Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friggitoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIGGITORIA AUF ITALIENISCH

frig · gi · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIGGITORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Friggitoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRIGGITORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friggitoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
friggitoria

Fryer

Friggitoria

Friggitoria ist ein Ort, an dem vorfrittierte Lebensmittel vorbereitet und verkauft werden. Die Kühlschränke sind typische Schauplätze der neapolitanischen Tradition, die sich vor allem in der Altstadt ausbreiten, wo man einige Produkte wie Pastacresciuti, Scagliozzi und Sciurilli kaufen kann, zusätzlich zu gebratenen Auberginen und kleinen Crocchè Kartoffeln. Die friggies sind auch in der ligurischen Tradition beliebt. Zu einer Zeit waren sie in der Schwester von Sottoripa vor dem Hafen von Genua weit verbreitet, wo es noch einige gibt, und in Palermo, wo Friggies, auch Vermittler, Gerichte vorbereiten, um auf der Straße zu schmecken, wie z. B. Tafeln. La friggitoria è un locale dove si preparano e si vendono prodotti gastronomici prevalentemente fritti. Le friggitorie sono locali tipici della tradizione napoletana, diffuse specialmente nel centro storico, dove si possono acquistare alcuni prodotti tra i quali le pastacresciute, gli scagliozzi ed i sciurilli, oltre alle melanzane fritte e ai piccoli crocchè di patate. Le friggitorie sono diffuse anche nella tradizione ligure. Un tempo erano diffusissime nel sestriere di Sottoripa antistante il porto di Genova in cui tuttora ne restano alcune e in quella palermitana, dove friggitorie, anche ambulanti, preparano pietanze da gustare in strada, come le panelle.

Definition von friggitoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Friggitoria im Wörterbuch ist ein Geschäft, in dem sie gebratenes Essen kochen und verkaufen.

La definizione di friggitoria nel dizionario è bottega dove si cucinano e si vendono vivande fritte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friggitoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRIGGITORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIGGITORIA

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRIGGITORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von friggitoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRIGGITORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

friggitoria castro marevivo torre lapillo milano arcore come aprire frigole domenico locale dove preparano vendono prodotti gastronomici prevalentemente fritti friggitorie sono locali tipici della tradizione sora milvia take away roma bisogno vero proprio buffet organizzato disponibile modificare dimensioni suoi mignon antica carega recensioni ristoranti friggitoria tripadvisor trovi imparziali punteggio vomero napoli alimentari drogheria piace persone parlano state storica piazza fuga quartiere ristorante pizzeria amedeo alassio specialità cucina tipica nasce idea titolari claudio orietta ottimi conoscitori tradizionale italiana perdere agrodolce fiorenzano pignasecca trova zona popolare bottega dalle origini storiche sotto guida video mediaset patrizio acunzo pasta cresciuta scopriamo segreto ricetta paranza asporto mola bari friggo mangi vista primi piatti cucinati momento fritto misto pesce sarà sufficiente

Übersetzung von friggitoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIGGITORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von friggitoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von friggitoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friggitoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

freír
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жарить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fritar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire frire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goreng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稚魚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튀김
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızartma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

friggitoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smażyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yngel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yngel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friggitoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIGGITORIA»

