Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere a raffronto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE A RAFFRONTO AUF ITALIENISCH

mettere a raffronto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE A RAFFRONTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere a raffronto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE A RAFFRONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
fare un confronto
fare un confronto
impronto
im·pron·to
mettere a confronto
mettere a confronto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenersi pronto
tenersi pronto
tonto
ton·to
tramonto
tra·mon·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE A RAFFRONTO

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE A RAFFRONTO

dare conto
defonto
di gran conto
di poco conto
far di conto
giroconto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere in conto
parodonto
periodonto
rendere conto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenere in conto
tornaconto

Synonyme und Antonyme von mettere a raffronto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE A RAFFRONTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere a raffronto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere a raffronto

MIT «METTERE A RAFFRONTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere a raffronto comparare confrontare fare confronto paragone mettere paragonare raffrontare raffronto raffrónto treccani persone testimoni istituire deposizioni forma più elevata meno invia articolo portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche garzanti linguistica essere raffrontato termine alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri pagina trovati rassomigliare altri termini correlati словари энциклопедии на академике filologico ambito letterario artistico fasi compositive opera codici posizioni…dizionario sapere transitivo visualizza contrario tutti scritti dagli jurídico careo someter carear carestía hambruna carestia fame carga carico caricamento onere masa

Übersetzung von mettere a raffronto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE A RAFFRONTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere a raffronto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere a raffronto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere a raffronto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进行比较
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer comparaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलना करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقارنات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

делать сравнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer comparações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire des comparaisons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat perbandingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergleiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比較を行います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe bandingaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

so sánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பீடுகள் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुलना करु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılaştırmalar yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere a raffronto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokonywanie porównań
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робити порівняння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face comparații
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν συγκρίσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak vergelykings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra jämförelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre sammenligninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere a raffronto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE A RAFFRONTO»

