WAS BEDEUTET DECHINARE AUF ITALIENISCH
Definition von dechinare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von decrinare im Wörterbuch ist, neigend zu gehen: der Hang nimmt sanft ab; die Hügel sinken zum Meer hin ab. Eine andere Definition von Deklination ist, zu Ende zu gehen: der Tag sinkt. Zu deklinieren ist auch abzuweichen, wegzuziehen: d. auf der linken Seite.
10 BÜCHER, DIE MIT «DECHINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dechinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dechinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua
nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di
Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I Latini dissero , p. e. ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua
nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di
Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I. Latini dissero , p. e. : a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Quel che nessuno di voi poteva sospettare si è ch'entrò la medesima Mitologia v'
e una Mitologia in quanto con molta offesa del vero si crede che la Mitolqgia non
ha pure la sua necessità di sorgere, di crescere, di dechinare, e di sparire.
4
Quattro lettere di monsig. Gasparo Contarino cardinale. ...
La perfettionßiquelta libertà, Yeil non poter dechinare da effe , ril mouendo quella
impotentie , Ibene-lie chia" miamo' ракетка .. lo imminuire lìïlibertà , 1_ &
dechinare dal Bene yi'miue'iíâle', in' qual-'f' che particolare, ponendolopër'ŕltimo fi
-i'f ...
La peй—стon di quella liberta, ê il non poter dechinare da ella , ri 'mouendo
quella im'potentia , benche chia miamo potentia .. loimminuire la libertà, &
dechinare dal Bene чищeныe , in qualche particolare,. ponendolo pervltimo ri ne
. L'ellere ...
Gasparo Contarino (Cardinale),
1558
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' Alberti, riposandosi sull' autorità della Crusca moderna, è caduto nella
medesima inavvertenza. '{ DECHINARE. 5 Neutr. pass. per Acvilirsà Esemp. 2.°
Sannau. Are. pros. a. Indi veggendo che il sole era per dechinarsi verso l'
occidente, ...
DECHINARE, DICHINARE (dechinàre, dichinàre) trans. Calare, andare allo ingiù
, abbassarsi. Volgiamei indietro , che di qua dechina Questa pianura a' suoi
termini bassi. Ma vedi già come dechina il giorno, E andar su di notte non si
puote, ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Declinare, Dechinare. , Declinare è più comune; ma dechinare ha qualche uso
suo proprio. Declina una famiglia, uno Stato, un uomo, quando scema del lieto
esser suo. Di chi per vecchiezza o per infermità o per passioni, abbia dato giù di
...
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr. Giord. Pred. /J. DECE/IONE . V. L. Inganno . Lat. Jectptio . Vit. JJ. Pad. \. 157.
DB C B I N A MB NT O . Didimamente . Lat. inclinali» , declinati» . Gr. ixxX«-
DECHINANTE. Dichinante . Lat. de-* elìnant . Gr. i'xxX/v«r • DECHINARE .
Dichinare .
10
Per la solenne inaugurazione della ripristinata Università ...
si dalle misere condizioni in che giacevano sul dechinare del passato , e nei
primi anni del secolo nostro contemporaneo ; le arti industriali prosperare, e
nuove fabbriche tutto dì sorgere nuove macchine introdursi ; e F agricoltura
ultimamente ...
Domenico Tentimiglia,
1839