Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defonto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFONTO AUF ITALIENISCH

defonto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEFONTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defonto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defonto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verstorben im Wörterbuch ist tot, verstorben: Die kürzlich verstorbene Mutter weinte. Defonto ist auch eine tote Person: das Gedenken an die Toten.

La definizione di defonto nel dizionario è morto, deceduto: piangeva la madre da poco defunta. Defonto è anche persona defunta: la commemorazione dei defunti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defonto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
di poco conto
di poco conto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tonto
ton·to
tornaconto
tor·na·con·to
tramonto
tra·mon·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFONTO

deflusso
defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFONTO

dare conto
di gran conto
far di conto
fare un confronto
giroconto
impronto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere in conto
parodonto
periodonto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto

Synonyme und Antonyme von defonto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFONTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

defonto defonto significato dizionari repubblica defunto defonologizzazione deforestare deforestazione deformabile deformabilità deformante deformare deformatore hoepli parola defonto† libreria libri film segnala errori editore test home vian ruceil moka pallav icam borqh setti halli eneid violinisti vùvùvù puntocom lettera signor giuseppe tartini cliccate prezioso archivio gratuito imslp potete scaricare celebre maddalena esequie pompe

Übersetzung von defonto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFONTO

Erfahre, wie die Übersetzung von defonto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von defonto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defonto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fallecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deceased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृतक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умерший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décédé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

si mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstorben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

故人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almarhum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்தவரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

defonto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

померлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decedat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαρίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorledene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avliden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdøde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defonto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFONTO»

Der Begriff «defonto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defonto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defonto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defonto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFONTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defonto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defonto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defonto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFONTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defonto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defonto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Istria
Et e converso se haverà Fratelli o Sorelle da parte di madre solamente, tutti li beni che esso defonto havesse havuto da parte di madre. Li altri beni veram.te acquistati di quel defonto se ve ne sarano , tutti comunemente sieno divisi tra i Fratelli ...
‎1850
2
Commento alle pandette
Se possa esserlo con l' azione Di giudiceto da quelli verso i quali il defonto era già stato condannato. Se possa esserlo dai proprietari delle cose detenute dal drfonto. Se possa esserlo per causa ili-spoglio commesso dal defonto. Se possano ...
Johannes Voet, 1840
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
421 DEFONTO. lettere: In materia di lingua si è sempre deferito all' antichità : - e questo pure del Segneri, Lett. a Cos. Ili, p. 209, Un. ult. : Quiniuno può giovar più alle cose di V. A., che uno il quale tratti co' Cardinali , ai quali infine ; secondo le ...
Prospero Viani, 1858
4
Avvertimenti per l'ufficio del rettore curato
Onde occorrenda dar fepd- tura in giorno di fefta di precetto * non fi Éaccia , fe prima_r non fia finita la Mcfla Conuentuale col fuo fermone , & per quel tempo potrá reftare vn Sacerdote per celebrare la Mef fa fopra il corpo del defonto .
Giovan-Battista Costanzo, 1606
5
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Alla sola madre, qualora non sia vivente il padre , rimane preservata la luttuosa successione del figlio a preferenza dell'avo, o altro ascendente più remoto, e la consuccessione in concorso de' fratelli o germani o consanguinei del defonto, ...
‎1854
6
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Io gli rispondo , che dalle parole di Cipriano può filamente intendersi , che i Morti preghino per li ratelli ; Che San Cipriano non invocava un Defònto. Peresio Vescovo Pontificio confessa , che l' Invocazione de' Santi non trovifi se non ne' libri, ...
‎1724
7
Decisiones Sacrae rotae romanae de jure hypothecae ...: ...
Chi non sente in effetto , che gli stessi imbarazzi , li quali possono nascere da un' inscrizione presa sotto il nome d'un creditore defonto , possano risultare ancora dall' esser presa 1' inscrizione sotto il suo nome individuale del creditore , il ...
Catholic Church. Rota Romana, 1827
8
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
-r le Ripudie, in Venezia con solita legale favella, Refude de'beni ereditarj, fatte da quelli che per diritto civile sono eredi necessarj al defonto o testato, o inte— stato, quali sono i figliuoli, i nipoti ed altri .di maschile linea, quando soccomber ...
Vettor Sandi, 1756
9
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
le Ripudie, in Venezia con solita legale favella, Refude de'beni ereditarj, fatte da quelli che per diritto civile sono eredi necessari al defonto o testato, o intestato, quali sono i figliuoli, i nipoti ed altri di maschile linea, quando soccornber non ...
Vettor Sandi, 1756
10
Annuario pontificio per l'anno....
72 , lin. a3 si tolga il defonto Arcivescovo di Aix in Francia. Alla pag. stessa lin. 36 si tolga il defonto Vescovo di Alatri negli Stati Pontificj. Alla pag. 76 , lin. 20 si tolga il defonto Vescovo di Antiochia nelle Indie Occidentali di Spagna. Alla pag. i  ...
‎1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defonto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/defonto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z