Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "degenerazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEGENERAZIONE AUF ITALIENISCH

de · ge · ne · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGENERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Degenerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEGENERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degenerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von degenerazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Degeneration im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Degeneration; Tralignamento, Decadimento: d. einer Pflanze, eines Volkes, einer Rasse; d. von Kunst, von Gedanken. Eine andere Definition von Degeneration ist moralische Korruption: d. von Kostümen. Degeneration ist auch eine Veränderung der normalen Struktur und Funktion von Zellen, Geweben, Organen: d. somatisch, organisch, psychisch.

La prima definizione di degenerazione nel dizionario è azione e risultato del degenerare; tralignamento, decadimento: d. di una pianta, di un popolo, di una razza; d. dell'arte, del pensiero. Altra definizione di degenerazione è corruzione morale: d. dei costumi. Degenerazione è anche alterazione della normale struttura e funzionalità di cellule, tessuti, organi: d. somatica, organica, psichica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degenerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEGENERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGENERAZIONE

degagé
degassamento
degassare
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEGENERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von degenerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEGENERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «degenerazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von degenerazione

MIT «DEGENERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

degenerazione aberrazione anomalia anormalità corruzione danneggiamento danno decadenza decomposizione degradamento degrado depravazione deterioramento devianza deviazione dissolutezza guasto immoralità incontinenza intemperanza malcostume perversione pervertimento piaga rovina scostumatezza sregolatezza tabe traviamento degenerazione dizionari corriere della sera mutamento senso negativo peggiorativo caratteri essenziali qlcu qlco scadimento significato treccani degenerazióne tardo degeneratio onis degenerare avere degenerato come morale più genericamente passaggio osservatorio malattie rare sezione realizzata sostegno bayer health care indica condizione macula personaltrainer patologia porzione centrale retina detta deteriora funziona adeguatamente malattia tema maculopatie senile legata invecchiamento colpisce predisposta alla visione cosa quali sono sintomi cure dovuta processo dell occhio istituto

Übersetzung von degenerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEGENERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von degenerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von degenerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degenerazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

degeneración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

degeneration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरोदय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحطاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degeneração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégénérescence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

degenerasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Degeneration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamudhunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thoái hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்கேட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

र्हास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dejenerasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

degenerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwyrodnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виродження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degenerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφυλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruitgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

degenerering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

degenerasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degenerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGENERAZIONE»

Der Begriff «degenerazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «degenerazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degenerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degenerazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEGENERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «degenerazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «degenerazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degenerazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEGENERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort degenerazione.
1
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
2
Thomas Jefferson
Una piccola insurrezione, di tanto in tanto, è una cosa buona e così necessaria nel mondo politico come i temporali in quello fisico. Previene la degenerazione del governo e alimenta una generale attenzione per la cosa pubblica.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGENERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degenerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degenerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del processo patologico della degenerazione amiloide
PÀRÀLLELO FRA LA DEGENERAZIONE AMILOIDE, LA CHE'I'IFICAZIONE, LA DEGENERAZIONE ADIPOSA E LA DEGENI'ÌRAZIONE COLLOIDE. Ho accennato, con quello che esposi, il modo con cui succede il processo della ...
Giovanni SAVIOTTI, 1866
2
Sulla degenerazione dell'occulto e del suo potere
Manuele Migoni. MANUELE MIGONI Sulla degenerazione dell'occulto e del suo potere Sulla degenerazione dell'occulto e del suo potere. Manuele Migoni. ©
Manuele Migoni, 2012
3
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
Anche il tema della degenerazione non rappresentava una novità nel dibattito psichiatrico e antropologico ottocentesco. Tra i primi in campo medico ad invocare l'idea di una degenerazione era stato lo studioso francese Bénédict Augustine ...
Damiano Palano, 2002
4
Degenerazione - memorie di un assassino
Marco Fosca, Emilio Mantova. S.I.M. e dislocazione aziende verso paesi tolleranti.” La ramificazione più importante che faceva capo alla S.I.M., era l' attività riguardante la produzione dei polimeri di base. La produzione di sostanze  ...
Marco Fosca, Emilio Mantova, 2013
5
I Ching Taoista
Questo è correggere con troppo rigore la degenerazione. □ 4 yin: Perdonare la degenerazione del padre; se uno va avanti vi sarà vergogna. SPIEGAZIONE Essendo solo morbidi, senza fermezza, senza correggere immediatamente la ...
Thomas Cleary, 1992
6
Sotto il velo della normalità. Per una teoria alternativa ...
Ermeneutica della degenerazione Il termine degenerazione ha un'etimologia che si è fatta sempre più interessante a partire dalla grande ricerca di Foucault. Si tratta del prefisso de-, che può avere un valore sottrattivo, negativo, conclusivo, ...
Pietro Barbetta, Michele Capararo, Telmo Pievani, 2004
7
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
La degenerazione tubercolare. Risulta da una materia molle, pultacea, di color gialliccio contenuta nella capsula fibrosa intatta del gauglio. È preceduta da una trasmutazione del ganglio in sostanza lardacea consistente, di color giallo o ...
Michelangelo Asson, 1842
8
Sessualità e vita amorosa
Natura dell'inversione L'inversione fu in un primo momento considerata come il segno di una degenerazione nervosa congenita. Questo dipese dal fatto che i medici osservavano il fenomeno su persone che soffrivano, ο sembravano soffrire, ...
Sigmund Freud, 2010
9
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
B.R. Quel momento particolare in cui tu rifletti su questi tre romanzi nasce da una riflessione sul concetto di degenerazione. Questo concetto di degenerazione - tu dici - può essere rovesciato nel suo dato trasformativo e quindi germinativo.
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
10
Diagnosi Energetica dei Punti Terminali
37 Strada di punti integrata con un punto lontano 37 Degenerazione energetica puntiforme 38 I fenomeni energetici degenerativi 38 Degenerazione settoriale 39 Passaggio dal tossico al degenerativo 39 Degenerazione ad anello senza ...
Peter Mandel

