Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spigliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGLIATO AUF ITALIENISCH

spi · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spigliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPIGLIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spigliato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "easy-going" im Wörterbuch ist gelöst in der Art und Weise des Benehmens, Handelns, Sprechens; lässig: ein Mädchen, das zu leicht für ihr Alter ist; in der Öffentlichkeit zeigt es immer wenig s.

La definizione di spigliato nel dizionario è sciolto nel modo di comportarsi, di agire, di parlare; disinvolto: una ragazza fin troppo spigliata per la sua età; in pubblico si mostra sempre poco s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGLIATO

spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von spigliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spigliato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spigliato

ANTONYME VON «SPIGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spigliato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spigliato

MIT «SPIGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spigliato agile degagé disinvolto efficiente naturale sciolto spedito spiccio veloce esitante goffo imbarazzato imbranato impacciato incerto insicuro legato maldestro pesante timido timoroso spigliato wikizionario book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare spigliare parlare dizionari corriere della sera nell agire significato termine grandi glià modo comportarsi ragazza troppo spigliata età pubblico mostra treccani part pass pronto sicuro ragazzo volte anche persona modi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni breezier breeziest miglior gratuito italian reverso meaning also spigato

Übersetzung von spigliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spigliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spigliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spigliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spigliato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spigliato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spigliato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spigliato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spigliato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spigliato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spigliato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spigliato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spigliato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spigliato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spigliato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spigliato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spigliato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spigliato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spigliato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spigliato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spigliato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spigliato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spigliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spigliato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spigliato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spigliato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spigliato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spigliato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spigliato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spigliato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spigliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGLIATO»

