Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanatoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANATORIA AUF ITALIENISCH

sa · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANATORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sanatorium (italienisches Recht)

Sanatoria (diritto italiano)

Das Sanatorium ist ein Institut des italienischen Verwaltungsrechts. Mit ihr verwaltet die öffentliche Verwaltung einen rechtswidrigen Verwaltungsakt, weil ihnen die grundlegenden Anforderungen des Gesetzes fehlen. La sanatoria è un istituto del diritto amministrativo italiano. Con essa la pubblica amministrazione sana un atto amministrativo illegittimo perché privo dei requisiti essenziali previsti dall'ordinamento.

Definition von sanatoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amnestie im Wörterbuch ist eine Bestimmung der zuständigen Behörde, mit der eine irreguläre Situation als legitim angesehen wird: fragen, anrufen, erhalten ein s.

La definizione di sanatoria nel dizionario è provvedimento dell'autorità competente con cui si viene a considerare legittima una situazione di per sé irregolare: chiedere, invocare, ottenere una s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANATORIA

sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von sanatoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanatoria significato immigrati noyz edilizia istituto diritto amministrativo essa pubblica amministrazione sana atto illegittimo perché privo requisiti essenziali previsti dall ordinamento sanatoria treccani sanatòria femm sostantivato dell sanatorio interviene carico situazioni giuridiche passibili fisco arrivo evasori repubblica provvedimento rientro capitali estero regolarizzerà posizione nascosto differenza condono lavorincasa nella pratica professionale capita spesso percepire comprenda cerchiamo fare chiarezza sull argomento equitalia slitta luglio ecco può sfruttarla dopo recenti proroghe della permesso migliaia contribuenti più sostenibile dilazione degli arretrati arrivare dizionari corriere sera giudice civile autorità competente campo rinunciano agire legalmente contro cartelle prorogata maggio sole pagare agevolata tempo ancora fino comunica spiegando radio onda

Übersetzung von sanatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanatoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大赦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amnistía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amnesty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम माफ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عفو عام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амнистировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anistia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজক্ষমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amnistie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengampunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amnestie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩赦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amnesty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ân xá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுமன்னிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वसाधारण माफी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

af
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amnestia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амністувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amnistie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμνηστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amnestie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amnesti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amnesti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANATORIA»