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEGENERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff degenerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, vice pres. Consiglio Marche: "Olio ricino a Gabrielli …
"La degenerazione della polemica politica a insulto e aggressione verbale - continua Serracchiani - è già grave da parte di chi rappresenta il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le domande di Festa restano lì - Orticalab.it
... contraltare una scarsa reattività da parte della cittadinanza, al contempo causa ed effetto di una condizione che tende alla degenerazione. «Orticalab, Jul 15»
3
strill.it | Bagnara (RC) – La Soms ha presentato il libro “Ti penzu notti …
... strumento massimo per esprimere il proprio pensiero, denunciare le difficoltà del nostro tempo e la degenerazione dominante ma anche per ... «Strill.it, Jul 15»
4
Sicilia, intercettazioni sanità: «Più manciugghia nelle Asp che negli …
... ormai, è rimasto ben poco. Tra interessi privati e nomine intrecciate, la sanità dell'isola ha raggiunto una degenerazione senza precedenti. «Blogtaormina, Jul 15»
5
Aggredì uomo con cacciavite, arrestato per tentato omicidio
Nella circostanza, dopo la degenerazione della discussione, il 32enne estrasse un cacciavite e si avventò su un connazionale colpendolo al ... «FirenzeToday, Jul 15»
6
Cervello. Ecco una nuova 'mappa' dinamica: potrebbe favorire la …
... utile per identificare la presenza di Alzheimer, una malattia neurodegenerativa in cui è presente una degenerazione di queste reti cerebrali, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Addio al cardinale Biffi, scomoda voce cattolica sull'immigrazione …
A questa degenerazione spirituale si aggiunge il nichilismo dominante. E il gioco è fatto. «Purtroppo - rilevò infatti il cardinale - né i "laici" né i ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
8
Addio al cardinale Biffi, autentica voce cattolica sull'immigrazione …
A questa degenerazione spirituale si aggiunge il nichilismo dominante. E il gioco è fatto. «Purtroppo - rilevò infatti il cardinale - né i "laici" né i ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
9
Borsellino chi? - Live Sicilia
E aggiungerei all'ennesimo morso di pizza: Saro, non è solo colpa tua, se i ragazzi di Paolo non sono qui. La degenerazione viene da lontano. «Live Sicilia, Jul 15»
10
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle - giornaleditalia
Qual senso di profondo scoramento pervade l'anima, ripensando quale fu l'idea madre del socialismo e a quale degenerazione l'hanno ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Degenerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/degenerazione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z