Der Begriff «spigliato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spigliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spigliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spigliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spigliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spigliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spigliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spigliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spigliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Champagne e camomilla
"E mi raccomando, signora dottor Dohmann, scriva in modo avvincente," aveva detto, "molto avvincente e molto spigliato, facile da leggere, perché è questo che si aspettano i nostri lettori." Mi accorsi presto che era molto, ma molto difficile ...
Franziska Stalmann, 1999
2
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
Il secondo ramo comincia da Spigliato Da Filicaia che morì nel 1245. Il di lui figlio Bandino fu trai Priori di Libertà nel 1287, e Spigliato fratello a Bandino, prestò al celebre poeta Dante Alighieri mallevadoria per la somma di fioriui it' oro 480 ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, Francesco Galvani (conte.), conte Luigi Passerini Orsini de Rilli, 1862
3
Sommario storico delle famiglie celebri Toscane, compilato ...
Il secondo ramo comincia da Spigliato Da Filicaia che morì nel 4245. Il di lui figlio Bandino fu trai Priori di Libertà nel 4287, e Spigliato fratello a Bandino, prestò al celebre poeta Dante Alighieri mallevadoria per la somma di fiorini d'oro 480 ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, 1868
4
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
Non è esagerato dire che con «L'Aviatore Italiano» il giornalismo aviatorio nazionale esce dalla fase pionieristica e entra in una dimensione veramente professionale: sì, perché questo giornale dal tono spigliato e moderno, ricco di notizie e ...
Massimo Ferrari, 2005
5
Come si fa
ebrillanteinpubblico. Per far bella figura ed apparire spigliato ebrillanteadunafesta privata, potete esordire con il seguente scherzo chemanderàinvisibiliogli astanti. Nel momento che riterrete più opportuno– vuoiperchélafesta ha avuto un calo, ...
Romano Battaglia, 2011
6
Delizie degli eruditi toscani
`Antonio di Spigliato, Pellicciuio. J Matteo di Iacopo Arrighi. A Filippo di Cionetto de'lSailari Gonf. di Giufl. quar. S. Croce. ' Ser Cafciotto di Giovanni Cafciotti") loro f Not. q. S. Spirito. v 'Manetro di Ser Ricciardo .Francefco di Lippo Antinori.
‎1781
7
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
E per descriuere con ordine, e facilitare il Lettore a comprendere l'importante di quest'Istoria , venendo l'Albero a diuidersi in due rami , constituiti l'vno da Chiaro , e l'altro da Spigliato sopraddetto ; sarà ben dir prima de' descendenti diSp ...
Eugenio Gamurrini, 1679
8
Storia della ceramica di Montelupo: Una storia di uomini, le ...
Documenti SPIGLIATO di Guelfo 1356 "Spigliattis Guelfi" compare nell'elenco dei capifamiglia dell'estimo di Montelupo. ASF. Estimo 266. ce. 43r.-47r. 1365 " Spigliattis Guelfi" compare nell'elenco dei capifamiglia dell'estimo di Montelupo.
Fausto Berti, 2001
9
Beato Angelico a Pontassieve: dipinti e sculture del ...
77, 113 Filicaia, Spigliato (1) da 70, 77 Filicaia, Spigliato (li) da 70, 77 Filicaia, Spigliato di Aldobrandino da 70 Filicaia, Spigliato di Spigliato da 70 Filicaia, Vincenzo da 73, 77 Fiocco, Giuseppe 126 Fiscali, Domenico 22,25,68, 110, 113, 115 ...
Ada Labriola, 2010
10
Firenze, le porte dell'ultima cerchia di mura
S. Arrigo di Feo del pop.o di S. Reparata - .,-, .,, Spigliato di Zato T' Cione di Lapo di Chino del p.o di Lor.o Mall. 1325 46 Spigliato di Zato del Pop.o di S. Pier Mag. Federigo di Aldinello del pop. di S. Fridiano T. 1325 46 Feo di Giunta del Pop.o ...
Renzo Manetti, Maria Chiara Pozzana, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spigliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, il libro della settimana "Quando meno te lo aspetti"
"Quando meno te lo aspetti" è un romanzo spigliato e accattivante che non solo si legge con piacere, ma che ha la capacità di saper infondere, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
World Grand Prix - Italia ancora ko: passano gli USA 3-1
Con un atteggiamento deciso e spigliato le azzurre, guidate dai muri di Sylla e dagli attacchi di Sorokaite, hanno imposto il proprio ritmo ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
LA PROTESTA DEI MIGRANTI/PARTE PRIMA: UNA PASSEGGIATA …
“L'altro giorno uno ha chiesto di passargli la palla” interviene un tipetto spigliato. “Ma sono tutti maschi però, perché non c'è neanche una ... «Valsassinanews, Jul 15»
4
Le azzurre superate dagli Usa
Con un atteggiamento deciso e spigliato le azzurre, guidate dai muri di Sylla e dagli attacchi di Sorokaite, hanno imposto il proprio ritmo ... «AgoraSport on line, Jul 15»
5
A Ravenna Festival trionfa Falstaff dei giovani
Così Kiril Manolov ha potuto dar vita ad un Falstaff spigliato, malinconico ma divertente allo stesso tempo, ricco di quelle sfumature che ... «Online-News, Jul 15»
6
BMW, in arrivo una R 1200 S da 150 CV?
Una versione sportiva equipaggiata con un motore agile e spigliato potrebbe essere un modello interessante per completare la gamma, una ... «InSella.it, Jul 15»
7
Siglata partnership tra NetMediaClick e Spinblog Network.
... italiani che trattano del mondo Mac e OS X. Grazie ad uno stile rapido e spigliato, è riuscito a conquistare una solida base di utenti affezionati ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
Il successivo Allegro in fa maggiore ha l'andamento di un fugato dal ritmo nervoso e spigliato, di impianto sonatistico, che apre poi la strada al ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
9
Addio allo scrittore E. L. Doctorow, autore di 'Ragtime'
Newyorkese del Bronx, figlio di immigrati ebrei di seconda generazione, Doctorow aveva uno stile spigliato e non comune, con cui combinava ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
A Great Big World feat Futuristic - Hold Each Other | primo singolo
... è infatti ritornato in scena con un brano pienamente nel suo stile ma caratterizzato da un ritmo più orecchiabile e spigliato che non potrà non ... «Rnbjunk.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spigliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spigliato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z