Der Begriff «sanatoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanatoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Le suddette disposizioni trovano altresì applicazione alle opere abusive realizzate nel termine di cui sopra relative a nuove costruzioni non superiori ai 750 metri cubi per singola richiesta di concessione edilizia in sanatoria. I termini contenuti ...
Nicola Assini, 2009
2
Diritto urbanistico
Il permesso di costruire in sanatoria. Il silenzio rigetto. Legislazionel. 47/1985, art. 13; d.p.r. 6.6.2001, n. 380, art. 36. Bibliografia Italia 2002 – Mengoli 2003 – Gaggero 2003. Il permesso di costruire, ove sia concedibile perché rispondente alle ...
Nicola Centofanti, 2008
3
L'estinzione del rapporto di locazione. Profili sostanziali ...
Natura ambivalente della sanatoria. — 2. I precedenti. — 3. Ambito applicativo: procedimento speciale e processo ordinario. — 3.1. Opposizione tardiva a convalida. — 3.2. Procedure previste dal r.d. n. 1165 del 1938. — 3.3. Immobili con ...
Roberto Masoni, 2011
4
Il processo tributario
156 c.p.c., l'inammissibilità della sanatoria dei vizi di notifica degli atti tributari sostanziali (76). Detta conclusione è stata più volte implicitamente supposta dalla Corte di Cassazione (77) e, da ultimo, espressamente affermata in alcune recenti  ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
5
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
47), ehe prevede la possibilité di sanatoria e Testinzione dei reati commessi per abusi in zone vincúlate mediante rilascio della concessione ¡n sanatoria e del concomitante assenso délie autorité presiedenti alla cura del vincolo, va inteso nel ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Testo Unico dell'edilizia. (D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380 ...
Recupero urbanistico e sanatoria, Padova, 1985; 23 M. BASSANI - V. ITALIA, Sanatoria e condono edilizio, Milano, 1985; 24 R. GIANOLIO, a cura di, Condono edilizio ed innovazioni alla disciplina urbanistica della l. 28 febbraio 1985 n.
Maria Alessandra Sandulli, 2009
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. 54) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> CONDONO --> PRESUPPOSTI --> ANTERIORITÀ DELL'INTERVENTO 53) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> CONDONO --> PRESUPPOSTI ...
Paolo Loro, 2011
8
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
SOMMARIO: 89. La sanatoria giudiziale della morosità e la contestazione sull' ammontare del canone come incidenti del procedimento per convalida. — 90. Cenni alla mora del conduttore nel pagamento del canone. — 91. L'art. 5 l. eq. can. e ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
CONDONO 86) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> INSANABILITÀ 87) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI ... EDILIZI --> SANATORIA --> RAPPORTI TRA CONDONO E ACCERTAMENTO DI CONFORMITÀ 89) TITOLO EDILIZIO ...
Paolo Loro, 2011
10
I reati edilizi: disciplina, sanzioni e casistica
SANATORIA E OPERE SOGGETTE A D.I.A. SEMPLICE In caso di interventi soggetti a d.i.a. eseguiti in assenza o in difformità dalla denuncia, opera il disposto dell'articolo 37, comma quarto del TU edilizia il quale prevede, in presenza del ...
Luca Ramacci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voluntary disclosure: Renzi amico grandi evasori, sanatoria senza …
VOLUNTARY DISCLOSURE (ULTIME NOTIZIE 25 LUGLIO 2015) – Riforma fiscale: durante i lavori in corso, affiora una sanatoria totale per chi ... «Newspedia, Jul 15»
2
Verso la sanatoria per i partiti, finanziamenti anche senza controlli
Si va verso la sanatoria per le casse dei partiti. Sebbene il finanziamento pubblico sia stato abolito, la sua cancellazione sarà effettiva solo dal ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Agenzie Fiscali, arriva la sanatoria per i dirigenti decaduti
La misura è contenuta in un emendamento approvato dalla Bilancio al decreto legge sugli enti locali. Saranno possibili deleghe transitorie e ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
4
M5S, ancora 'manina' in favore di evasori, Renzi manovrato
Lo denunciano con una nota i deputati M5S in relazione alla "sanatoria totale su tutti i periodi di imposta precedenti agli ultimi cinque anni, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Dpcm precari. Gli effetti devastanti di una legge scritta male
Paradossalmente, sarebbe stata meglio una sanatoria. Come quelle di altri tempi, con poche regole certe, spesso di tipo temporale, e quanto ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
Nell'ultima versione del decreto legislativo sulla certezza del diritto spunta una sanatoria per quanti hanno evaso il fisco in anni per i quali sono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Canottieri senza pace: nodo iscrizioni per i figli diciottenni
... è stato omologato nel dicembre 2014 ed è questa la ragione per cui abbiamo chiesto con forza una sanatoria per le posizioni interessate». «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Concorso Dirigenti scolastici, via libera alla sanatoria per i presidi
Complessivamente saranno poco di piu' un migliaio i dirigenti scolastici interessati dalla novità. La Sanatoria coinvolgerà soprattutto i dirigenti ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
9
Fisco, Zanetti: Chi preferiva sanatoria a concorso pubblico abbia …
Chi non è soddisfatto di una soluzione di questo tipo, evidentemente voleva la sanatoria, ma almeno abbia il coraggio di dirlo ai 40.000 ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Affitti in nero: incostituzionale la “sanatoria
di Marina Crisafi – Da oggi si potrà dire addio alla sanatoria degli affitti in nero disposta con il c.d. “Piano casa” che aveva prorogato la ... «Studio Cataldi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z