Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tintoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TINTORIA AUF ITALIENISCH

tin · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tintoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINTORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Färben

Tintoria

Färben kann verstanden werden als: ▪ ein Laboratorium, wo Verschmieren und Reinigen und ggf. Kleidungsstücke oder ▪ die Abteilung für eine Bekleidungs- oder Textilindustrie, in der Färben und Bedrucken von Stoffen durchgeführt wird. .. La tintoria può essere intesa come: ▪ un laboratorio dove si esegue la smacchiatura e la pulitura ed eventualmente di ritintura dei capi di vestiario oppure ▪ il reparto di una industria del settore abbigliamento o tessile in cui si effettua la tintura e la stampa dei tessuti...

Definition von tintoria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Färben im Wörterbuch ist Technik, Färberei, Textilien, Leder, Kleidungsstücke und Sim.: Maschinen und chemische Produkte für t. Eine andere Definition des Färbens ist die Fabrik, die für diese besondere Tätigkeit ausgerüstet ist: ein großes t. von Textilfasern. Tintoria ist auch ein Geschäft, Handwerker-Shop, wo sie gefärbt, gebeizt, gewaschen und gebügelt Kleidung und Sim.: Ich brachte das Kleid, um Flecken in t zu entfernen.

La prima definizione di tintoria nel dizionario è tecnica, industria del tingere filati, tessuti, pelli, articoli d'abbigliamento e sim.: macchine e prodotti chimici per la t. Altra definizione di tintoria è opificio attrezzato per questa particolare attività: una grande t. di fibre tessili. Tintoria è anche negozio, bottega artigiana dove si tingono, si smacchiano, si lavano e stirano capi di vestiario e sim.: ho portato l'abito a smacchiare in t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TINTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTORIA

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoriale
tintorio
tintura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TINTORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von tintoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TINTORIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tintoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tintoria

MIT «TINTORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tintoria lavanderia lavasecco lavatoio moretti sala zerbi martelli lombarda lomazzi mattei può essere intesa come laboratorio dove esegue smacchiatura pulitura eventualmente ritintura capi vestiario moglie francesca inauguro agriturismo tintoria aiuto delle figlie isabella federica stefania storia continua vago busto arsizio benvenuto alla abitualmente sito degli strumenti più tecnologici innovativi promuovere immagine aziendale consente casa siamo urbania carattere virtù quale esserci plasmati contrario esprime cucina

Übersetzung von tintoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tintoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tintoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tintoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最近的干洗店在哪里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secar la tintorería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dry cleaner´s
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइक्लीनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أين يقع أقرب محل للتنظيف الجاف؟
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

химчисток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavanderia a seco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লিনার এর শুকিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinturerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kering yang bersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putzerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライクリーナーの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청소기의 건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garing kang resik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu giặt khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மையான ன் உலர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिनर च्या कोरड्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizleyici kurudu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tintoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pralnia-tych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хімчисток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curățătorie chimică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαριστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droog skoner se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KEMTVÄTT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renseri-tallet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tintoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTORIA»