Der Begriff «friggitoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friggitoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friggitoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friggitoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIGGITORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «friggitoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «friggitoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friggitoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIGGITORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friggitoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friggitoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il condominio. Questioni processuali
Nicola Russo in data ______ hanno accertato che i rumori prodotti dalla friggitoria sono pari al livello medio dei rumori difondo (Doc. 1) e dunque alcuna violazione e` stata posta in essere da Gaetano Monti. A cio` si aggiunga che secondo ...
Cosimo Damiano Fabio Mastrorosa, 2008
2
Pane e pizza
Friggitoria. Homizano. FO. Via G. Ninni 3 • Tei. 08l5528665 Prodotti: pizza fritta, paste cresciute. Vendita: ampio assortimento di sfizi fritti per il locale decano della città, pluripremiato a partire dagli anni '30. A prepararli sono le mani esperte del ...
‎2004
3
Il viaggio di un cuoco
Ci devo andare.” Gli scozzesi, mi dice Simon, friggerebbero qualsiasi cosa. Per dimostrarmelo, mi stava portando in una friggitoria per uno “spuntino”. Non eravamo a Edimburgo. “Troppo europea... troppo... inglese” aveva sentenziato Simon.
Anthony Bourdain, 2010
4
Napoli e il Sud dell'Italia
Vi costerà al massimo 5 € consumare un pasto completo alla friggitoria come alla pizzeria. La famiglia Fiorenzano è da lunga pezza ben nota nel quartiere. La tripperia di via Pignasecca 14 è un'istituzione. La friggitoria sforna cibo in ...
‎2003
5
I cento di Genova e Liguria 2013. I 20 migliori ristoranti e ...
Antica. Carega. Friggitoria. Cartocci da passeggio da leccarsi le dita VIA DI SOTTORIPA I 13, TEL 010 2470617 ORARIO CUCINA: 849.30 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: seconda metà di luglio PREZZO MEDIO: € IO MENU solo alla ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
6
Una scia di luce
Prima di andare all'università, Alessandro si recò nella sua friggitoria preferita, dove divorò la solita arancina al burro, del cui gusto era golosissimo. Ed amava mangiare le arancine solo lì, mentre nelle altre gastronomie preferiva cibarsi di ...
Gerardo Cesarano, 2007
7
La prima indagine di Montalbano
Niente, pagliuzze bianchee una rumorata di friggitoria. Cercò glialtri canali, variava solola quantità di pagliuzzee certe volte la friggitoria addivintavarisaccao altoforno. Allora acchianòsul tetto-solario esi addunò che l'antenna era stata ...
Andrea Camilleri, 2010
8
La banda dei brocchi
... presto avrebbe avuto un aumento perché la friggitoria sperava di espandersi, volevano mettere un po' di tavolini e sedie sul retro e trasformarla in un piccolo ristorante e quando l'ho sentito gli ho chiesto come si chiamava la friggitoria e loro ...
Jonathan Coe, 2010
9
Canto di nozze
La donna sta cercando suo figlio, mentre io sono da solo nella friggitoria. Chissà quale fine le faranno fare nello spettacolo? Mi sono dimenticato di chiederlo. Ha calato il sipario sul periodo che abbiamo trascorso in prigione? Nella friggitoria?
Nagib Mahfuz, 2006
10
Dietro ai nostri occhi. Un diario
Olivier saluta il commesso, va alla porta, l'apre e come sorpreso da ciò che ha appena visto fa un gesto per richiuderla... l'apre, esce e si ritrova accanto a Francis che si avvicina all'entrata della friggitoria... Francis Ha fame anche lei? olivier ...
Luc Dardenne, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIGGITORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friggitoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria
Per il momento siamo partiti come music bar e pizzeria, ma già da agosto vorremmo attivare la cucina e la friggitoria. Nel nostro locale ci sarà ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Al Ristorante Minù ad Avellino spazio a feste ed eventi privati
Per le apericene a buffet, molto ricca l'offerta con prodotti di rosticceria, friggitoria, antipasti caldi, taglieri di salumi e formaggi, pizze a tranci ... «Irpinia News, Jul 15»
3
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
Tutte le sere, dal 17 al 24 luglio, sarà possibile cenare in Braceria, Pizzeria, Chiassino, Friggitoria (dal 17 al 20 la Friggitoria è davanti alle ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
Itri / Madonna della Civita, ambulanti in rivolta contro il piano di …
... il mercato settimanale; gli stand di friggitoria e ristorazione avrebbero dovuto trovare collocazione nell'area adiacente la struttura geodetica, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
Cazzago, “gli stinchi non erano avariati”
cazzago-stinchi-conservati (red.) La redazione di quiBrescia.it, nella giornata di martedì 14 luglio, è stata contattata dai titolari della friggitoria ... «Qui Brescia, Jul 15»
6
Eventi a Genova giovedi 16 luglio 2015
Sorta come friggitoria e farinateria, ha subito una lenta trasformazione, sino ad essere oggi conosciuta per i numerosi piatti della cucina ligure. «Zenazone, Jul 15»
7
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... I Sapori Nascosti, Il Vecchio mulino e My Chef, mentre l'Associazione curerà direttamente le tradizionali Aree del Gusto (Bracerie, Friggitoria, ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
E... state con noi: al via la festa a Tor San Lorenzo per tutto il weekend
Naturalmente vasta era anche la scelta dei punti ristoro dove poter cenare o fare uno spuntino, dalla friggitoria di pesce alla carne argentina, ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
"MUSICA DA GRADINO": LE SCALETTE DI MONTE SACRO SI …
... l'enoteca Mezzo Litro, la birreria Twenty, la friggitoria Pastella, la sala da thè Saporiti, il bistrò Comò, il ristorante Dondolo, l'Hostaria Menenio ... «Romanotizie, Jul 15»
10
Riapre la Terrazza del Mercato Coperto
... selezione di bevande alcoliche e analcoliche e birra per dissetare tutti i palati e un angolo friggitoria per gustare un tocco di street food! «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friggitoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/friggitoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z