Der Begriff «mettere a raffronto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere a raffronto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere a raffronto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere a raffronto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE A RAFFRONTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere a raffronto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere a raffronto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere a raffronto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE A RAFFRONTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere a raffronto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere a raffronto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario jurídico
Careo: confronto, raffronto; someter a careo (= carear): mettere a raffronto, mettere a confronto. Carestía (= hambruna): carestia; fame. Carga: carico, caricamento; carico, onere; c. de la masa hereditaria (Mx.): onere dell'asse ereditario; c. de la ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...
mettere a raffronto in caso di divergenza le varie deposizioni. E tutto questo richiede sforzi ij' «Menzione a cui è impossibilitata la coscienza volgare, e che solo possono essere attuati dalla coscienza dell'esperto Giudice togato. A tutto ciò l'A.
Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1871
3
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
C ed A) – con il quale è possibile mettere a raffronto, a due a due, gli elementi delle offerte presentate, sì da trarne, poi, una graduazione che è il risultato di tutte le comparazioni fatte con attribuzione di preferenze che vanno da un minimo ad ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
4
L'offerta economicamente più vantaggiosa e l'analisi ...
All'assenza di criteri predefiniti non può sopperire, infatti, il cosiddetto 'confronto a coppie'. Tale metodo ... con il quale è possibile mettere a raffronto, a due a due, gli elementi delle offerte presentate, sì da trarne, poi, una graduazione che è il ...
Daniela Albonetti, Simona Degli Espositi, 2012
5
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
Per tornare al nostro particolare campo, vorrei mettere a raffronto, per tenermi anch'io alla concretezza degli esempi e lontano da quello che proprio un filosofo del Novecento ha chiamato «il deserto di ghiaccio dell'astrazione», vorrei mettere ...
Luciano Canfora, 2004
6
Appalti e contratti
61, all. C ed A) – consente di mettere a raffronto, a due a due, gli elementi delle offerte presentate, sı` da trarne, poi, una graduazione che e` il risultato di tutte le comparazionifatte con attribuzione dipreferenze che vanno da un minimo ad un ...
Andrea Grazzini, 2009
7
Le imposte sui redditi nel testo unico
Per la determinazione di tale risultato occorre mettere a raffronto due elementi: il residuo attivo emergente dalla chiusura del procedimento ed il patrimonio netto dell'impresa o della società, esistente al momento in cui ha avuto inizio il ...
Maurizio Leo, 2010
8
Il contratto di arbitrato
Altrimenti no » (71). Codesto mettere a raffronto e paragonare elementi di fatto decisivi per il trattamento giuridico proprio significa (69) Cfr. ALPA, I principi generali e la realizzazione di una comunita` giuridica europea: le esperienze italiana e ...
Sergio Marullo di Condojanni, 2008
9
Manuale del revisore legale. La revisione contabile per ...
L'analisi di bilancio consiste nel mettere a raffronto i dati del bilancio stesso con quelli dell'esercizio precedente e con il budget, nel raffrontare indici sulla produzione, sulle vendite, sugli incassi e nell'evidenziare anomalie, che saranno  ...
Alberto Pesenato, 2012
10
People caring: un'azienda a misura delle sue risorse umane. ...
Maggiori riflessioni possono nascere dalla seconda ricerca cui si faceva cenno all'inizio, appena portata a termine da Astra Ricerche e da Edenred Italia. Il tema quello di mettere a raffronto gli obiettivi delle aziende a fronte delle difficoltà che  ...
Aldo Canonici, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE A RAFFRONTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere a raffronto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italia non è la Grecia: sono (anche) i numeri a dirlo
Quali sono gli indicatori reali che rendono il sistema Italia diverso da quello greco? Abbiamo provato a mettere a raffronto alcuni indici, pur consapevoli che le ... «Fanpage, Feb 15»
2
Piace la spesa on line di prodotti alimentari
A portare i marchigiani a riempire il proprio carrello sul web è innanzitutto la possibilità di mettere a raffronto i vari prezzi e scegliere l'offerta migliore, per non ... «Corriere Adriatico, Jan 15»
3
Ammanco alle casse comunali di Fasano: il caso in mano alla Procura
Si è trattato di mettere a raffronto due contabilità, quella dell'Economato e quella della Ragioneria comunale, per individuare le fatture che sono state pagate ... «OsservatorioOggi, Dez 14»
4
Crisi: vola spesa online con 8,1 Mln italiani che comprano su internet
A portare gli italiani a riempire il proprio carrello sul web, è innanzitutto la possibilità di mettere a raffronto i vari prezzi e scegliere l'offerta migliore, per non ... «Coldiretti Giovani Impresa, Nov 14»
5
Ammanco nelle casse comunali: licenziata la dipendente sotto accusa
Si è trattato di mettere a raffronto due contabilità, quella dell'Economato e quella della Ragioneria comunale, per individuare le fatture che sono state pagate ... «OsservatorioOggi, Sep 14»
6
Ammanco al Comune: il dipendente indiziato non si presenta …
Si è trattato di mettere a raffronto due contabilità, quella dell'Economato e quella della Ragioneria comunale, per individuare le fatture che sono state pagate ... «OsservatorioOggi, Sep 14»
7
Rosso vivo per sempre
Di qui nasce l'idea di mettere a raffronto il grande capolavoro dell'artista fiorentino con le opere di artisti come Frosali, Stacchini, Ghisleni, Galardini, o Tonelli ... «Turismo.it, Jul 14»
8
Gli Italiani non sono stati clandestini?
E allora perché mettere a raffronto le due immigrazioni? Solo per trovare scusanti, giustificativi all'immigrazione clandestina?” Non so con chi ce l'abbia lo ... «Varese News, Mai 14»
9
Samsung Galaxy S4 - a confronto le versioni Exynos 5 e …
Due delle più diffuse ed attendibili applicazioni per misurare le prestazioni degli smartphone, AnTuTu e Quadrant, sono state utilizzate per mettere a raffronto le ... «PuntoCellulare.it, Mär 13»
10
Acqua, in sei anni un aumento del 50 per cento
L'elemento qualitativo va considerato anche quando si fanno accostamenti tariffari con altre zone d'Italia: ha senso mettere a raffronto l'acqua che esce dai ... «Il Resto del Carlino, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere a raffronto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-a-raffronto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z