Der Begriff «tintoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tintoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tintoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tintoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tintoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tintoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tintoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tintoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tintoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Il tetto di legno V scorre sopra due i pollici sopra il tino; per preservare il luogo dal fumo facce della tintoria, serve a coprire gli operai occu- | o dalle esalazioni della bragia. Sarebbe utile riscaldar pati a lavare le lane, non che per esporre ...
‎1848
2
Atlante statistico industriale commerciale e marittimo per ...
Tintoria, stamperia Fornelli, caldaje e [orchio 10 uomini ed apparecchio in ogni ( vedi oswrvazioni) 6 donne manifattura 2 fflflcmlli ” a 103 Cini Francesco'erede di Giacomo Tarma. Tintoria di tos:uti di lana | 17 uomini ' n 104 Rubelli eredi.
Alberto Errera, 1871
3
Corso di chimica generale
Esaminò alcuni processi allora in uso nella tintoria, e dimostrò le prove più certe che la chimica di quel tempo sapeva suggerire per determinare sollecitamente e facilmente la' bontà e solidità d' un colore. Hellot pubblicò una descrizione ...
Ottavio Ferrario, 1845
4
Statistica della provincia di Venezia
Battista Rubelli eredi Molin Vettore Bellemo Antonio In Giuseppe Bonaldo Angelo fu Francesco Fedetto Luigi Coppadoro Regina _ Seta filatoiata Seta Seta filatoiata Idem Seta Idem Idem Seta filatoiata Idem Idem Idem Seta l Tintoria di tessuti ...
‎1870
5
Documenti Alla Storia e Statistica Delle Industrie Venete e ...
Tintoria, stamperia I Fornelli, caldaje e torchio 10 uomini i ed apparecchio in ogni (vedi osservazioni) 6 donne i manifattura 2 fanciulli ' D D 194 Cini Francesco erede di Giacomo Tarma. . . . . Tintoria di tessuti di lana I 17 uomini 1' » 105 Rubelli ...
Alberto D. Errera, 1870
6
Documenti alla storia e statistica delle industrie venete e ...
Seta |7 D Tintoria, stamperia . ed apparecchio in ogni manifattura Tintoria di tes: uti di lana Tintoria panni ad uso di levante Tintoria in lana, in seta, in filo e in cotone Tintoria di panni Tintoria di reti Tintoria di fili 0 mezzelane Fornelli a mano Ì )Ì ...
Alberto Errera, 1870
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
FOGLIO DEL PRIVILE 614 T0 N." go, CIRCOLARE congernenta il dazio d' introito , e d'esito dei legfll ad uso di tintoria interni ed esteri in pezzi, la, gliati e raschinti. In conformità del decreto dell'Eccelsa I. R. Ca, mera aulico dei 25 luglio anno ...
‎1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Prima della rivoluzione vigevano i regolamenti di Colbert gran ministro, che rendendo segnalati servigi all' industria s' ingannò in alcuni punti. Per assicurare il pubblico che le tinture avessero le richieste qualità, egli separò * TINTORIA.
‎1834
9
Gli Ebrei di Palermo: dalle origini al 1492
Ma due furono le attività di esclusivo appannaggio degli ebrei palermitani: la lavorazione della seta e la tintoria. 6 La lavorazione della seta e il suo commercio erano già floridi in epoca araba: la seta siciliana era famosa in tutti i mercati del ...
Aldo Saccaro, 2008
10
Annali di statistica
Crespi Giuseppe (tintoria di filati) — Garavaglia Giovanni (tintoria e stamperia di filati) — Grassi Giuseppe {tintoria di filati) — Marcora Giuseppe (idem) — Tosi F. lli (idem) — Manifattura Tosi e C. (idem). Carate Brianza. Dario Enrico (tintura di ...
‎1893

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tintoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seminario su innovazione settore tessile e moda dal 27 al 29 luglio …
... Piero De Sabbata e Liliana Lodi di Tintoria Emiliana, uno degli storici innovatori del comparto finishing; Emilio Salvatore Leo, amministratore ... «Il Lametino, Jul 15»
2
LEGGE BAVAGLIO: PIETRO CAMPAGNA, NON AVREI SCOPERTO …
... dicembre 1985 aveva trovato nella tasca di un indumento lasciato in tintoria l'agendina-documento che che un'altra commessa della tintoria, ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
3
Storie della Bassa raccontate col sorriso dal comico Vito
Più recentemente è fra i principali comici del programma di Raitre Freschi di tintoria. Molto più impegnato in teatro dove ha creato una poetica ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
Tra Zhang e l'enigmatica signora, commessa in una tintoria, s'instaura un rapporto di attrazione e diffidenza insieme. Benché si tratti di un noir ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Hanno trovato lavoro tutti gli studenti del Master MTE FOTOGALLERY
... Marchi e Fildi; Piacenza Cashmere; Reda; Sinterama; TessilGrosso; Tintoria Finissaggio 2000; Yamamay e Zegna Baruffa Lane Borgosesia. «newsbiella.it, Jul 15»
6
Ti voglio bere, venerdì a Porta Pescara degustazione di birre …
Sette locali: St. James, Terra Maja, Malto & co, Mirmidoni, Cueva Brigante, Glory Days e La Tintoria, nel rispetto della vocazione di ognuno, ... «Chietitoday, Jul 15»
7
Fuochi d'artificio in pieno giorno, di Diao Yinan
... a una giovane donna che lavora in una tintoria. Si finge cliente e se ne innamora. Poi improvvisamente scopre qualcosa di sconvolgente… «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
8
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
L'indigo (Indigofera tintoria) è una polvere adatta alla colorazione dei capelli e in grado di garantire la copertura dei capelli bianchi soprattutto ... «La Fucina, Jul 15»
9
Pieraccioni: "L'idea del nuovo film mi è venuta a Prato"
... l'incanto finito, e il principe azzurro forse si stinto in tintoria''. L'attore e regista, che ha nel cast, fra gli altri anche l'amico Massimo Ceccherini, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Il terzo grado - Adua Villa
Evviva la tintoria! (dice ridendo). Se potessi scegliere un'attività per la quale non hai talento e venirne magicamente e generosamente dotata, ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tintoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tintoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z