capitagna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitagna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitagna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITAGNA»

Der Begriff «capitagna» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitagna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitagna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitagna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITAGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitagna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitagna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitagna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITAGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitagna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitagna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione Pel 1837 Dell' Osswervatore Agrario
Ella seguendo a qualche distanza l' aratro parte dalla capitagna e nel: solco' a retta linea va affondando ad intervallo di' mezzo piede interpolatamente il cavicchio nella manca e colle prime dita' della destra nel buco aperto lascia cadere un ...
Bernardino Angelini, 1840
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
tare aglio 0 cipollino. Ella seguendo a qualche di-' stanza 1' aratro parte dalla capitagna e nel solco'a retta linea va affondando ad intervallo di mezzo piede interpolatamente il cavicchio nella manca e colle prime dita della destra nel buco  ...
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «CAPITAGNA. T. de' Mugnai. Grosso legno di quercia, quadro, imbiettalo nel sodo della fabbrica, dove posa la ruota del bottaccio. (A) CAPITALE. Sost. La Sorte principale, il Fondo, e ancora quel/a quantità di danari che pongono i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
... di una collina vicina alla costa o di un promontorio appuntito. [capitagna] ' striscia di terra in capo ad un campo ' Manifesti su[mus n]os Sigiriio q(ui) Ghitio vocat(ur), f(i)l(i)o b. m. Petroni, et Petto et Stefano g(ermani)s t(i)l(i)is b. m. Alb(er) ti (.
Pär Larson, 1995
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Barca, Capitagna. Lez, Luzerha, o Brch- zf.ua, Dado. Pel. Cavigliada mulino. Pesaro Albero, o Tentennella. Gunpal, o Palazxôl , Pernio. Asstzz. Asinello. Сапен, Pala. Влтоя, Baliuolo. Budöh, Ruata. Bptüic, Bottaccio. Campanazz , Tentennelle ...
Antonio Morri, 1840
6
Archivio glottologico italiano
Questa voce, coll'antico nome locale Chauazzaie, corrisponde ad un *capitiaria ( BATTISTI, Die Nonsb. Mund., p. 115, 149, n.). Cfr. la forma lrjarnzóra, pure addotta dal BATTISTI a p. 74, ult. riga. Invece il trentino 'a un kavezója ' capitagna ', ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1913
7
Condizione contadina: ricerca, intervento, sviluppo
Arriviamo alla capitagna e poi voltiamo e le fette intanto vadano come vogliono... (così cantava) quando arrivava sulla testata del campo, e noi (urlando): — Manduren! Bartó! gira sulla capitagna! Sulla capitagna siamo già arrivati adesso  ...
Piercarlo Grimaldi, 1979
8
A-Q
Co dla roèuda, Mozzo s. in. Quel pezzo di legno in cui va infilata la sala e nel quale sono incastrati iraggi. - Co d'- àlber , Capitagna s. f. Grosso legno di, quercia quadro imbiettato nel sodq della fabbrica d' un mulino dove posa la ruota del.
Ilario Peschieri, 1836
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 13
Vedi « nuova divisanza ! e-che più ene, chi non portassi cap« pelletto in capo, varva foita , sòarzella in centa, non a enne tenuto cobella o 'ver'o poco, o vero cosaynulla. a Grave capitagna ene la varva. Chi porta varva ene cc tenuto». ' _ V ' , I ...
‎1843
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
„Capistêo (Redi) Aun., e „степени, éro , vanojo (strumento di legno) da portare [ пс-про chrcclxénia (Vm 'ari ) , e conca da rnomlare il grano . (Dial. di 8. Gregorio) Cas., sm. 4 decl.pl. éi, с!) ériì, e éri. Capitagna , grano legno nella fabbrica dei ...
‎1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitagna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capitagna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z